<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">EverShelf Kiosk</string>
    <string name="setup_enter_url">Veuillez d\'abord saisir une URL</string>
    <string name="setup_testing">Test de connexion…</string>
    <string name="setup_server_found">Serveur EverShelf trouvé et API active !</string>
    <string name="setup_api_not_found">Serveur accessible mais API EverShelf introuvable. Vérifiez le chemin.</string>
    <string name="setup_unreachable">Impossible d\'atteindre le serveur</string>
    <string name="setup_discover_btn">🔍  Rechercher sur le réseau local</string>
    <string name="setup_perms_granted_next">✅ Permissions accordées — Continuer →</string>
    <string name="setup_discovering">Analyse en cours…</string>
    <string name="setup_discovering_detail">Recherche de serveurs EverShelf sur le réseau local…</string>
    <string name="setup_discover_not_found">Aucun serveur EverShelf trouvé automatiquement. Entrez l\'URL manuellement.</string>
    <string name="setup_exit_title">Quitter la configuration ?</string>
    <string name="setup_exit_message">Vous pouvez terminer la configuration plus tard en rouvrant l\'app.</string>
    <string name="setup_exit_confirm">Quitter</string>
    <string name="setup_exit_cancel">Continuer</string>
    <string name="setup_step_back">← Retour</string>
    <string name="setup_step_next">Suivant →</string>
    <string name="setup_skip_later">Configurer plus tard</string>
    <string name="setup_confirm">Confirmer →</string>
    <string name="wizard_step3_title">Balance intelligente</string>
    <string name="wizard_step3_description">EverShelf Kiosk inclut une passerelle Bluetooth intégrée — aucune app externe nécessaire. Sélectionnez votre balance ci-dessous.</string>
    <string name="wizard_step3_question">Avez-vous une balance intelligente Bluetooth ?</string>
    <string name="wizard_step3_yes">✅  Oui, j\'ai une balance</string>
    <string name="wizard_step3_no">➡️  Non, ignorer cette étape</string>
    <string name="ble_scanning">🔍 Scan en cours…</string>
    <string name="ble_connected">Connecté ! Posez un objet sur la balance…</string>
    <string name="ble_disconnected">Connexion perdue. Réessayer.</string>
    <string name="ble_no_scale_found">Aucune balance trouvée. Vérifiez qu\'elle est allumée et à proximité, puis réessayez.</string>
    <string name="ble_select_from_list">Sélectionnez votre balance dans la liste.</string>
    <string name="ble_not_confirmed">Balance non confirmée. Relancer le scan.</string>
    <string name="ble_scan_again">🔄  Scanner à nouveau</string>
    <string name="ble_weight_received">Poids reçu — correspond-il à l\'affichage de la balance ?</string>
    <string name="wizard_gateway_installed">Balance enregistrée ✅</string>
    <string name="wizard_gateway_installed_detail">La passerelle BLE intégrée se connectera automatiquement au démarrage.</string>
    <string name="wizard_gateway_not_installed">Aucune balance sélectionnée</string>
    <string name="wizard_gateway_not_installed_detail">Scannez les balances BLE à proximité et appuyez sur l\'une d\'elles pour la sélectionner.</string>
    <string name="wizard_gateway_checking">Scan des balances BLE en cours…</string>
    <string name="wizard_gateway_up_to_date">Service BLE de la balance prêt.</string>
    <string name="wizard_gateway_update_available">Balance BLE trouvée</string>
    <string name="wizard_gateway_update_detail">Appuyez sur la balance dans la liste pour vous connecter.</string>
    <string name="install_downloading">Téléchargement en cours…</string>
    <string name="install_downloading_detail">Veuillez patienter, le fichier est en cours de téléchargement.</string>
    <string name="install_installing">Installation en cours…</string>
    <string name="install_confirm_detail">Confirmez l\'installation dans la boîte de dialogue ouverte.</string>
    <string name="install_success">Installé avec succès !</string>
    <string name="install_success_detail">L\'app a été mise à jour.</string>
    <string name="install_error_download">Téléchargement échoué</string>
    <string name="install_error_download_detail">Vérifiez la connexion et réessayez.</string>
    <string name="install_error_install">Installation échouée</string>
    <string name="install_perm_detail">Activez \'Installer des apps inconnues\' dans les paramètres, puis revenez ici.</string>
    <string name="install_btn_retry">↩  Réessayer</string>
    <string name="btn_back">Retour</string>
    <string name="btn_launch">🚀  Lancer EverShelf</string>
    <string name="btn_launch_no_scale">🚀  Lancer sans balance</string>
    <string name="btn_download_gateway">📥  Installer Scale Gateway</string>
    <string name="btn_update_gateway">📥  Mettre à jour Scale Gateway</string>
    <string name="wizard_server_checking">Vérification de la connexion au serveur…</string>
    <string name="wizard_server_ok">Serveur accessible ✅</string>
    <string name="wizard_server_ok_detail">Rapport d\'erreurs actif — les échecs d\'installation seront envoyés automatiquement aux GitHub Issues.</string>
    <string name="wizard_server_error">Serveur inaccessible ⚠️</string>
    <string name="wizard_server_error_detail">Les erreurs n\'atteindront pas GitHub Issues. Vérifiez l\'URL saisie à l\'étape 2.</string>
    <string name="setup_features_title">Fonctionnalités</string>
    <string name="setup_features_desc">Activez les fonctions que vous souhaitez utiliser. Vous pourrez les modifier plus tard dans les paramètres du serveur.</string>
    <string name="setup_screensaver_toggle_label">Horloge écran de veille</string>
    <string name="setup_screensaver_toggle_hint">Affiche une horloge après 5 min d\'inactivité.</string>
    <string name="setup_prices_toggle_label">Prix liste de courses</string>
    <string name="setup_prices_toggle_hint">Estimation automatique du coût de chaque article via IA.</string>
    <string name="setup_mealplan_toggle_label">Plan de repas</string>
    <string name="setup_mealplan_toggle_hint">Planifiez les repas de la semaine avec des recettes basées sur votre garde-manger.</string>
    <string name="setup_zerowaste_toggle_label">Conseils zéro déchet</string>
    <string name="setup_zerowaste_toggle_hint">Affiche des conseils pour réutiliser les restes (peaux, eau de cuisson, etc.) pendant la cuisson.</string>
    <string name="setup_gemini_title">Google Gemini AI</string>
    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf utilise Google Gemini AI pour les suggestions de recettes, les estimations intelligentes des courses et plus encore.\n\nPour l\'activer, entrez votre clé API Gemini gratuite.</string>
    <string name="setup_gemini_how">Obtenez votre clé gratuite sur : aistudio.google.com → \"Obtenir une clé API\"</string>
    <string name="setup_gemini_hint">Collez la clé API ici (commence par AIza…)</string>
    <string name="setup_bring_title">Bring! Liste de courses</string>
    <string name="setup_bring_desc">EverShelf peut synchroniser votre liste de courses avec l\'app Bring!.\n\nEntrez vos identifiants Bring! pour activer l\'intégration.</string>
    <string name="setup_bring_email_hint">Adresse e-mail Bring!</string>
    <string name="setup_bring_pass_hint">Mot de passe Bring!</string>
    <string name="setup_done_title">Tout est prêt !</string>
    <string name="setup_done_desc">La configuration est terminée. Appuyez sur le bouton pour lancer EverShelf en mode kiosque.</string>
    <string name="setup_done_summary_label">RÉSUMÉ DE CONFIGURATION</string>
    <string name="summary_lang">Langue</string>
    <string name="summary_scale_skip">Balance : non configurée</string>
    <string name="summary_screensaver_on">Écran de veille : actif</string>
    <string name="summary_screensaver_off">Écran toujours allumé (écran de veille désactivé)</string>
    <string name="summary_prices_on">Prix liste de courses : activés</string>
    <string name="summary_mealplan_on">Plan de repas : activé</string>
    <string name="summary_zerowaste_on">Conseils zéro déchet : activés</string>
    <string name="summary_gemini_set">Gemini AI : activée</string>
    <string name="summary_gemini_skip">Gemini AI : non configurée</string>
    <string name="summary_bring_set">Bring! : connectée</string>
    <string name="summary_bring_skip">Bring! : non configurée</string>
    <string name="ble_connecting_to">🔗 Connexion à %s…</string>
    <string name="ble_connecting">🔗 Connexion en cours…</string>
    <string name="summary_scale_ok">Balance : %s</string>
    <string name="summary_scale_warn">Balance : non confirmée</string>
</resources>