diff --git a/test.html b/test.html
index 7f66ceb..05533d1 100644
--- a/test.html
+++ b/test.html
@@ -2,39 +2,44 @@
 <html lang="fr">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
-    <title>⚡ Récupération Directe</title>
+    <title>⚡ Debug EverShelf</title>
+    <style>
+        body { font-family: sans-serif; background: #f4f4f9; padding: 20px; }
+        .table-container { background: white; margin-bottom: 20px; padding: 15px; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.1); }
+        pre { background: #333; color: #0f0; padding: 10px; border-radius: 5px; overflow-x: auto; }
+        h2 { border-bottom: 2px solid #ccc; padding-bottom: 5px; }
+    </style>
 </head>
 <body>
-    <h3>Catégories récupérées depuis la mémoire :</h3>
-    <select id="dynamic-select" style="width:100%; padding:10px;"></select>
+
+    <h1>Dashboard de Debug EverShelf</h1>
+    
+    <div id="debug-zone"></div>
 
     <script>
-        // On crée une balise script qui pointe vers le fichier source d'EverShelf
-        const script = document.createElement('script');
-        script.src = '/assets/js/app.js';
-        
-        script.onload = () => {
-            // Une fois le script chargé, la variable CATEGORY_LABELS est maintenant disponible dans la mémoire de cette page
-            const cats = window.CATEGORY_LABELS;
-            
-            if (cats) {
-                const select = document.getElementById('dynamic-select');
-                
-                // On itère sur les clés de l'objet
-                Object.keys(cats).forEach(key => {
-                    const opt = document.createElement('option');
-                    opt.value = key;
-                    // On affiche le texte brut (en ignorant le résultat de la fonction t())
-                    opt.textContent = key; 
-                    select.appendChild(opt);
-                });
-                console.log("Données récupérées :", cats);
-            } else {
-                console.error("Variable CATEGORY_LABELS non trouvée après chargement.");
-            }
-        };
+        // Liste des fichiers sources à inspecter (ajoute ici tes fichiers trouvés dans le terminal)
+        const targets = ['/data/category_ai_cache.json', '/assets/js/app.js'];
 
-        document.head.appendChild(script);
+        async function initDebug() {
+            const zone = document.getElementById('debug-zone');
+
+            for (const path of targets) {
+                const section = document.createElement('div');
+                section.className = 'table-container';
+                section.innerHTML = `<h2>Fichier : ${path}</h2><pre id="data-${btoa(path)}">Chargement...</pre>`;
+                zone.appendChild(section);
+
+                try {
+                    const response = await fetch(path);
+                    const text = await response.text();
+                    document.getElementById(`data-${btoa(path)}`).innerText = text;
+                } catch (e) {
+                    document.getElementById(`data-${btoa(path)}`).innerText = "Erreur de lecture : " + e.message;
+                }
+            }
+        }
+        
+        initDebug();
     </script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
