From 4e4a736dba8236367bc81fd58c7e7ad04d0a722a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dadaloop82 <evershelfproject@gmail.com>
Date: Mon, 25 May 2026 10:11:56 +0000
Subject: [PATCH] feat: ask replace vs save-to-archive on regenerate recipe
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

When user clicks 'Generate another', show a choice:
- Replace (discard current, generate new) — former behavior
- Save to archive & generate new — saves current recipe first

All 5 languages (it/en/de/fr/es) with regen_choice_title,
regen_replace, regen_save_new keys.
---
 assets/css/style.css | 18 ++++++++++++++++++
 assets/js/app.js     | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 index.html           |  8 +++++++-
 translations/de.json |  3 +++
 translations/en.json |  3 +++
 translations/es.json |  3 +++
 translations/fr.json |  3 +++
 translations/it.json |  3 +++
 8 files changed, 74 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/css/style.css b/assets/css/style.css
index d953de5..a83e3a8 100644
--- a/assets/css/style.css
+++ b/assets/css/style.css
@@ -4290,6 +4290,22 @@ body.server-offline .bottom-nav {
     white-space: nowrap;
 }
 
+/* Regen choice panel */
+.recipe-regen-choice {
+    background: #f8fafc;
+    border: 1px solid #e2e8f0;
+    border-radius: 12px;
+    padding: 14px;
+    margin-top: 10px;
+}
+.recipe-regen-choice-title {
+    font-size: 0.9rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #475569;
+    margin: 0 0 10px 0;
+    text-align: center;
+}
+
 /* Recipe ingredient use buttons */
 .recipe-ingredients {
     list-style: none;
@@ -7667,6 +7683,8 @@ body.cooking-mode-active .app-header {
 [data-theme="dark"] .recipe-tools-banner { background: #1a1040; border-color: #3730a3; color: #c4b5fd; }
 [data-theme="dark"] .recipe-tool-chip    { background: #2e1a4a; color: #c4b5fd; }
 [data-theme="dark"] .recipe-step-appliance { background: #052e16; border-color: #166534; color: #4ade80; }
+[data-theme="dark"] .recipe-regen-choice { background: #1e293b; border-color: #334155; }
+[data-theme="dark"] .recipe-regen-choice-title { color: #94a3b8; }
 [data-theme="dark"] .recipe-subtype-chip { background: #1c1300; border-color: #78350f; color: var(--text); }
 [data-theme="dark"] .recipe-subtype-chip:has(input:checked) { background: #2a1e00; border-color: #d97706; }
 
diff --git a/assets/js/app.js b/assets/js/app.js
index 160de47..d2aad53 100644
--- a/assets/js/app.js
+++ b/assets/js/app.js
@@ -13206,6 +13206,12 @@ function _extractToolsFromSteps(steps) {
 }
 
 function renderRecipe(r) {
+    // Reset regen choice panel (hide choice, show button)
+    const regenChoice = document.getElementById('recipe-regen-choice');
+    const regenBtn = document.getElementById('recipe-regen-btn');
+    if (regenChoice) regenChoice.style.display = 'none';
+    if (regenBtn) regenBtn.style.display = '';
+
     let html = `<h2>${r.title}</h2>`;
 
     // Meta tags
@@ -14692,7 +14698,30 @@ function _renderMealPlanHint(mealSlot) {
     }).catch(() => {/* ignore */});
 }
 
-function regenerateRecipe() {
+function showRegenChoice() {
+    document.getElementById('recipe-regen-btn').style.display = 'none';
+    document.getElementById('recipe-regen-choice').style.display = '';
+}
+
+function cancelRegenChoice() {
+    document.getElementById('recipe-regen-choice').style.display = 'none';
+    document.getElementById('recipe-regen-btn').style.display = '';
+}
+
+function doRegenerateReplace() {
+    cancelRegenChoice();
+    _doRegenerate();
+}
+
+async function doRegenerateSave() {
+    if (_cachedRecipe && _cachedRecipe.recipe) {
+        await saveRecipeToArchive(_cachedRecipe.recipe);
+    }
+    cancelRegenChoice();
+    _doRegenerate();
+}
+
+function _doRegenerate() {
     // Collect main ingredients from the rejected recipe to exclude them
     if (_cachedRecipe && _cachedRecipe.recipe && _cachedRecipe.recipe.ingredients) {
         const mainIngs = _cachedRecipe.recipe.ingredients
@@ -14708,6 +14737,10 @@ function regenerateRecipe() {
     document.getElementById('recipe-ask').style.display = '';
 }
 
+function regenerateRecipe() {
+    showRegenChoice();
+}
+
 async function generateRecipe() {
     if (!_requireGemini()) return;
     const meal = getSelectedMealType();
diff --git a/index.html b/index.html
index 3433085..0f3decc 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1816,9 +1816,15 @@
         </div>
         <div id="recipe-result" style="display:none" class="recipe-result">
             <div id="recipe-content"></div>
-            <button class="btn btn-large btn-secondary full-width mt-2" onclick="regenerateRecipe()" data-i18n="recipes.regenerate">
+            <button id="recipe-regen-btn" class="btn btn-large btn-secondary full-width mt-2" onclick="showRegenChoice()" data-i18n="recipes.regenerate">
                 🔄 Generane un'altra
             </button>
+            <div id="recipe-regen-choice" style="display:none" class="recipe-regen-choice">
+                <p class="recipe-regen-choice-title" data-i18n="recipes.regen_choice_title">Cosa vuoi fare con questa ricetta?</p>
+                <button class="btn btn-large btn-warning full-width" onclick="doRegenerateReplace()" data-i18n="recipes.regen_replace">🔄 Genera un'altra (scarta questa)</button>
+                <button class="btn btn-large btn-success full-width mt-2" onclick="doRegenerateSave()" data-i18n="recipes.regen_save_new">💾 Salva nell'archivio e genera nuova</button>
+                <button class="btn btn-large btn-ghost full-width mt-2" onclick="cancelRegenChoice()" data-i18n="action.cancel">Annulla</button>
+            </div>
             <button class="btn btn-large btn-primary full-width mt-2" onclick="closeRecipeDialog()" data-i18n="recipes.close_btn">
                 ✅ Chiudi
             </button>
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
index bafb3e6..96b1999 100644
--- a/translations/de.json
+++ b/translations/de.json
@@ -361,6 +361,9 @@
         "loading_msg": "Rezept wird vorbereitet...",
         "start_cooking": "👨‍🍳 Kochmodus",
         "regenerate": "🔄 Noch eins generieren",
+        "regen_choice_title": "Was möchtest du mit diesem Rezept machen?",
+        "regen_replace": "🔄 Neues generieren (dieses verwerfen)",
+        "regen_save_new": "💾 Im Archiv speichern & neues generieren",
         "close_btn": "✅ Schließen",
         "ingredients_title": "🧾 Zutaten",
         "tools_title": "Benötigte Geräte",
diff --git a/translations/en.json b/translations/en.json
index bc909c1..684f849 100644
--- a/translations/en.json
+++ b/translations/en.json
@@ -361,6 +361,9 @@
         "loading_msg": "Preparing your recipe...",
         "start_cooking": "👨‍🍳 Cooking Mode",
         "regenerate": "🔄 Generate another one",
+        "regen_choice_title": "What do you want to do with this recipe?",
+        "regen_replace": "🔄 Generate another (discard this one)",
+        "regen_save_new": "💾 Save to archive & generate a new one",
         "close_btn": "✅ Close",
         "ingredients_title": "🧾 Ingredients",
         "tools_title": "Equipment needed",
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index ed23122..d8c9b55 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -357,6 +357,9 @@
         "loading_msg": "Preparando tu receta...",
         "start_cooking": "👨‍🍳 Modo cocina",
         "regenerate": "🔄 Generar otra",
+        "regen_choice_title": "¿Qué quieres hacer con esta receta?",
+        "regen_replace": "🔄 Generar otra (descartar esta)",
+        "regen_save_new": "💾 Guardar en el archivo y generar una nueva",
         "close_btn": "✅ Cerrar",
         "ingredients_title": "🧾 Ingredientes",
         "tools_title": "Equipo necesario",
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 0144695..4d98c08 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -357,6 +357,9 @@
         "loading_msg": "Préparation de votre recette...",
         "start_cooking": "👨‍🍳 Mode cuisine",
         "regenerate": "🔄 En générer une autre",
+        "regen_choice_title": "Que veux-tu faire de cette recette ?",
+        "regen_replace": "🔄 En générer une autre (ignorer celle-ci)",
+        "regen_save_new": "💾 Sauvegarder dans l'archive et en générer une nouvelle",
         "close_btn": "✅ Fermer",
         "ingredients_title": "🧾 Ingrédients",
         "tools_title": "Matériel nécessaire",
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index e1c1260..c9ba5b9 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -361,6 +361,9 @@
         "loading_msg": "Sto preparando la ricetta...",
         "start_cooking": "👨‍🍳 Modalità Cucina",
         "regenerate": "🔄 Generane un'altra",
+        "regen_choice_title": "Cosa vuoi fare con questa ricetta?",
+        "regen_replace": "🔄 Genera un'altra (scarta questa)",
+        "regen_save_new": "💾 Salva nell'archivio e genera una nuova",
         "close_btn": "✅ Chiudi",
         "ingredients_title": "🧾 Ingredienti",
         "tools_title": "Strumenti necessari",