ui: riorganizza quantità in lista inventario

- Numero grande e visibile (es. '10')
- Sotto: unità + dettaglio confezione (es. 'conf da 36g')
- Sotto: proporzione rimasta in piccolo (es. '¼')
- Stesso layout per dashboard compact items
- Frazione esclusa per unit=conf (dove default_quantity è il peso)
- Cache-busting v=20260311c

index.html

@@ -9,7 +9,7 @@
     <title>🏠 Dispensa Manager</title>
     <link rel="manifest" href="manifest.json">
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'><text y='.9em' font-size='90'>🏠</text></svg>">
-    <link rel="stylesheet" href="assets/css/style.css?v=20260311b">
+    <link rel="stylesheet" href="assets/css/style.css?v=20260311c">
     <!-- QuaggaJS for barcode scanning -->
     <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@ericblade/quagga2@1.8.4/dist/quagga.min.js"></script>
 </head>
@@ -750,6 +750,6 @@
     <div class="modal-content" id="modal-content" onclick="event.stopPropagation()"></div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/app.js?v=20260311b"></script>
+<script src="assets/js/app.js?v=20260311c"></script>
 </body>
 </html>