feat: in-app bug report form (replaces GitHub link)

index.html

@@ -1344,7 +1344,7 @@
                 <button class="btn btn-outline full-width" onclick="reportBugManual()" id="btn-report-bug">
                     🐛 <span data-i18n="about.report_bug">Segnala un problema</span>
                 </button>
-                <p class="settings-hint" style="text-align:center;margin:0" data-i18n="about.report_bug_hint">Qualcosa non funziona? Apri una segnalazione su GitHub.</p>
+                <p class="settings-hint" style="text-align:center;margin:0" data-i18n="about.report_bug_hint">Qualcosa non funziona? Inviaci una segnalazione direttamente dall'app.</p>
                 <div style="display:flex;gap:8px">
                     <a class="btn btn-outline full-width" style="text-decoration:none;text-align:center"
                        href="https://github.com/dadaloop82/EverShelf/blob/main/CHANGELOG.md"
@@ -1354,7 +1354,6 @@
                        target="_blank" rel="noopener" data-i18n="about.github">GitHub</a>
                 </div>
             </div>
-            <div id="report-bug-status" style="display:none;margin-top:8px;text-align:center;font-size:0.85rem"></div>
         </div>
     </section>