diff --git a/test.html b/test.html
index 0040f1d..db471c2 100644
--- a/test.html
+++ b/test.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="fr">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
-    <title>⚡ Debug Catégories Dynamique</title>
+    <title>⚡ Debug Catégories - Fix</title>
     <style>
         body { font-family: sans-serif; background: #222; color: #eee; padding: 20px; }
         table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: #333; }
@@ -19,20 +19,25 @@
     </table>
 
     <script>
-        // On charge le JSON directement
         fetch('translations/fr.json')
             .then(res => res.json())
             .then(data => {
                 const tbody = document.querySelector('#cat-table tbody');
-                // On itère sur le JSON
-                Object.entries(data).forEach(([key, val]) => {
-                    // On filtre pour ne garder que les entrées pertinentes
-                    // (tu peux ajuster cette condition selon tes besoins)
-                    const row = `<tr><td class="key">${key}</td><td>${val}</td></tr>`;
-                    tbody.innerHTML += row;
-                });
+                
+                // On accède directement à la section 'categories'
+                const catData = data.categories; 
+                
+                if (catData) {
+                    Object.entries(catData).forEach(([key, val]) => {
+                        const row = `<tr><td class="key">${key}</td><td>${val}</td></tr>`;
+                        tbody.innerHTML += row;
+                    });
+                } else {
+                    tbody.innerHTML = "<tr><td colspan='2'>Section 'categories' non trouvée. Vérifie la console.</td></tr>";
+                    console.log("Structure du JSON :", data);
+                }
             })
-            .catch(err => alert("Erreur de chargement : " + err));
+            .catch(err => alert("Erreur : " + err));
     </script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
