feat(kiosk): add native settings shortcut in webapp settings page

translations/de.json

@@ -677,7 +677,11 @@
     "kiosk": {
       "hint": "Verwandeln Sie ein Android-Tablet in ein EverShelf-Panel mit integriertem BLE-Waagen-Gateway.",
       "download_btn": "📥 EverShelf Kiosk herunterladen (APK)",
-      "download_sub": "Vollbild-Kioskmodus + integriertes Waagen-Gateway. Quellcode: evershelf-kiosk/"
+      "download_sub": "Vollbild-Kioskmodus + integriertes Waagen-Gateway. Quellcode: evershelf-kiosk/",
+      "native_title": "Kiosk-Konfiguration",
+      "native_hint": "Server-URL, BLE-Waage, Bildschirmschoner und Einrichtungsassistent.",
+      "native_btn": "Kiosk-Konfiguration öffnen",
+      "native_tap_hint": "Zahnrad oben rechts antippen"
     },
     "saved": "✅ Konfiguration gespeichert!",
     "saved_local": "✅ Konfiguration lokal gespeichert",

translations/en.json

@@ -677,7 +677,11 @@
     "kiosk": {
       "hint": "Turn an Android tablet into an always-on EverShelf panel with built-in BLE scale gateway.",
       "download_btn": "📥 Download EverShelf Kiosk (APK)",
-      "download_sub": "Full-screen kiosk mode + integrated scale gateway. Source: evershelf-kiosk/"
+      "download_sub": "Full-screen kiosk mode + integrated scale gateway. Source: evershelf-kiosk/",
+      "native_title": "Kiosk Configuration",
+      "native_hint": "Server URL, BLE scale, screensaver and setup wizard.",
+      "native_btn": "Open kiosk configuration",
+      "native_tap_hint": "Tap the gear button at the top right"
     },
     "saved": "✅ Configuration saved!",
     "saved_local": "✅ Configuration saved locally",

translations/it.json

@@ -677,7 +677,11 @@
     "kiosk": {
       "hint": "Trasforma un tablet Android in un pannello EverShelf sempre acceso, con bilancia BLE integrata.",
       "download_btn": "📥 Scarica EverShelf Kiosk (APK)",
-      "download_sub": "Modalità kiosk full-screen + gateway bilancia integrato. Sorgente: evershelf-kiosk/"
+      "download_sub": "Modalità kiosk full-screen + gateway bilancia integrato. Sorgente: evershelf-kiosk/",
+      "native_title": "Configurazione Kiosk",
+      "native_hint": "URL server, bilancia BLE, salvaschermo e setup wizard.",
+      "native_btn": "Apri configurazione kiosk",
+      "native_tap_hint": "Tocca la rotella in alto a destra"
     },
     "saved": "✅ Configurazione salvata!",
     "saved_local": "✅ Configurazione salvata localmente",