Anti-waste: themed border, rich info badges, fix latte di montagna shelf-life, exclude opened from expiring_soon

translations/de.json

@@ -696,7 +696,12 @@
         "source": "Quellen: REDUCE, Eurostat, USDA 2021",
         "live_on": "Live-Daten",
         "live_off": "Offline",
-        "meals": "Mahlzeiten"
+        "meals": "Mahlzeiten",
+        "badge_rate": "Abfallquote",
+        "badge_saved_money": "gespart vs Ø",
+        "badge_meals": "Mahlzeiten gerettet",
+        "badge_wasted": "verschwendet",
+        "badge_better": "weniger als Ø"
     },
     "error": {
         "generic": "Fehler",

translations/en.json

@@ -696,7 +696,12 @@
         "source": "Sources: REDUCE, Eurostat, USDA 2021",
         "live_on": "Live data",
         "live_off": "Offline",
-        "meals": "meals"
+        "meals": "meals",
+        "badge_rate": "waste rate",
+        "badge_saved_money": "saved vs avg",
+        "badge_meals": "meals saved",
+        "badge_wasted": "items wasted",
+        "badge_better": "less than avg"
     },
     "error": {
         "generic": "Error",

translations/it.json

@@ -696,7 +696,12 @@
         "source": "Fonti: REDUCE, Eurostat, USDA 2021",
         "live_on": "Dati in tempo reale",
         "live_off": "Offline",
-        "meals": "pasti"
+        "meals": "pasti",
+        "badge_rate": "tasso spreco",
+        "badge_saved_money": "risparmio vs media",
+        "badge_meals": "pasti salvati",
+        "badge_wasted": "prod. sprecati",
+        "badge_better": "in meno vs media"
     },
     "error": {
         "generic": "Errore",