Complete i18n pass for recipes and meal plan labels

2026-04-28 17:28:54 +00:00
parent 8722f15aa0
commit 8558db1925
7 changed files with 645 additions and 249 deletions
@@ -169,7 +169,9 @@
        "hint": "Scan the barcode, type the product name, or use AI to identify it",
        "debug_toggle": "🐛 Debug Log",
        "barcode_acquired": "🔖 Barcode scanned: {code}",
-        "scan_barcode": "🔖 Scan Barcode"
+        "scan_barcode": "🔖 Scan Barcode",
+        "create_named": "Create {name}",
+        "new_without_barcode": "New product without barcode"
    },
    "action": {
        "title": "What do you want to do?",
@@ -212,7 +214,11 @@
        "title": "Use / Consume",
        "location_label": "📍 From where?",
        "quantity_label": "How much did you use?",
+        "change": "change",
        "partial_hint": "Or specify the quantity used:",
+        "partial_piece_hint": "Did you use only a part?",
+        "piece": "piece",
+        "one_whole": "1 whole",
        "use_all": "🗑️ Used ALL / Finished",
        "submit": "📤 Use this quantity",
        "available": "📦 Available:",
@@ -273,7 +279,41 @@
    "recipes": {
        "title": "🍳 Recipes",
        "generate": "✨ Generate new recipe",
-        "archive_empty": "No recipes saved. Generate your first recipe!"
+        "archive_empty": "No recipes saved. Generate your first recipe!",
+        "dialog_title": "🍳 Recipe",
+        "dialog_desc": "I will generate a healthy recipe using pantry ingredients, prioritizing expiring items.",
+        "meal_label": "🕐 Which meal?",
+        "persons_label": "👥 How many people?",
+        "meal_type_label": "🎯 Meal type",
+        "opt_fast": "⚡ Quick meal",
+        "opt_light": "🥗 Light appetite",
+        "opt_expiry": "⏰ Prioritize expiring items",
+        "opt_healthy": "💚 Extra healthy",
+        "opt_opened": "📦 Prioritize opened items",
+        "opt_zero_waste": "♻️ Zero waste",
+        "generate_btn": "✨ Generate Recipe",
+        "loading_msg": "Preparing your recipe...",
+        "start_cooking": "👨‍🍳 Cooking Mode",
+        "regenerate": "🔄 Generate another one",
+        "close_btn": "✅ Close",
+        "ingredients_title": "🧾 Ingredients",
+        "steps_title": "👨‍🍳 Steps",
+        "no_steps": "No steps available",
+        "generate_error": "Generation error",
+        "persons_short": "serv.",
+        "use_ingredient_title": "Use ingredient",
+        "recipe_qty_label": "Recipe",
+        "from_where_label": "From where?",
+        "amount_label": "How much",
+        "use_amount_btn": "Use this amount",
+        "use_all_btn": "Use ALL / Finished",
+        "packs_label": "Packs",
+        "quantity_in_total": "Quantity in {unit} (total: {total})",
+        "packs_of_have": "Packs of {size} (you have {count} packs)",
+        "scale_wait_stable": "Wait 10s of stable weight for auto-fill…",
+        "ingredient_scaled_toast": "📦 Ingredient deducted from pantry!",
+        "finished_added_bring_toast": "🛒 Finished product → added to Bring!",
+        "load_error": "Loading error"
    },
    "shopping": {
        "title": "🛒 Shopping List",
@@ -333,7 +373,31 @@
        "bring_adding": "Adding...",
        "bring_added_one": "1 product added to Bring!",
        "bring_added_many": "{n} products added to Bring!",
-        "bring_skipped": "({n} already in list)"
+        "bring_skipped": "({n} already in list)",
+        "force_sync": "Force Bring! sync",
+        "scan_target_label": "You are looking for",
+        "scan_target_found": "Found! Remove from list",
+        "bring_add_one": "Add 1 product to Bring!",
+        "bring_add_many": "Add {n} products to Bring!",
+        "syncing": "Syncing…",
+        "sync_done": "Sync completed",
+        "price_searching": "Searching...",
+        "search_action": "Search",
+        "open_action": "Open",
+        "not_found": "Not found",
+        "search_price": "Search price",
+        "tap_to_scan": "Tap to scan",
+        "tag_title": "Tag",
+        "remove_title": "Remove",
+        "found_count": "{found}/{total} products found",
+        "savings_offers": "· 🏷️ You save €{amount} with offers",
+        "searching_progress": "Searching {current}/{total}...",
+        "remove_error": "Removal error",
+        "suggest_loading": "Analyzing...",
+        "suggest_error": "Suggestion generation error",
+        "priority_high": "High",
+        "priority_medium": "Medium",
+        "priority_low": "Low"
    },
    "ai": {
        "title": "🤖 AI Identification",
@@ -394,7 +458,8 @@
        "timer_expired_tts": "Timer {label} expired!",
        "timer_warning_tts": "Heads up! {label}: 10 seconds left!",
        "recipe_done_tts": "Recipe complete! Enjoy your meal!",
-        "expires_chip": "exp. {date}"
+        "expires_chip": "exp. {date}",
+        "finish": "✅ Finish"
    },
    "settings": {
        "title": "⚙️ Settings",
@@ -468,7 +533,18 @@
            "ai_prompt_label": "🤖 AI product selection prompt",
            "ai_prompt_placeholder": "Instructions for AI when choosing between multiple products...",
            "ai_prompt_hint": "AI uses this prompt to choose the most appropriate product from results. Leave empty for default behavior.",
-            "configure_first": "Configure Online Shopping in settings first"
+            "configure_first": "Configure Online Shopping in settings first",
+            "missing_credentials": "Enter email and password",
+            "login_in_progress": "Signing in...",
+            "login_error_prefix": "Error:",
+            "login_network_error_prefix": "Network error:",
+            "login_success_default": "Login successful!",
+            "result_name_label": "Name",
+            "result_card_label": "Card",
+            "result_pickup_label": "Pickup point",
+            "result_points_label": "Loyalty points",
+            "connected_relogin": "✅ Connected — Sign in again",
+            "connected_as": "Connected as {name}"
        },
        "camera": {
            "title": "📷 Camera",
@@ -600,6 +676,8 @@
    },
    "error": {
        "generic": "Error",
+        "network": "Network error",
+        "no_api_key": "Configure the API key in settings",
        "loading": "Error loading product",
        "not_found": "Product not found",
        "not_found_manual": "Product not found. Enter it manually.",
@@ -656,7 +734,9 @@
        "colazione": "Breakfast",
        "merenda": "Snack",
        "dolce": "Dessert",
-        "succo": "Fruit Juice"
+        "succo": "Fruit Juice",
+        "pranzo": "Lunch",
+        "cena": "Dinner"
    },
    "scale": {
        "status_connected": "Scale connected",