fix(settings): fix screensaver toggle (add toggle-slider, correct layout)

- Replace checkbox-label with toggle-row pattern matching other toggles
- Add missing <span class="toggle-slider"></span> inside toggle-switch
- Add data-i18n attributes to card title and hint
- Add screensaver.card_title / card_hint translations in all 3 locales

feat(demo): full demo mode implementation
- _applyDemoModeUI(): set _geminiAvailable=true + call _updateGeminiButtonState()
- api(): no-op all bring_add/bring_remove/bring_set_spec calls in demo mode
- api(): return in-memory shoppingItems for bring_list in demo mode
- loadShoppingList(): show placeholder list in demo mode, skip all Bring! calls

fix(shopping): graceful Bring! missing credentials handling
- Show friendly message with link to settings instead of raw PHP error
- Add shopping.bring_not_configured i18n key in IT/EN/DE

Bump app.js cache buster to v=20260504b

translations/it.json

@@ -325,6 +325,7 @@
     "shopping": {
         "title": "🛒 Lista della Spesa",
         "bring_loading": "Connessione a Bring!...",
+        "bring_not_configured": "Bring! non è configurato. Aggiungi email e password nelle <a href='#' onclick=\"showPage('settings');return false;\">impostazioni</a>.",
         "tab_to_buy": "🛍️ Da comprare",
         "tab_forecast": "🧠 In previsione",
         "total_label": "💰 Totale stimato",
@@ -595,7 +596,9 @@
             "restart_notice": "La pagina verrà ricaricata per applicare la nuova lingua."
         },
         "screensaver": {
-            "label": "Attiva salvaschermo"
+            "label": "Attiva salvaschermo",
+            "card_title": "🌙 Salvaschermo",
+            "card_hint": "Mostra un orologio con fatti utili dopo 5 minuti di inattività. Di default è disattivato."
         },
         "scale": {
             "title": "⚖️ Bilancia Smart",