diff --git a/test.html b/test.html
index 5f2f24a..db2e311 100644
--- a/test.html
+++ b/test.html
@@ -37,14 +37,14 @@
         let fullProductList = [];
         let categories = {};
 
-        // Chargement initial
-        function loadData() {
-            return Promise.all([
-                fetch('translations/fr.json').then(r => r.json()),
-                fetch('api/index.php?action=products_list').then(r => r.json())
-            ]).then(([trans, prods]) => {
-                categories = trans.categories || {};
-                fullProductList = prods.inventory || prods.products || prods;
+        async function loadData() {
+            try {
+                const [transRes, prodsRes] = await Promise.all([
+                    fetch('translations/fr.json').then(r => r.json()),
+                    fetch('api/index.php?action=products_list').then(r => r.json())
+                ]);
+                categories = transRes.categories || {};
+                fullProductList = prodsRes.inventory || prodsRes.products || prodsRes;
                 
                 const catSel = document.getElementById('cat-mass');
                 catSel.innerHTML = '<option value="">-- Choisir nouvelle catégorie --</option>';
@@ -54,7 +54,7 @@
                     catSel.appendChild(opt);
                 });
                 renderTable();
-            });
+            } catch (e) { console.error("Erreur chargement:", e); }
         }
 
         loadData();
@@ -78,7 +78,7 @@
 
         async function applyToSelected() {
             const newCat = document.getElementById('cat-mass').value;
-            if(!newCat) return alert("Sélectionne une catégorie d'abord !");
+            if(!newCat) return alert("Sélectionne une catégorie !");
             
             const checkedBoxes = document.querySelectorAll('.prod-check:checked');
             if(checkedBoxes.length === 0) return alert("Coche des produits !");
@@ -88,23 +88,24 @@
             btn.textContent = "Traitement en cours...";
 
             for (const checkbox of checkedBoxes) {
-                let p = fullProductList[checkbox.dataset.index];
+                // On crée une COPIE de l'objet pour ne pas modifier la référence originale par erreur
+                let p = { ...fullProductList[checkbox.dataset.index] };
                 p.category = newCat;
                 
                 try {
-                    await fetch('api/index.php?action=product_save', {
+                    let res = await fetch('api/index.php?action=product_save', {
                         method: 'POST',
                         headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
                         body: JSON.stringify(p)
                     });
-                    // Pause de 250ms pour laisser le serveur souffler
-                    await new Promise(r => setTimeout(r, 250));
+                    
+                    if (!res.ok) console.error("Erreur serveur sur " + p.name);
+                    await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
                 } catch (e) {
-                    console.error("Erreur sur " + p.name, e);
+                    console.error("Erreur réseau sur " + p.name, e);
                 }
             }
             
-            // Rechargement total pour synchroniser l'affichage
             await loadData();
             btn.disabled = false;
             btn.textContent = "APPLIQUER AUX COCHÉS";