feat: expired banner for opened products, AI model fallback, TTS cooking improvements
- Banner: detect expired opened-products via effective shelf-life (opened_at +
estimateOpenedExpiryDays), not just raw expiry_date — fixes Fagioli/Panna case
- Banner: expired items show safety tip inline; danger-level items (fridge dairy,
meat, fish) get red banner + 'L'ho buttato' as primary button, 'Usa comunque'
demoted to grey; safety-ok/warning items keep original button order
- Banner: anomaly dismiss button now shows current inventory qty ('La quantità è
giusta (2 pz)') so the action is unambiguous
- AI: add callGeminiWithFallback() helper — tries gemini-2.5-flash first (separate
quota), falls back to gemini-2.0-flash; applied to all endpoints (expiry, chat,
identify, recipe non-streaming, shopping name classifier)
- AI: show friendly 'Quota AI esaurita' message instead of raw Gemini error string
- Cooking TTS: fix auto-speak broken since 'auto-speak removed' comment — each step
is now read automatically on navigate and on first step when entering cooking mode
- Cooking TTS: remove incorrect s.tts_enabled gate — _cookingTTS toggle is the only
gate; browser Web Speech API used by default without requiring Settings config
- Cooking TTS: timer fires '10 secondi rimanenti' warning at T-10s
- Cooking TTS: announce recipe completion ('Buon appetito!') on last step confirm
- i18n: add timer_warning_tts, recipe_done_tts, error.ai_quota keys (IT/EN/DE)
- CSS: add banner-expired-danger, banner-safety-* styles for unsafe expired items
This commit is contained in:
dadaloop82
+180
-19
@@ -26,7 +26,9 @@
|
||||
"save_config": "💾 Konfiguration speichern",
|
||||
"save_product": "💾 Produkt speichern",
|
||||
"restart": "↺ Neustart",
|
||||
"reset_default": "↺ Standard wiederherstellen"
|
||||
"reset_default": "↺ Standard wiederherstellen",
|
||||
"save_info": "💾 Info speichern",
|
||||
"retry": "🔄 Erneut versuchen"
|
||||
},
|
||||
"locations": {
|
||||
"dispensa": "Vorratskammer",
|
||||
@@ -97,10 +99,10 @@
|
||||
"banner_expired_today": "Heute abgelaufen",
|
||||
"banner_expired_days": "Seit {days} Tagen abgelaufen",
|
||||
"banner_expired_action_use": "Trotzdem verwenden",
|
||||
"banner_expired_action_throw": "Wegwerfen",
|
||||
"banner_expired_action_throw": "Habe ich weggeworfen",
|
||||
"banner_expired_action_edit": "Datum korrigieren",
|
||||
"banner_anomaly_action_edit": "Bestand korrigieren",
|
||||
"banner_anomaly_action_dismiss": "Passt so",
|
||||
"banner_anomaly_action_dismiss": "Menge ist korrekt",
|
||||
"banner_expiring_title": "Bald ablaufend",
|
||||
"banner_expiring_today": "Läuft heute ab!",
|
||||
"banner_expiring_tomorrow": "Läuft morgen ab",
|
||||
@@ -127,7 +129,11 @@
|
||||
"banner_anomaly_phantom_title": "mehr Bestand als erwartet",
|
||||
"banner_anomaly_phantom_detail": "Bestand zeigt {inv_qty} {unit}, aber laut Buchungen solltest du nur {expected_qty} {unit} haben. Hast du Bestand ohne Buchung hinzugefügt?",
|
||||
"banner_anomaly_ghost_title": "weniger Bestand als erwartet",
|
||||
"banner_anomaly_ghost_detail": "Laut Buchungen solltest du {expected_qty} {unit} von {name} haben, aber der Bestand zeigt nur {inv_qty} {unit}. Hast du etwas ohne Buchung entnommen?"
|
||||
"banner_anomaly_ghost_detail": "Laut Buchungen solltest du {expected_qty} {unit} von {name} haben, aber der Bestand zeigt nur {inv_qty} {unit}. Hast du etwas ohne Buchung entnommen?",
|
||||
"consumed": "Verbraucht: {n} ({pct}%)",
|
||||
"wasted": "Weggeworfen: {n} ({pct}%)",
|
||||
"more_opened": "und {n} weitere geöffnet...",
|
||||
"banner_expired_detail": "{when} · du hast noch <strong>{qty}</strong>."
|
||||
},
|
||||
"inventory": {
|
||||
"title": "Vorrat",
|
||||
@@ -136,7 +142,19 @@
|
||||
"recent_title": "🕐 Zuletzt verwendet",
|
||||
"popular_title": "⭐ Meistverwendet",
|
||||
"empty": "Keine Produkte hier.\nScanne ein Produkt, um es hinzuzufügen!",
|
||||
"no_items_found": "Keine Bestandseinträge gefunden"
|
||||
"no_items_found": "Keine Bestandseinträge gefunden",
|
||||
"qty_remainder_suffix": "übrig",
|
||||
"vacuum_badge": "🫙 Vakuumiert",
|
||||
"opened_badge": "📭 Geöffnet",
|
||||
"label_expiry": "📅 Ablaufdatum",
|
||||
"label_storage": "🫙 Aufbewahrung",
|
||||
"label_status": "📭 Status",
|
||||
"opened_since": "Geöffnet seit {date}",
|
||||
"label_position": "📍 Standort",
|
||||
"label_quantity": "📦 Menge",
|
||||
"label_added": "📅 Hinzugefügt",
|
||||
"empty_text": "Keine Produkte hier.<br>Scanne ein Produkt, um es hinzuzufügen!",
|
||||
"empty_db": "Keine Produkte in der Datenbank.<br>Scanne ein Produkt, um loszulegen!"
|
||||
},
|
||||
"scan": {
|
||||
"title": "Produkt scannen",
|
||||
@@ -181,7 +199,14 @@
|
||||
"remaining_label": "📦 Verbleibende Menge",
|
||||
"remaining_hint": "Ungefähr wie viel ist noch übrig?",
|
||||
"remaining_full": "🟢 Voll",
|
||||
"remaining_half": "🟠 Halb"
|
||||
"remaining_half": "🟠 Halb",
|
||||
"estimated_expiry": "Geschätzte Haltbarkeit:",
|
||||
"suffix_freezer": "(Tiefkühler)",
|
||||
"suffix_vacuum": "(vakuumversiegelt)",
|
||||
"hint_modify": "📝 Du kannst das Datum ändern oder mit der Kamera scannen",
|
||||
"scan_expiry_title": "📷 Ablaufdatum scannen",
|
||||
"product_added": "✅ {name} hinzugefügt!{qty}",
|
||||
"suffix_freezer_vacuum": "(Tiefkühler + vakuumversiegelt)"
|
||||
},
|
||||
"use": {
|
||||
"title": "Verwenden / Verbrauchen",
|
||||
@@ -197,7 +222,13 @@
|
||||
"throw_all": "🗑️ ALLES entsorgen ({qty})",
|
||||
"throw_qty_label": "Wie viel wegwerfen?",
|
||||
"throw_qty_hint": "oder Menge angeben:",
|
||||
"throw_partial_btn": "🗑️ Diese Menge entsorgen"
|
||||
"throw_partial_btn": "🗑️ Diese Menge entsorgen",
|
||||
"when_expired": "seit {n} Tagen abgelaufen",
|
||||
"when_today": "läuft <strong>heute</strong> ab",
|
||||
"when_tomorrow": "läuft <strong>morgen</strong> ab",
|
||||
"when_days": "läuft in <strong>{n} Tagen</strong> ab",
|
||||
"toast_used": "📤 {qty} von {name} verwendet",
|
||||
"toast_bring": "🛒 Produkt aufgebraucht → zu Bring! hinzugefügt"
|
||||
},
|
||||
"product": {
|
||||
"title_new": "Neues Produkt",
|
||||
@@ -229,7 +260,9 @@
|
||||
"edit_catalog": "⚙️ Produktinfo bearbeiten (Name, Marke, Kategorie…)",
|
||||
"not_recognized": "⚠️ Produkt nicht erkannt",
|
||||
"edit_info": "✏️ Informationen bearbeiten",
|
||||
"modify_details": "BEARBEITEN\nAblauf, Ort…"
|
||||
"modify_details": "BEARBEITEN\nAblauf, Ort…",
|
||||
"already_in_pantry": "📋 Bereits im Vorratsschrank",
|
||||
"no_barcode": "Kein Barcode"
|
||||
},
|
||||
"products": {
|
||||
"title": "📦 Alle Produkte",
|
||||
@@ -273,7 +306,27 @@
|
||||
"migration_done": "✅ {migrated} aktualisiert, {skipped} bereits ok",
|
||||
"added_to_bring": "🛒 {n} Produkte zu Bring! hinzugefügt",
|
||||
"added_to_bring_skip": "{n} bereits vorhanden",
|
||||
"all_on_bring": "Alle Produkte waren bereits auf Bring!"
|
||||
"all_on_bring": "Alle Produkte waren bereits auf Bring!",
|
||||
"freq_high": "📈 Häufig",
|
||||
"freq_regular": "📊 Regelmäßig",
|
||||
"freq_occasional": "📉 Gelegentlich",
|
||||
"out_of_stock": "Ausverkauft",
|
||||
"scan_toast": "📷 Scannen: {name}",
|
||||
"empty_category": "Keine Produkte in dieser Kategorie",
|
||||
"session_empty": "🛒 Noch keine Produkte",
|
||||
"urgency_critical": "Dringend",
|
||||
"urgency_high": "Bald",
|
||||
"urgency_medium": "Planen",
|
||||
"urgency_low": "Vorschau",
|
||||
"urgency_medium_short": "Mittel",
|
||||
"urgency_low_short": "Ok",
|
||||
"tag_urgent": "🔴 Dringend",
|
||||
"tag_priority": "⭐ Priorität",
|
||||
"tag_check": "✅ Prüfen",
|
||||
"smart_already_predicted": "📊 Einkauf wird bereits vorhergesagt: <strong>{name}</strong>{urgency}.",
|
||||
"item_removed": "✅ {name} von der Liste entfernt!",
|
||||
"urgency_spec_critical": "⚡ Dringend",
|
||||
"urgency_spec_high": "🟠 Bald"
|
||||
},
|
||||
"ai": {
|
||||
"title": "🤖 KI-Identifikation",
|
||||
@@ -282,10 +335,27 @@
|
||||
"hint": "Mache ein Foto des Produkts und die KI versucht es zu identifizieren",
|
||||
"identifying": "🤖 Identifiziere Produkt...",
|
||||
"no_api_key": "⚠️ Gemini API-Schlüssel nicht konfiguriert.\n<small>Füge GEMINI_API_KEY in der .env Datei auf dem Server hinzu.</small>",
|
||||
"fields_filled": "✅ Felder von KI ausgefüllt"
|
||||
"fields_filled": "✅ Felder von KI ausgefüllt",
|
||||
"use_data": "✅ KI-Daten verwenden",
|
||||
"use_data_no_barcode": "✅ KI-Daten verwenden (ohne Barcode)"
|
||||
},
|
||||
"log": {
|
||||
"title": "� Verlauf"
|
||||
"title": "� Verlauf",
|
||||
"type_added": "Hinzugefügt",
|
||||
"type_waste": "Entsorgt",
|
||||
"type_used": "Verwendet",
|
||||
"type_bring": "Zu Bring! hinzugefügt",
|
||||
"undone_badge": "Rückgängig",
|
||||
"undo_title": "Diese Operation rückgängig machen",
|
||||
"load_error": "Fehler beim Laden des Verlaufs",
|
||||
"empty": "Keine Operationen aufgezeichnet.",
|
||||
"undo_action_remove": "Entfernen von",
|
||||
"undo_action_restore": "Wiederherstellen von",
|
||||
"undo_confirm": "Vorgang rückgängig machen?\n→ {action} {name}",
|
||||
"undo_success": "↩ Vorgang rückgängig gemacht für {name}",
|
||||
"already_undone": "Vorgang bereits rückgängig gemacht",
|
||||
"too_old": "Vorgänge älter als 24 Stunden können nicht rückgängig gemacht werden",
|
||||
"undo_error": "Fehler beim Rückgängigmachen"
|
||||
},
|
||||
"chat": {
|
||||
"title": "Gemini Chef",
|
||||
@@ -296,7 +366,12 @@
|
||||
"suggestion_light": "🥗 Etwas Leichtes",
|
||||
"suggestion_expiry": "⏰ Ablaufende nutzen",
|
||||
"clear": "Neues Gespräch",
|
||||
"placeholder": "Frag etwas..."
|
||||
"placeholder": "Frag etwas...",
|
||||
"cleared": "Chat geleert",
|
||||
"suggestion_snack_text": "Was kann ich als schnellen Snack machen?",
|
||||
"suggestion_juice_text": "Mach mir einen Saft oder Smoothie mit dem was ich habe",
|
||||
"suggestion_light_text": "Ich habe Hunger, möchte aber etwas Leichtes",
|
||||
"suggestion_expiry_text": "Was läuft bald ab und wie kann ich es verwenden?"
|
||||
},
|
||||
"cooking": {
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
@@ -305,7 +380,13 @@
|
||||
"replay": "🔊 Nochmal",
|
||||
"timer": "⏱️ {time} · Timer",
|
||||
"prev": "◀ Zurück",
|
||||
"next": "Weiter ▶"
|
||||
"next": "Weiter ▶",
|
||||
"ingredient_used": "✔️ Abgezogen",
|
||||
"ingredient_use_btn": "📦 Verwenden",
|
||||
"ingredient_deduct_title": "Von Vorrat abziehen",
|
||||
"timer_expired_tts": "Timer {label} abgelaufen!",
|
||||
"timer_warning_tts": "Achtung! {label}: noch 10 Sekunden!",
|
||||
"recipe_done_tts": "Rezept abgeschlossen! Guten Appetit!"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "⚙️ Einstellungen",
|
||||
@@ -450,12 +531,45 @@
|
||||
"days": "{days} Tage",
|
||||
"expired_days": "Seit {days}T",
|
||||
"expired_yesterday": "Seit gestern",
|
||||
"expired_today": "Heute"
|
||||
"expired_today": "Heute",
|
||||
"badge_today": "⚠️ Läuft heute ab!",
|
||||
"badge_tomorrow": "⏰ Morgen",
|
||||
"badge_tomorrow_long": "⏰ Läuft morgen ab",
|
||||
"badge_days": "⏰ {n} Tage",
|
||||
"badge_expired_ago": "⚠️ Seit {n}T abgel.",
|
||||
"badge_expired": "⛔ Abgelaufen!",
|
||||
"badge_stable": "✅ Stabil",
|
||||
"badge_expiring_short": "⏰ Läuft in {n}T ab",
|
||||
"badge_ok_still": "✅ Noch {n}T",
|
||||
"badge_expires_red": "🔴 In {n}T",
|
||||
"badge_expires_yellow": "🟡 In {n}T",
|
||||
"badge_expired_bare": "⚠️ Abgelaufen",
|
||||
"badge_expires_warn": "⚠️ In {n}T",
|
||||
"badge_days_left": "⏳ ~{n}T übrig",
|
||||
"days_approx": "~{n} Tage",
|
||||
"weeks_approx": "~{n} Wochen",
|
||||
"months_approx": "~{n} Monate",
|
||||
"years_approx": "~{n} Jahre",
|
||||
"expired_today_long": "Heute abgelaufen",
|
||||
"expired_ago_long": "Seit {n} Tagen abgelaufen",
|
||||
"expired_suffix": "— Abgelaufen!",
|
||||
"days_compact": "{n}T"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"check": "Prüfen",
|
||||
"discard": "Entsorgen"
|
||||
"discard": "Entsorgen",
|
||||
"tip_freezer_ok": "Im Gefrierschrank: noch sicher (~{n}T Puffer)",
|
||||
"tip_freezer_check": "Seit langem im Gefrierschrank, könnte an Qualität verloren haben. Bald verbrauchen",
|
||||
"tip_freezer_danger": "Zu lange im Gefrierschrank, Gefrierbrand- und Qualitätsverlust-Risiko",
|
||||
"tip_highRisk_check": "Kürzlich abgelaufen, Geruch und Aussehen vor dem Verzehr prüfen",
|
||||
"tip_highRisk_danger": "Verderbliches Produkt abgelaufen: aus Sicherheitsgründen entsorgen",
|
||||
"tip_medRisk_check1": "Aussehen und Geruch vor dem Verzehr prüfen",
|
||||
"tip_medRisk_check2": "Schon eine Weile abgelaufen, vor dem Verzehr gut prüfen",
|
||||
"tip_medRisk_danger": "Zu lange seit dem Ablaufdatum, lieber entsorgen",
|
||||
"tip_lowRisk_ok": "Haltbares Produkt, noch sicher zu verzehren",
|
||||
"tip_lowRisk_check": "Seit über einem Monat abgelaufen, Verpackungsintegrität prüfen",
|
||||
"tip_lowRisk_danger": "Zu lange abgelaufen, besser kein Risiko eingehen"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"product_saved": "Produkt gespeichert!",
|
||||
@@ -489,19 +603,23 @@
|
||||
"bring_add": "Fehler beim Hinzufügen zu Bring!",
|
||||
"bring_connection": "Bring! Verbindungsfehler",
|
||||
"identification": "Identifikationsfehler",
|
||||
"ai_quota": "KI-Kontingent erschöpft. Bitte in ein paar Minuten erneut versuchen.",
|
||||
"barcode_empty": "Barcode eingeben",
|
||||
"barcode_format": "Barcode darf nur Zahlen enthalten (4-14 Ziffern)",
|
||||
"min_chars": "Mindestens 2 Zeichen eingeben",
|
||||
"not_in_inventory": "Produkt nicht im Bestand",
|
||||
"appliance_exists": "Gerät bereits vorhanden",
|
||||
"already_exists": "Bereits vorhanden"
|
||||
"already_exists": "Bereits vorhanden",
|
||||
"network_retry": "Verbindungsfehler. Erneut versuchen."
|
||||
},
|
||||
"confirm": {
|
||||
"remove_item": "Möchtest du dieses Produkt wirklich aus dem Bestand entfernen?",
|
||||
"kiosk_exit": "Kioskmodus verlassen?"
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"title": "{name} bearbeiten"
|
||||
"title": "{name} bearbeiten",
|
||||
"unknown_hint": "Produktname und Informationen eingeben",
|
||||
"label_name": "🏷️ Produktname"
|
||||
},
|
||||
"screensaver": {
|
||||
"recipe_btn": "Rezepte",
|
||||
@@ -542,11 +660,54 @@
|
||||
"weight_detected": "Gewicht erkannt — 10s Stabilität abwarten…",
|
||||
"weight_too_low": "Gewicht zu niedrig — warten…",
|
||||
"stable": "✓ Stabil",
|
||||
"auto_confirm": "✅ {val} {unit} — Auto-Bestätigung in 5s (tippen zum Abbrechen)"
|
||||
"auto_confirm": "✅ {val} {unit} — Auto-Bestätigung in 5s (tippen zum Abbrechen)",
|
||||
"cancelled_replace": "Abgebrochen — lege die Zutat wieder auf die Waage, um fortzufahren"
|
||||
},
|
||||
"prediction": {
|
||||
"expected_qty": "Erwartet: {expected} {unit}",
|
||||
"actual_qty": "Aktuell: {actual} {unit}",
|
||||
"check_suggestion": "Überprüfe oder wiege die Restmenge"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"today": "📅 Heute",
|
||||
"yesterday": "📅 Gestern"
|
||||
},
|
||||
"scanner": {
|
||||
"title_barcode": "🔖 Barcode scannen",
|
||||
"barcode_hint": "Produktbarcode einrahmen",
|
||||
"barcode_manual_placeholder": "Oder manuell eingeben...",
|
||||
"barcode_use_btn": "✅ Diesen Code verwenden",
|
||||
"ai_identifying": "🤖 Produkt wird erkannt...",
|
||||
"ai_analyzing": "🤖 KI-Analyse läuft...",
|
||||
"product_label_hint": "Produktetikett einrahmen",
|
||||
"expiry_label_hint": "Ablaufdatum auf dem Produkt einrahmen",
|
||||
"capture_btn": "📸 Aufnehmen",
|
||||
"capture_photo_btn": "📸 Foto aufnehmen",
|
||||
"retake_btn": "🔄 Erneut aufnehmen",
|
||||
"camera_error_hint": "Stelle sicher, dass du HTTPS verwendest und Kameraberechtigungen erteilt hast.<br>Du kannst den Barcode manuell eingeben oder die KI-Identifikation verwenden.",
|
||||
"no_barcode": "Kein Barcode"
|
||||
},
|
||||
"lowstock": {
|
||||
"title": "⚠️ Wird knapp!",
|
||||
"message": "{name} wird knapp — nur noch {qty} übrig.",
|
||||
"question": "Möchtest du es zur Einkaufsliste hinzufügen?",
|
||||
"yes": "🛒 Ja, zu Bring! hinzufügen",
|
||||
"no": "Nein, passt für jetzt"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"title": "📦 Den Rest bewegen?",
|
||||
"question": "Möchtest du {thing} von {name} an einen anderen Ort bewegen?",
|
||||
"question_short": "Möchtest du {thing} an einen anderen Ort bewegen?",
|
||||
"thing_opened": "die offene Packung",
|
||||
"thing_rest": "den Rest",
|
||||
"stay_btn": "Nein, bleibt in {location}",
|
||||
"moved_toast": "📦 Offene Packung bewegt nach {location}",
|
||||
"vacuum_restore": "🫙 Vakuum wiederherstellen"
|
||||
},
|
||||
"nova": {
|
||||
"1": "Unverarbeitet",
|
||||
"2": "Kulinarische Zutat",
|
||||
"3": "Verarbeitet",
|
||||
"4": "Hochverarbeitet"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user