fix(kiosk): corretto rilevamento aggiornamenti e validazione APK pre-install

- GITHUB_RELEASES_API ora punta a /releases/tags/kiosk-latest (non alla
  webapp latest) per confrontare versioni kiosk vs kiosk
- checkForUpdates() estrae la versione reale dal body della release con
  regex kiosk-X.Y.Z invece di usare il tag non-semver 'kiosk-latest'
- installApk() aggiunge validazione pre-install via PackageArchiveInfo:
  package name diverso → errore + issue report
  versionCode uguale/inferiore → banner dismesso + report install_no_upgrade
- Bump versionCode 16→17, versionName 1.7.15→1.7.16

Fix: STATUS=1 causato da confronto versione webapp (1.7.22) vs kiosk
(1.7.15) → falso update → scaricava stesso APK già installato → rifiuto

evershelf-kiosk/app/build.gradle.kts

@@ -11,8 +11,8 @@ android {
         applicationId = "it.dadaloop.evershelf.kiosk"
         minSdk = 24
         targetSdk = 34
-        versionCode = 16
-        versionName = "1.7.15"
+        versionCode = 17
+        versionName = "1.7.16"
     }
 
     signingConfigs {