- Convert LOCATIONS labels to use t('locations.*')
- Convert SHOPPING_SECTIONS labels to use t('shopping_sections.*')
- Convert CATEGORY_LABELS to use t('categories.*')
- Convert MEAL_PLAN_TYPES to use t('meal_plan_types.*')
- Convert WEEK_DAYS_SHORT to use t('days.*_short')
- Convert MEAL_TYPES to use t('meal_types.*')
- Convert MEAL_SUB_TYPES to use t('meal_sub.*')
- Convert meal-plan column headers to use translated meal_types
- Replace inline locLabels/LOC_LABELS with translated LOCATIONS object
- Fix shopping action buttons: bring_add_n, bring_add_selected, bring_adding, bring_added_*
- Fix recipe archive empty state
- Fix meal plan reset success toast
- Fix meal plan suggestion hint and screensaver display
- Fix settings save status messages (saved, saved_local, saved_local_error)
- Fix product edit form title
- Fix kiosk session phrases for screensaver counter
- Add cooking.expires_chip translation for expiry date format
- Add meal_plan section (reset_success, suggested_by)
- Add error.select_items for Bring shopping validation
- All strings now properly internationalized for EN/DE languages
Of the 75 qty=0 rows restored in previous commit, delete the 66 where
total_in - total_out <= unit threshold (legitimately finished by user).
Keep only 9 products where transaction math says there should still be
stock but inventory hit 0 (likely system/scale error):
- Latte di Montagna (0.41 conf)
- Passata di pomodoro (692g)
- Carote (80g), mele (6pz), Uova biologiche (1pz)
- Cipolla dorata (496pz), Panna da cucina (0.6 conf)
- Gran bauletto integrale e noci (448 conf), il tuo muesli mountain (331g)
These 9 will appear in the banner asking user to verify.
dadaloop82