- Nuovo endpoint chat_extract_recipe: Gemini estrae solo nomi+quantità
con prompt minimo (nessun inventario nel prompt → niente troncamento),
poi PHP fuzzy-match contro l'inventario completo identico a generateRecipe
- Frontend: _looksLikeRecipe() rileva risposte chat con ricetta;
bottone '🥄 Usa ingredienti' appare sotto la bubble, chiama chatExtractIngredients()
che mostra pannello inline con pulsanti '📦 Usa' per ogni ingrediente in dispensa
- useRecipeIngredient() riusato 1:1 con fallback _chatRecipeTitle per le note
- Stili CSS: btn-chat-use-recipe, chat-recipe-panel, chat-recipe-panel-container
- Chiavi i18n: use_ingredients_btn, recipe_ingredients_from_pantry (it/en/de)