ci(kiosk): trigger APK build — versionName 1.7.13 fix

Triggered by: 9c285b4 fix(tts): guard getVoices() against browser extension crash (Brave anti-fingerprinting, issue #61)

README.md

@@ -104,7 +104,7 @@
 - **Stability + auto-confirm** — 10s stable wait + 5s countdown before confirming
 - **Real-time status** — Scale connection indicator always visible in the header
 - **Multi-protocol** — Supports Bluetooth SIG Weight Scale, Body Composition, Xiaomi Mi Scale 2 and 100+ models
-- **Built into kiosk (v1.6.0+)** — BLE gateway runs as an integrated foreground service inside the [EverShelf Kiosk](evershelf-kiosk/) app; no separate APK needed. The standalone gateway app in [`evershelf-scale-gateway/`](evershelf-scale-gateway/) is deprecated but kept for non-kiosk use cases.
+- **Built into kiosk (v1.6.0+)** — BLE gateway runs as an integrated foreground service inside the [EverShelf Kiosk](evershelf-kiosk/) app; no separate APK needed.
 
 ### 📺 Android Kiosk Mode (Add-on)
 - **Dedicated tablet app** — Full-screen WebView wrapper for wall-mounted kitchen tablets

api/database.php

@@ -363,6 +363,10 @@ function estimateOpenedExpiryDaysPHP(string $name, string $category, string $loc
         if (preg_match('/\b(yogurt|yaourt|yoghurt)\b/', $n)) return 2;
         if (preg_match('/\blatte\b/', $n)) return 1;
         if (preg_match('/\bformaggio\b/', $n)) return 2;
+        // Root vegetables / tubers in pantry: sfusi in un sacchetto, durano 3-5 settimane
+        if (preg_match('/\b(patata|patate|tubero)\b/', $n)) return 30;
+        if (preg_match('/\b(cipolla|cipolle|aglio|scalogno|porro)\b/', $n)) return 30;
+        if (preg_match('/\b(carota|carote)\b/', $n)) return 14;
         return 60; // generic pantry fallback
     }
 
@@ -470,7 +474,7 @@ function estimateSealedExpiryDaysPHP(string $name, string $category, string $loc
     elseif (preg_match('/carota|carote|zucchina|zucchine|peperoni|melanzane/', $n)) $days = 7;
     elseif (preg_match('/broccoli|cavolfiore|cavolo|spinaci|bietola/', $n)) $days = 5;
     elseif (preg_match('/cipolla|cipolle/', $n)) $days = 10;
-    elseif (preg_match('/patata|patate/', $n)) $days = 14;
+    elseif (preg_match('/patata|patate/', $n)) $days = 30; // whole tubers in a bag, pantry: 3-5 weeks
     elseif (preg_match('/biscott|cracker|grissini|fette\s+biscott/', $n)) $days = 180;
     elseif (preg_match('/nutella|marmellata|miele/', $n)) $days = 365;
     elseif (preg_match('/passata|pelati|pomodor/', $n)) $days = 730;

api/index.php

@@ -3020,6 +3020,7 @@ PROMPT;
                 'error_empty_reply' => 'Risposta vuota da Gemini',
                 'prompt_lang_rule' => 'IMPORTANTE: scrivi tutti i campi testuali della ricetta in Italiano.',
                 'prompt_step_example' => 'Passo 1…',
+                'tools_title' => 'Strumenti necessari',
             ],
             'en' => [
                 'status_analyze_pantry' => '📦 Analyzing pantry...',
@@ -3042,6 +3043,7 @@ PROMPT;
                 'error_empty_reply' => 'Empty response from Gemini',
                 'prompt_lang_rule' => 'IMPORTANT: write all textual recipe fields in English only. Do not use Italian or German.',
                 'prompt_step_example' => 'Step 1…',
+                'tools_title' => 'Equipment needed',
             ],
             'de' => [
                 'status_analyze_pantry' => '📦 Vorrat wird analysiert...',
@@ -3064,6 +3066,7 @@ PROMPT;
                 'error_empty_reply' => 'Leere Antwort von Gemini',
                 'prompt_lang_rule' => 'WICHTIG: schreibe alle textuellen Rezeptfelder nur auf Deutsch. Verwende kein Italienisch oder Englisch.',
                 'prompt_step_example' => 'Schritt 1…',
+                'tools_title' => 'Benötigte Geräte',
             ],
         ];
         $text = $dict[$lang][$key] ?? $dict['it'][$key] ?? $key;
@@ -3441,14 +3444,15 @@ REGOLE:
 4. "qty_number": valore NUMERICO nella STESSA unità della dispensa (g/ml/pz/conf, MAI kg o litri). Per non-dispensa: 0. IMPORTANTE: per ingredienti con unità "pz" scrivi qty_number come numero di PEZZI (es. 2, non 200g).
 5. "name": usa ESATTAMENTE il nome dalla lista (il sistema lo usa per scalare l'inventario).
 6. Includi nella lista ingredienti TUTTI quelli citati nei passi (tranne acqua/sale/pepe/olio).
-7. Language rule: {$recipeLangName} only for all textual fields (`title`, `tags`, `expiry_note`, `ingredients.qty`, `steps`, `nutrition_note`). Keep `meal` unchanged.
+7. Language rule: {$recipeLangName} only for all textual fields (`title`, `tags`, `expiry_note`, `ingredients.qty`, `steps`, `nutrition_note`, `tools_needed`). Keep `meal` unchanged.
+8. `tools_needed`: array of kitchen tools/appliances actually required by this recipe (e.g. ["Forno","Frullatore"]). Use the same language as all other text fields. Empty array [] if only stovetop/knife/pan needed.
 
 DISPENSA:
 $ingredientsText
 
 Rispondi SOLO JSON valido (no markdown):
 {$promptLanguageRule}
-{"title":"…","meal":"$mealType","persons":$persons,"prep_time":"…","cook_time":"…","tags":["…"],"expiry_note":"…","ingredients":[{"name":"…","qty":"200 g","qty_number":200,"from_pantry":true}],"steps":["{$promptStepExample}"],"nutrition_note":"…"}
+{"title":"…","meal":"$mealType","persons":$persons,"prep_time":"…","cook_time":"…","tags":["…"],"expiry_note":"…","tools_needed":["…"],"ingredients":[{"name":"…","qty":"200 g","qty_number":200,"from_pantry":true}],"steps":["{$promptStepExample}"],"nutrition_note":"…"}
 PROMPT;
 
     $payload = [
@@ -4317,14 +4321,15 @@ REGOLE:
 4. "qty_number": valore NUMERICO nella STESSA unità della dispensa (g/ml/pz/conf, MAI kg o litri). Per non-dispensa: 0. IMPORTANTE: per ingredienti con unità "pz" scrivi qty_number come numero di PEZZI (es. 2, non 200g).
 5. "name": usa ESATTAMENTE il nome dalla lista (il sistema lo usa per scalare l'inventario).
 6. Includi nella lista ingredienti TUTTI quelli citati nei passi (tranne acqua/sale/pepe/olio).
-7. Language rule: {$recipeLangName} only for all textual fields (`title`, `tags`, `expiry_note`, `ingredients.qty`, `steps`, `nutrition_note`). Keep `meal` unchanged.
+7. Language rule: {$recipeLangName} only for all textual fields (`title`, `tags`, `expiry_note`, `ingredients.qty`, `steps`, `nutrition_note`, `tools_needed`). Keep `meal` unchanged.
+8. `tools_needed`: array of kitchen tools/appliances actually required by this recipe (e.g. ["Forno","Frullatore"]). Use the same language as all other text fields. Empty array [] if only stovetop/knife/pan needed.
 
 DISPENSA:
 $ingredientsText
 
 Rispondi SOLO JSON valido (no markdown):
 {$promptLanguageRule}
-{"title":"…","meal":"$mealType","persons":$persons,"prep_time":"…","cook_time":"…","tags":["…"],"expiry_note":"…","ingredients":[{"name":"…","qty":"200 g","qty_number":200,"from_pantry":true}],"steps":["{$promptStepExample}"],"nutrition_note":"…"}
+{"title":"…","meal":"$mealType","persons":$persons,"prep_time":"…","cook_time":"…","tags":["…"],"expiry_note":"…","tools_needed":["…"],"ingredients":[{"name":"…","qty":"200 g","qty_number":200,"from_pantry":true}],"steps":["{$promptStepExample}"],"nutrition_note":"…"}
 PROMPT;
 
     $genConfig = [

assets/css/style.css

@@ -3918,6 +3918,29 @@ body.server-offline .bottom-nav {
     line-height: 1.5;
 }
 
+.recipe-tools-banner {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+    background: #f0f4ff;
+    border: 1px solid #c7d2fe;
+    border-radius: var(--radius-sm);
+    padding: 8px 12px;
+    font-size: 0.85rem;
+    color: #3730a3;
+    margin-bottom: 12px;
+    line-height: 1.5;
+}
+.recipe-tool-chip {
+    background: #e0e7ff;
+    border-radius: 20px;
+    padding: 2px 10px;
+    font-size: 0.8rem;
+    color: #3730a3;
+    white-space: nowrap;
+}
+
 /* Recipe ingredient use buttons */
 .recipe-ingredients {
     list-style: none;
@@ -4480,6 +4503,28 @@ body.cooking-mode-active .app-header {
 }
 .cooking-timers-bar::-webkit-scrollbar { display: none; }
 
+.cooking-tools-bar {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+    padding: 7px 14px;
+    background: rgba(99,102,241,0.15);
+    border-bottom: 1px solid rgba(99,102,241,0.25);
+    flex-shrink: 0;
+    font-size: 0.78rem;
+    color: #c7d2fe;
+}
+.cooking-tool-chip {
+    background: rgba(99,102,241,0.25);
+    border: 1px solid rgba(99,102,241,0.4);
+    border-radius: 20px;
+    padding: 2px 9px;
+    font-size: 0.76rem;
+    color: #e0e7ff;
+    white-space: nowrap;
+}
+
 .cooking-timer-card {
     display: flex;
     align-items: center;

assets/js/app.js

@@ -1553,7 +1553,7 @@ function estimateExpiryDays(product, location) {
     else if (/carota|carote|zucchina|zucchine|peperoni|melanzane/.test(name)) days = 7;
     else if (/broccoli|cavolfiore|cavolo|spinaci|bietola/.test(name)) days = 5;
     else if (/cipolla|cipolle/.test(name)) days = 10;
-    else if (/patata|patate/.test(name)) days = 14;
+    else if (/patata|patate/.test(name)) days = 30; // whole tubers in a bag, pantry: 3-5 weeks
     else if (/biscott|cracker|grissini|fette\s+biscott/.test(name)) days = 180;
     else if (/nutella|marmellata|miele/.test(name)) days = 365;
     else if (/passata|pelati|pomodor/.test(name)) days = 730;
@@ -1573,7 +1573,7 @@ function estimateExpiryDays(product, location) {
         else if (/arancia|arance|agrumi|mandarini|limone|limoni/.test(name)) days = Math.max(days, 21);
         else if (/carota|carote/.test(name)) days = Math.max(days, 21);
         else if (/cipolla/.test(name)) days = Math.max(days, 14);
-        else if (/patata|patate/.test(name)) days = Math.max(days, 21);
+        else if (/patata|patate/.test(name)) days = Math.max(days, 30);
         else if (/pera|pere/.test(name)) days = Math.max(days, 21);
         else if (/kiwi/.test(name)) days = Math.max(days, 28);
         else if (/uva/.test(name)) days = Math.max(days, 14);
@@ -7626,6 +7626,9 @@ async function loadUseInventoryInfo() {
         // Build location buttons only for locations where the product exists
         const productLocations = [...new Set(items.map(i => i.location))];
         const locSelector = document.getElementById('use-location-selector');
+        // Hide the location row when the product is in only one location (nothing to choose)
+        const locGroup = document.getElementById('use-location-group');
+        if (locGroup) locGroup.style.display = productLocations.length > 1 ? '' : 'none';
 
         // Prefer the remembered location (if confirmed), else use the opened-package heuristic
         const prefLoc = _getPreferredUseLocation(currentProduct.id);
@@ -7824,6 +7827,42 @@ function selectUseLocation(btn, loc) {
 const _PREF_LOC_KEY = '_prefUseLoc';
 const _PREF_LOC_NEEDED = 2; // choices needed to confirm a preference
 
+// ── PREFERRED MOVE-AFTER-USE LOCATION ────────────────────────────────────
+// Tracks where the user puts the remainder after using a product.
+// After _PREF_MOVE_NEEDED consistent choices, the modal is skipped entirely.
+const _PREF_MOVE_KEY = '_prefMoveLoc';
+const _PREF_MOVE_NEEDED = 2;
+let _pendingMoveCtx = null; // { productId, fromLoc, openedId } — set before showing modal
+
+function _getMoveLocHistory(productId, fromLoc) {
+    try {
+        const all = JSON.parse(localStorage.getItem(_PREF_MOVE_KEY) || '{}');
+        return all[`${productId}|${fromLoc}`] || [];
+    } catch { return []; }
+}
+
+function _recordMoveLocChoice(productId, fromLoc, toLoc) {
+    try {
+        const all = JSON.parse(localStorage.getItem(_PREF_MOVE_KEY) || '{}');
+        const key = `${productId}|${fromLoc}`;
+        const hist = all[key] || [];
+        hist.push(toLoc);
+        if (hist.length > 8) hist.splice(0, hist.length - 8);
+        all[key] = hist;
+        localStorage.setItem(_PREF_MOVE_KEY, JSON.stringify(all));
+    } catch { }
+}
+
+function _getPreferredMoveLoc(productId, fromLoc) {
+    const hist = _getMoveLocHistory(productId, fromLoc);
+    if (hist.length < _PREF_MOVE_NEEDED) return null;
+    const recent = hist.slice(-5);
+    const counts = {};
+    for (const loc of recent) counts[loc] = (counts[loc] || 0) + 1;
+    const [topLoc, topCount] = Object.entries(counts).sort((a, b) => b[1] - a[1])[0];
+    return topCount >= _PREF_MOVE_NEEDED ? topLoc : null;
+}
+
 function _getPrefLocHistory(productId) {
     try {
         const all = JSON.parse(localStorage.getItem(_PREF_LOC_KEY) || '{}');
@@ -8176,6 +8215,22 @@ function startMoveModalCountdown(btnId, onExpire) {
 }
 
 function showMoveAfterUseModal(product, fromLoc, remaining, openedId, openedVacuumSealed, unit) {
+    // Store context so _saveVacuumAndStay can record the choice
+    _pendingMoveCtx = { productId: product.id, fromLoc, openedId };
+
+    // If a preference is established, skip the modal entirely and auto-apply
+    const prefMoveLoc = _getPreferredMoveLoc(product.id, fromLoc);
+    if (prefMoveLoc) {
+        if (prefMoveLoc === fromLoc) {
+            // Preference: stay in place — silent, no modal
+            _saveVacuumAndStay(openedId || 0);
+        } else {
+            // Preference: move to another location — apply silently
+            confirmMoveAfterUse(product.id, fromLoc, prefMoveLoc, openedId || 0, !!(openedVacuumSealed ?? product.vacuum_sealed));
+        }
+        return;
+    }
+
     const otherLocs = Object.entries(LOCATIONS).filter(([k]) => k !== fromLoc);
     const locButtons = otherLocs.map(([k, v]) =>
         `<button type="button" class="loc-btn" onclick="clearMoveModalTimer();confirmMoveAfterUse(${product.id}, '${fromLoc}', '${k}', ${openedId || 0})">${v.icon} ${v.label}</button>`
@@ -8209,6 +8264,11 @@ function showMoveAfterUseModal(product, fromLoc, remaining, openedId, openedVacu
 
 /** Save vacuum state when user chooses to keep the item at the current location. */
 async function _saveVacuumAndStay(openedId) {
+    // Record the "stay" preference before closing
+    if (_pendingMoveCtx) {
+        _recordMoveLocChoice(_pendingMoveCtx.productId, _pendingMoveCtx.fromLoc, _pendingMoveCtx.fromLoc);
+        _pendingMoveCtx = null;
+    }
     closeModal();
     if (openedId) {
         const isVacuum = document.getElementById('move-vacuum-check')?.checked ? 1 : 0;
@@ -8220,9 +8280,14 @@ async function _saveVacuumAndStay(openedId) {
     showPage('dashboard');
 }
 
-async function confirmMoveAfterUse(productId, fromLoc, toLoc, openedId) {
+async function confirmMoveAfterUse(productId, fromLoc, toLoc, openedId, forcedVacuum) {
     clearMoveModalTimer();
-    const newVacuum = document.getElementById('move-vacuum-check')?.checked ? 1 : 0;
+    const newVacuum = forcedVacuum !== undefined ? (forcedVacuum ? 1 : 0) : (document.getElementById('move-vacuum-check')?.checked ? 1 : 0);
+    // Record preference
+    if (_pendingMoveCtx && _pendingMoveCtx.productId === productId) {
+        _recordMoveLocChoice(productId, fromLoc, toLoc);
+        _pendingMoveCtx = null;
+    }
     closeModal();
     showLoading(true);
     try {
@@ -11872,6 +11937,36 @@ async function confirmRecipeMove(productId, fromLoc, toLoc, openedId) {
     }
 }
 
+/**
+ * Extract tools/appliances from recipe steps text when tools_needed is absent (old cached recipes).
+ * Returns an array of localised tool names found in the steps.
+ */
+function _extractToolsFromSteps(steps) {
+    const text = (steps || []).join(' ').toLowerCase();
+    // Map: regex keyword → display name per language
+    const patterns = [
+        { re: /\bforn[oi]\b|oven|backofen/,            it: 'Forno',           en: 'Oven',              de: 'Backofen' },
+        { re: /\bmicroond[ea]\b|microwave|mikrowelle/,  it: 'Microonde',       en: 'Microwave',         de: 'Mikrowelle' },
+        { re: /\bfrullator[ei]\b|blender|mixer\b|pimer|frullatore a immersione|stabmixer/,
+                                                        it: 'Frullatore',      en: 'Blender',           de: 'Mixer' },
+        { re: /\bfritteuse\b|friggitrici[ae]\b|air\s*fry|friggitric[ae]\b|friggi\b/, it: 'Friggitrice', en: 'Air fryer', de: 'Fritteuse' },
+        { re: /\bpentola\s+a\s+pressione\b|pressure\s+cook|schnellkochtopf|cookeo|instant\s*pot/, it: 'Pentola a pressione', en: 'Pressure cooker', de: 'Schnellkochtopf' },
+        { re: /\bbimby\b|thermomix\b|monsieur\s+cuisine/,it: 'Bimby/Thermomix', en: 'Thermomix',        de: 'Thermomix' },
+        { re: /\bimpastatric[ae]\b|planetari[ao]\b|stand\s*mixer|knetmaschine/, it: 'Impastatrice', en: 'Stand mixer', de: 'Knetmaschine' },
+        { re: /\bvapore\b|steamer\b|dampfgarer\b/,      it: 'Vaporiera',       en: 'Steamer',           de: 'Dampfgarer' },
+        { re: /\bslow\s*cook|cottura\s+lenta\b|schongarer/, it: 'Slow cooker', en: 'Slow cooker',       de: 'Schongarer' },
+        { re: /\bgrill[eo]?\b|griglia\b|grillpfanne/,   it: 'Griglia',         en: 'Grill',             de: 'Grill' },
+        { re: /\bmacchina\s+del\s+pane\b|bread\s*machine|brotbackautomat/, it: 'Macchina del pane', en: 'Bread machine', de: 'Brotbackautomat' },
+        { re: /\bessiccator[ei]\b|dehydrator\b|dörrgerät/, it: 'Essiccatore',  en: 'Dehydrator',        de: 'Dörrgerät' },
+    ];
+    const lang = _currentLang || 'it';
+    const found = [];
+    for (const p of patterns) {
+        if (p.re.test(text)) found.push(p[lang] || p.it);
+    }
+    return found;
+}
+
 function renderRecipe(r) {
     let html = `<h2>${r.title}</h2>`;
 
@@ -11889,6 +11984,14 @@ function renderRecipe(r) {
         html += `<div class="recipe-expiry-note">⚠️ ${r.expiry_note}</div>`;
     }
 
+    // Tools/appliances banner (shown only when specific equipment is needed)
+    const tools = (r.tools_needed && r.tools_needed.length > 0)
+        ? r.tools_needed.filter(t => t && t.trim())
+        : _extractToolsFromSteps(r.steps);
+    if (tools.length > 0) {
+        html += `<div class="recipe-tools-banner">🔧 <strong>${t('recipes.tools_title')}:</strong> ${tools.map(t => `<span class="recipe-tool-chip">${t}</span>`).join('')}</div>`;
+    }
+
     // Ingredients
     html += `<h3>${t('recipes.ingredients_title')}</h3><ul class="recipe-ingredients">`;
     (r.ingredients || []).forEach((ing, idx) => {
@@ -12024,8 +12127,25 @@ function startCookingMode() {
     _cookingTTS = true;
     document.getElementById('cooking-title').textContent = _cookingRecipe.title || '';
     document.getElementById('cooking-tts-btn').textContent = '🔊';
+    // Tools bar
+    const toolsBar = document.getElementById('cooking-tools-bar');
+    if (toolsBar) {
+        const tools = (_cookingRecipe.tools_needed && _cookingRecipe.tools_needed.length > 0)
+            ? _cookingRecipe.tools_needed.filter(t => t && t.trim())
+            : _extractToolsFromSteps(_cookingRecipe.steps);
+        if (tools.length > 0) {
+            toolsBar.innerHTML = '🔧 ' + tools.map(t => `<span class="cooking-tool-chip">${t}</span>`).join('');
+            toolsBar.style.display = '';
+        } else {
+            toolsBar.style.display = 'none';
+            toolsBar.innerHTML = '';
+        }
+    }
     document.getElementById('cooking-overlay').style.display = 'flex';
     document.body.classList.add('cooking-mode-active');
+    // Hide kiosk overlay — it lives outside <body> with z-index:2147483647 and would overlap cooking UI
+    const _kioskOvl = document.getElementById('_kiosk_overlay');
+    if (_kioskOvl) _kioskOvl.style.display = 'none';
     _bindCookingWheelControls();
     const wheelEl = document.getElementById('cooking-wheel');
     if (wheelEl) setTimeout(() => wheelEl.focus(), 20);
@@ -12039,6 +12159,9 @@ function startCookingMode() {
 function closeCookingMode() {
     document.getElementById('cooking-overlay').style.display = 'none';
     document.body.classList.remove('cooking-mode-active');
+    // Restore kiosk overlay
+    const _kioskOvl = document.getElementById('_kiosk_overlay');
+    if (_kioskOvl) _kioskOvl.style.display = 'flex';
     // NOTE: intentionally keep _cookingRecipe, _cookingStep, _cookingVisited
     // so the user can resume from the same step when they reopen
     try { screen.orientation?.unlock().catch(() => {}); } catch (_) { /* ignore */ }
@@ -12371,7 +12494,10 @@ function _initBrowserTtsVoices(selectedVoice) {
     sel.innerHTML = '<option value="">— Caricamento voci… —</option>';
 
     const populate = () => {
-        const voices = (window.speechSynthesis.getVoices() || []).filter(v => v != null && v.lang);
+        let voices = [];
+        try {
+            voices = (window.speechSynthesis.getVoices() || []).filter(v => v != null && v.lang);
+        } catch (_) { return false; }
         if (!voices.length) return false;
         // Italian voices first, then others
         const it = voices.filter(v => v.lang.startsWith('it'));

evershelf-kiosk/app/build.gradle.kts

@@ -11,8 +11,8 @@ android {
         applicationId = "it.dadaloop.evershelf.kiosk"
         minSdk = 24
         targetSdk = 34
-        versionCode = 13
+        versionCode = 14
-        versionName = "1.7.2"
+        versionName = "1.7.13"
     }
 
     signingConfigs {

evershelf-kiosk/gradle.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 android.useAndroidX=true
 android.enableJetifier=true
-# Build trigger: TTS bridge fix (95389eb)
+# Build trigger: versionName 1.7.13 fix (8d87494)

index.html

@@ -407,7 +407,7 @@
         <div class="use-inventory-info" id="use-inventory-info"></div>
         <div id="use-expiry-hint" style="display:none"></div>
         <form class="form" onsubmit="submitUse(event)">
-            <div class="form-group">
+            <div class="form-group" id="use-location-group">
                 <label>📍 Da dove?</label>
                 <div class="location-selector" id="use-location-selector">
                     <button type="button" class="loc-btn active" onclick="selectUseLocation(this, 'dispensa')">🗄️ Dispensa</button>
@@ -1522,6 +1522,7 @@
         <button class="cooking-tts-btn" id="cooking-tts-btn" onclick="toggleCookingTTS()" title="Leggi ad alta voce">🔊</button>
     </div>
     <div id="cooking-timers-bar" class="cooking-timers-bar" style="display:none"></div>
+    <div id="cooking-tools-bar" class="cooking-tools-bar" style="display:none"></div>
     <div class="cooking-body">
         <div class="cooking-step-header">
             <div class="cooking-step-num" id="cooking-step-num">1 / 1</div>

translations/de.json

@@ -341,6 +341,7 @@
     "regenerate": "🔄 Noch eins generieren",
     "close_btn": "✅ Schließen",
     "ingredients_title": "🧾 Zutaten",
+    "tools_title": "Benötigte Geräte",
     "steps_title": "👨‍🍳 Zubereitung",
     "no_steps": "Keine Zubereitungsschritte verfügbar",
     "generate_error": "Fehler bei der Generierung",

translations/en.json

@@ -341,6 +341,7 @@
     "regenerate": "🔄 Generate another one",
     "close_btn": "✅ Close",
     "ingredients_title": "🧾 Ingredients",
+    "tools_title": "Equipment needed",
     "steps_title": "👨‍🍳 Steps",
     "no_steps": "No steps available",
     "generate_error": "Generation error",

translations/it.json

@@ -341,6 +341,7 @@
     "regenerate": "🔄 Generane un'altra",
     "close_btn": "✅ Chiudi",
     "ingredients_title": "🧾 Ingredienti",
+    "tools_title": "Strumenti necessari",
     "steps_title": "👨‍🍳 Procedimento",
     "no_steps": "Nessun procedimento disponibile",
     "generate_error": "Errore nella generazione",