Fix Kotlin string escaping in SetupActivity finishSetup JSON.

Correct broken replace() literals that prevented compileDebugKotlin from building.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.cursorignore

@@ -0,0 +1,5 @@
+node_modules/
+.git/
+dist/
+build/
+*.log

.gitignore

@@ -52,3 +52,4 @@ data/food_facts_cache.json
 data/category_ai_cache.json
 assets/img/logo/*_backup.*
 logs/*.log
+assets/vendor/transformers/Xenova/

.htaccess

@@ -14,8 +14,9 @@ RewriteEngine On
     Require all denied
 </FilesMatch>
 
-# Force HTTPS
+# Force HTTPS (skip when terminated TLS is forwarded — Traefik, Caddy, NPM, …)
 RewriteCond %{HTTPS} !=on
+RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !^https$ [NC]
 RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]
 
 # API routing

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,34 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - **Recipe scraps tips** — During cooking steps, detect "waste" generated (peels, cores, bones, eggshells, coffee grounds, citrus zest, etc.) and surface AI-powered tips on how to reuse them (compost, natural cleaner, broth, candied peel, etc.). Could be shown as an optional collapsible hint card below the step that generates the scrap.
 
+## [1.7.41] - 2026-06-08
+
+### Fixed
+- **Docker/Traefik “Impossibile contattare il server”** — PHP 8.2 deprecation notices (`LoggingPDO::prepare`) were emitted as HTML before JSON, breaking `fetch().json()` on the startup health check; API bootstrap now suppresses HTML error output in production.
+- **Traefik HTTPS redirect loop** — `.htaccess` skips the HTTPS redirect when `X-Forwarded-Proto: https` is already set (compatible with Traefik `sslheader` middleware); no need to disable `.htaccess` manually.
+- **LoggingPDO PHP 8.2** — `#[\ReturnTypeWillChange]` on `prepare()` to eliminate deprecation noise in error logs.
+
+## [1.7.40] - 2026-06-08
+
+### Added
+- **Qty unit badges** — Quantity inputs show the active unit (g, ml, conf, pz, …) on use, add, recipe-use, edit and throw modals; scale live label “Inserimento in …”.
+- **Recipe shopping suggestions** — AI recipes can list optional missing ingredients with one-tap add to Bring!/shopping list.
+- **Recipe frozen badge** — Freezer items flagged in pantry lines and recipe UI; prompt rule for cooking from frozen.
+- **Health check `db_writable`** — Startup diagnostic detects non-writable SQLite file (common Docker volume issue).
+- **`scripts/triage-open-issues.php`** — Maintenance helper to comment/close GitHub issues via encrypted token.
+- **Ops CLI scripts** — `audit-finished-shopping.php`, `backfill-finished-shopping.php`, `sync-shopping-bring.php`, `install-transformers-model.sh` (offline Xenova classifier bootstrap).
+
+### Fixed
+- **SQLite database locked** — `PRAGMA busy_timeout` 10s + `dbWithRetry()` on `inventory_update` under cron/PWA contention.
+- **Barcode duplicate on save** — `saveProduct` merges or returns 409 instead of HTTP 500 on UNIQUE barcode.
+- **EverLog CLI crash** — Safe cast of `REQUEST_METHOD` when null (kiosk/cron).
+- **Spesa scan crash** — `currentPage` → `_currentPageId` in `_applySpesaScanUI`.
+- **Recipe quantities** — Piece products use 1 pc base; serving caps for onions, leafy greens, minestrone; pantry-only post-processing; conf/g display fixes.
+- **Smart shopping purchased block** — Server-side blocklist + spesa mode sync prevents cron from re-adding bought items.
+
+### Changed
+- **Docker behind Traefik** — Apache `SetEnvIf X-Forwarded-Proto https HTTPS=on` to avoid redirect loops.
+
 ## [1.7.39] - 2026-06-06
 
 ### Added

Dockerfile

@@ -33,7 +33,9 @@ RUN [ ! -f /var/www/html/.env ] && cp /var/www/html/.env.example /var/www/html/.
 RUN echo '<Directory /var/www/html>\n\
     AllowOverride All\n\
     Require all granted\n\
-</Directory>' > /etc/apache2/conf-available/evershelf.conf \
+</Directory>\n\
+# Traefik / reverse-proxy: treat forwarded HTTPS as on so .htaccess does not redirect-loop\n\
+SetEnvIf X-Forwarded-Proto "https" HTTPS=on' > /etc/apache2/conf-available/evershelf.conf \
     && a2enconf evershelf
 
 # Expose port 80

README.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 [![SQLite](https://img.shields.io/badge/SQLite-3-blue.svg)](https://www.sqlite.org/)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker-Ready-2496ED.svg)](Dockerfile)
 [![i18n](https://img.shields.io/badge/i18n-IT%20%7C%20EN%20%7C%20DE%20%7C%20FR%20%7C%20ES-orange.svg)](translations/)
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.7.39-brightgreen.svg)](CHANGELOG.md)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.7.41-brightgreen.svg)](CHANGELOG.md)
 [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/dadaloop82/EverShelf?style=social)](https://github.com/dadaloop82/EverShelf/stargazers)
 [![Last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/dadaloop82/EverShelf/main)](https://github.com/dadaloop82/EverShelf/commits/main)
 [![Contributors](https://img.shields.io/github/contributors/dadaloop82/EverShelf)](https://github.com/dadaloop82/EverShelf/graphs/contributors)

api/bootstrap.php

@@ -2,6 +2,11 @@
 /**
  * EverShelf API bootstrap — shared by HTTP router and cron.
  */
+// Never emit HTML notices before JSON API responses (breaks fetch().json() in the PWA).
+if (!defined('CRON_MODE') && (getenv('DISPLAY_ERRORS') ?: '') !== '1') {
+    ini_set('display_errors', '0');
+    ini_set('html_errors', '0');
+}
 require_once __DIR__ . '/lib/env.php';
 require_once __DIR__ . '/lib/constants.php';
 require_once __DIR__ . '/lib/github.php';

api/database.php

@@ -38,8 +38,24 @@ function _ensureDataDir(): void {
     }
 }
 
+/** Ensure the SQLite DB and WAL sidecar files are writable (Docker volume first-boot). */
+function _ensureDbWritable(): void {
+    if (!file_exists(DB_PATH)) {
+        return;
+    }
+    if (!is_writable(DB_PATH)) {
+        @chmod(DB_PATH, 0664);
+    }
+    foreach ([DB_PATH . '-wal', DB_PATH . '-shm'] as $sidecar) {
+        if (file_exists($sidecar) && !is_writable($sidecar)) {
+            @chmod($sidecar, 0664);
+        }
+    }
+}
+
 function getDB(): PDO {
     _ensureDataDir();
+    _ensureDbWritable();
     // logger.php is required by index.php before getDB() is called.
     // In cron context it may not be loaded yet — guard with class_exists.
     $useLogging = class_exists('LoggingPDO', false);
@@ -53,7 +69,7 @@ function getDB(): PDO {
     $db->setAttribute(PDO::ATTR_TIMEOUT, 5); // PDO::ATTR_TIMEOUT is in seconds for MySQL, but not directly for SQLite.
                                              // For SQLite, we use PRAGMA busy_timeout.
     $db->exec('PRAGMA journal_mode = WAL;');
-    $db->exec('PRAGMA busy_timeout = 5000;'); // 5000 milliseconds = 5 seconds
+    $db->exec('PRAGMA busy_timeout = 10000;'); // 10 s — cron + PWA writes can contend under WAL
 
     $db->setAttribute(PDO::ATTR_DEFAULT_FETCH_MODE, PDO::FETCH_ASSOC);
     $db->exec("PRAGMA journal_mode=WAL");
@@ -72,6 +88,29 @@ function getDB(): PDO {
     return $db;
 }
 
+/**
+ * Retry a DB write when SQLite returns "database is locked" (concurrent cron + API).
+ *
+ * @template T
+ * @param callable(): T $fn
+ * @return T
+ */
+function dbWithRetry(callable $fn, int $maxAttempts = 4): mixed {
+    $attempt = 0;
+    while (true) {
+        try {
+            return $fn();
+        } catch (\PDOException $e) {
+            $attempt++;
+            $locked = str_contains($e->getMessage(), 'database is locked');
+            if (!$locked || $attempt >= $maxAttempts) {
+                throw $e;
+            }
+            usleep(150000 * $attempt); // 150 ms, 300 ms, 450 ms …
+        }
+    }
+}
+
 function initializeDB(PDO $db): void {
     $db->exec("
         CREATE TABLE IF NOT EXISTS products (

api/logger.php

@@ -335,6 +335,7 @@ class LoggingPDOStatement {
 // Type hint: use PDO in all functions (LoggingPDO extends PDO).
 // ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
 class LoggingPDO extends \PDO {
+    #[\ReturnTypeWillChange]
     public function prepare(string $query, array $options = []): LoggingPDOStatement|false {
         $stmt = parent::prepare($query, $options);
         if ($stmt === false) {

assets/css/style.css

@@ -1847,6 +1847,41 @@ body.server-offline .bottom-nav {
     border-color: var(--primary);
 }
 
+.qty-control-with-unit {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 10px;
+    flex-wrap: wrap;
+}
+
+.qty-control-with-unit .qty-control {
+    flex: 0 0 auto;
+}
+
+.qty-unit-badge {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    min-width: 52px;
+    height: 50px;
+    padding: 0 12px;
+    border-radius: var(--radius-sm);
+    background: var(--primary);
+    color: #fff;
+    font-size: 1rem;
+    font-weight: 800;
+    letter-spacing: 0.02em;
+    text-transform: lowercase;
+    white-space: nowrap;
+    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12);
+}
+
+.qty-unit-badge.qty-unit-muted {
+    background: var(--bg-card);
+    color: var(--primary);
+    border: 2px solid var(--primary);
+}
+
 /* ===== USE OPTIONS ===== */
 .use-options {
     display: flex;

assets/js/app.js

@@ -497,7 +497,8 @@ function _scaleUpdateLiveBox(msg) {
         }
         if (valEl) valEl.textContent = displayVal + stIcon;
         if (lblEl) {
-            lblEl.textContent = '';
+            const targetLbl = getUnitDisplayLabel(getActiveUseUnitLabel());
+            lblEl.textContent = targetLbl ? ((t('qty.enter_in') || 'Inserimento in') + ' ' + targetLbl) : '';
         }
     }
 }
@@ -985,6 +986,7 @@ function _scaleShowReadingModal(targetInputId, unit) {
         <div style="padding:16px;text-align:center">
             <p style="margin-bottom:16px">${t('scale.place_on_scale')}</p>
             <div id="scale-reading-live" class="scale-reading-live">— — —</div>
+            <p style="margin-top:8px;font-weight:700;color:var(--primary)">${escapeHtml((t('qty.enter_in') || 'Inserimento in') + ' ' + getUnitDisplayLabel(unit))}</p>
             <p class="settings-hint" style="margin-top:12px">${t('scale.waiting_stable')}</p>
         </div>
     `;
@@ -6357,6 +6359,76 @@ function formatQuantity(qty, unit, defaultQty, packageUnit) {
     return result;
 }
 
+/** Human-readable unit label for quantity inputs (pz, g, ml, conf…). */
+function getUnitDisplayLabel(unit) {
+    const u = (unit || 'pz').toLowerCase();
+    const map = {
+        pz: t('units.pz') || 'pz',
+        g: 'g',
+        ml: 'ml',
+        conf: t('units.conf') || 'conf',
+        kg: 'kg',
+        l: 'l',
+    };
+    return map[u] || u;
+}
+
+/** Wrap qty input with a visible unit badge if missing. */
+function ensureQtyUnitBadge(inputId) {
+    const input = document.getElementById(inputId);
+    if (!input) return null;
+    let badge = document.getElementById(inputId + '-unit');
+    if (badge) return badge;
+    const control = input.closest('.qty-control');
+    if (!control) return null;
+    let wrap = control.closest('.qty-control-with-unit');
+    if (!wrap) {
+        wrap = document.createElement('div');
+        wrap.className = 'qty-control-with-unit';
+        control.parentNode.insertBefore(wrap, control);
+        wrap.appendChild(control);
+    }
+    badge = document.createElement('span');
+    badge.className = 'qty-unit-badge';
+    badge.id = inputId + '-unit';
+    badge.setAttribute('aria-live', 'polite');
+    badge.textContent = '—';
+    wrap.appendChild(badge);
+    return badge;
+}
+
+function setQtyInputUnitLabel(inputId, unit, muted = false) {
+    const badge = ensureQtyUnitBadge(inputId) || document.getElementById(inputId + '-unit');
+    if (!badge) return;
+    badge.textContent = getUnitDisplayLabel(unit);
+    badge.classList.toggle('qty-unit-muted', !!muted);
+    badge.title = (t('qty.unit_for_input') || 'Unità di misura') + ': ' + badge.textContent;
+}
+
+function getActiveUseUnitLabel() {
+    if (_useConfMode) {
+        if (_useConfMode._activeUnit === 'conf') return 'conf';
+        return _useConfMode.subLabel || _useConfMode.packageUnit || 'g';
+    }
+    return _useNormalUnit || 'pz';
+}
+
+function getActiveRecipeUseUnitLabel() {
+    if (_recipeUseConfMode) {
+        if (_recipeUseConfMode._activeUnit === 'conf') return 'conf';
+        return _recipeUseConfMode.subLabel || _recipeUseConfMode.packageUnit || 'g';
+    }
+    return _recipeUseNormalUnit || 'pz';
+}
+
+function syncUseQtyUnitBadge() {
+    setQtyInputUnitLabel('use-quantity', getActiveUseUnitLabel());
+}
+
+function syncRecipeUseQtyUnitBadge() {
+    setQtyInputUnitLabel('ruse-quantity', getActiveRecipeUseUnitLabel());
+}
+
 // Structured quantity display for inventory cards.
 // Returns { mainQty: '10', unitLabel: 'conf', packageDetail: 'da 36g', fraction: '¼' }
 function formatQuantityParts(qty, unit, defaultQty, packageUnit) {
@@ -6387,7 +6459,8 @@ function formatQuantityParts(qty, unit, defaultQty, packageUnit) {
     
     let packageDetail = '';
     let fraction = '';
-    if (unit !== 'conf' && defaultQty && defaultQty > 1) {
+    // pz = piece count only; default_quantity may hold legacy avg weight — ignore for display
+    if (unit !== 'conf' && unit !== 'pz' && defaultQty && defaultQty > 1) {
         const d = parseFloat(defaultQty);
         const ratio = n / d;
         const remainder = ratio - Math.floor(ratio);
@@ -6894,10 +6967,13 @@ function editInventoryItem(id) {
         <form class="form" onsubmit="submitEditInventory(event, ${id}, ${item.product_id})">
             <div class="form-group">
                 <label>📦 ${t('inventory.label_quantity').replace('📦 ', '')}</label>
-                <div class="qty-control">
+                <div class="qty-control-with-unit">
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('edit-qty', -1)">−</button>
+                    <div class="qty-control">
-                    <input type="number" id="edit-qty" value="${item.quantity}" min="0" step="any" class="qty-input">
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('edit-qty', -1)">−</button>
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('edit-qty', 1)">+</button>
+                        <input type="number" id="edit-qty" value="${item.quantity}" min="0" step="any" class="qty-input">
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('edit-qty', 1)">+</button>
+                    </div>
+                    <span class="qty-unit-badge" id="edit-qty-unit" aria-live="polite">${escapeHtml(getUnitDisplayLabel(item.unit || 'pz'))}</span>
                 </div>
                 ${scaleEditReady ? `
                 <div id="edit-scale-section" style="display:none;text-align:center;padding:10px;background:linear-gradient(135deg,#f3e8ff,#ede9fe);border-radius:10px;margin-top:8px">
@@ -6951,10 +7027,12 @@ function editInventoryItem(id) {
     `;
     document.getElementById('modal-overlay').style.display = 'flex';
     _initExpiryManualTracking('edit-expiry', item);
+    setQtyInputUnitLabel('edit-qty', item.unit || 'pz');
 }
 
 function onEditUnitChange() {
     const unit = document.getElementById('edit-unit').value;
+    setQtyInputUnitLabel('edit-qty', unit);
     const confGroup = document.getElementById('edit-conf-size-group');
     if (confGroup) confGroup.style.display = unit === 'conf' ? 'block' : 'none';
     if (unit === 'conf') {
@@ -8847,10 +8925,13 @@ function editActionInventoryItem(inventoryId) {
         <form class="form" onsubmit="submitActionEditInventory(event, ${inventoryId}, ${item.product_id})">
             <div class="form-group">
                 <label>${t('add.quantity_label')}</label>
-                <div class="qty-control">
+                <div class="qty-control-with-unit">
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('action-edit-qty', -1)">−</button>
+                    <div class="qty-control">
-                    <input type="number" id="action-edit-qty" value="${item.quantity}" min="0" step="any" class="qty-input">
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('action-edit-qty', -1)">−</button>
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('action-edit-qty', 1)">+</button>
+                        <input type="number" id="action-edit-qty" value="${item.quantity}" min="0" step="any" class="qty-input">
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('action-edit-qty', 1)">+</button>
+                    </div>
+                    <span class="qty-unit-badge" id="action-edit-qty-unit" aria-live="polite">${escapeHtml(getUnitDisplayLabel(item.unit || 'pz'))}</span>
                 </div>
             </div>
             <div class="form-group">
@@ -8899,10 +8980,12 @@ function editActionInventoryItem(inventoryId) {
     `;
     document.getElementById('modal-overlay').style.display = 'flex';
     _initExpiryManualTracking('action-edit-expiry', item);
+    setQtyInputUnitLabel('action-edit-qty', item.unit || 'pz');
 }
 
 function onActionEditUnitChange() {
     const unit = document.getElementById('action-edit-unit').value;
+    setQtyInputUnitLabel('action-edit-qty', unit);
     const confGroup = document.getElementById('action-edit-conf-group');
     if (confGroup) confGroup.style.display = unit === 'conf' ? 'block' : 'none';
 }
@@ -8997,10 +9080,13 @@ function showThrowForm() {
                 </div>
                 <div class="form-group">
                     <label>${t('use.throw_qty_label')}</label>
-                    <div class="qty-control">
+                    <div class="qty-control-with-unit">
-                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('throw-quantity', -1)">−</button>
+                        <div class="qty-control">
-                        <input type="number" id="throw-quantity" value="1" min="0.1" step="any" class="qty-input">
+                            <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('throw-quantity', -1)">−</button>
-                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('throw-quantity', 1)">+</button>
+                            <input type="number" id="throw-quantity" value="1" min="0.1" step="any" class="qty-input">
+                            <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustQty('throw-quantity', 1)">+</button>
+                        </div>
+                        <span class="qty-unit-badge" id="throw-quantity-unit" aria-live="polite">${escapeHtml(getUnitDisplayLabel(items[0]?.unit || 'pz'))}</span>
                     </div>
                 </div>
                 <button class="btn btn-large btn-warning full-width" onclick="throwPartial()">
@@ -9541,6 +9627,7 @@ function onAddUnitChange() {
 
     // Show/hide scale read button based on new unit
     updateScaleReadButtons();
+    setQtyInputUnitLabel('add-quantity', unit, true);
 }
 
 function updateAddQtyStep() {
@@ -9552,6 +9639,7 @@ function updateAddQtyStep() {
     } else {
         qtyInput.min = '1';
     }
+    setQtyInputUnitLabel('add-quantity', unit, true);
 }
 
 function markAddQtyManuallySet() {
@@ -9838,26 +9926,28 @@ async function submitAdd(e) {
                 }
             }
             showToast(t('add.product_added').replace('{name}', currentProduct.name).replace('{qty}', qtyInfo), 'success');
-            if (result.removed_from_bring) {
+            if (!(await spesaModeAfterAdd(result))) {
-                setTimeout(() => showToast(t('toast.removed_from_shopping'), 'info'), 1500);
+                if (result.removed_from_bring) {
-            } else if (shoppingItems.length > 0 && shoppingListUUID) {
+                    _applyShoppingListRemovals(result.removed_names || []);
-                // PHP matching may have missed the item (custom name / no catalog match) —
+                    setTimeout(() => showToast(t('toast.removed_from_shopping'), 'info'), 1500);
-                // try a client-side fuzzy remove using the already-loaded shoppingItems
+                } else if (shoppingListUUID) {
-                const match = _findSimilarItem(currentProduct.name, shoppingItems);
+                    const generic = currentProduct.shopping_name || currentProduct.name;
-                if (match) {
+                    const match = _findSimilarItem(generic, shoppingItems) || _findSimilarItem(currentProduct.name, shoppingItems);
                     api('shopping_remove', {}, 'POST', {
-                        name: match.name,
+                        name: match?.name || generic,
-                        rawName: match.rawName || '',
+                        rawName: match?.rawName || '',
-                        listUUID: shoppingListUUID
+                        listUUID: shoppingListUUID,
                     }).then(r => {
-                        if (r && r.success) {
+                        if (r?.success) {
-                            shoppingItems = shoppingItems.filter(i => i !== match);
+                            _applyShoppingListRemovals([match?.name || generic, match?.rawName].filter(Boolean));
                             setTimeout(() => showToast(t('toast.removed_from_shopping'), 'info'), 1500);
                         }
                     }).catch(() => {});
                 }
+                showPage('dashboard');
+            } else if (result.removed_from_bring) {
+                setTimeout(() => showToast(t('toast.removed_from_shopping'), 'info'), 1500);
             }
-            if (!(await spesaModeAfterAdd())) showPage('dashboard');
 
             // Submit extra batches (different expiry dates) in the background, silently
             if ((window._addExtraBatches || []).length > 0) {
@@ -9911,6 +10001,7 @@ function showUseForm() {
     loadUseInventoryInfo();
     showPage('use');
     updateScaleReadButtons();
+    syncUseQtyUnitBadge();
 }
 
 function renderUsePreview() {
@@ -10179,6 +10270,7 @@ async function loadUseInventoryInfo() {
 
             // Trigger a live-box refresh with the latest reading if on scale
             if (_scaleLatestWeight) _scaleAutoFillUse(_scaleLatestWeight);
+            syncUseQtyUnitBadge();
         } else {
             // --- NORMAL MODE ---
             _useConfMode = null;
@@ -10216,6 +10308,7 @@ async function loadUseInventoryInfo() {
                     </div>`;
                 document.querySelector('#page-use .use-partial').appendChild(fracDiv);
             }
+            syncUseQtyUnitBadge();
         }
     } catch(e) {
         console.error(e);
@@ -10254,6 +10347,7 @@ function switchUseUnit(mode) {
         hint.textContent = t('recipes.packs_of_have', { size: `${_useConfMode.packageSize}${_useConfMode.subLabel}`, count: _useConfMode.totalConf.toFixed(1) });
         if (confFracBtns) confFracBtns.style.display = '';
     }
+    syncUseQtyUnitBadge();
 }
 
 function setConfFraction(f) {
@@ -11857,6 +11951,15 @@ function _isBringPurchased(name, urgency) {
     });
 }
 
+/** Drop smart-shopping rows the user already bought (blocklist from spesa). */
+function _filterPurchasedSmartItems(items) {
+    if (!Array.isArray(items) || !items.length) return items || [];
+    return items.filter(item => {
+        const names = [item.shopping_name, item.name].filter(Boolean);
+        return !names.some(n => _isBringPurchased(n, item.urgency));
+    });
+}
+
 async function autoAddCriticalItems() {
     // Time-based guard: run at most once every 5 minutes
     const lastRun = parseInt(localStorage.getItem('_autoAddedCriticalTs') || '0');
@@ -12605,7 +12708,7 @@ async function loadSmartShopping() {
             const prevCriticalNames = new Set(
                 smartShoppingItems.filter(i => i.urgency === 'critical').map(i => i.name)
             );
-            smartShoppingItems = data.items;
+            smartShoppingItems = _filterPurchasedSmartItems(data.items);
             _smartShoppingLastFetch = Date.now();
             // NOTE: do NOT clear _cachedPrices here — qty validation (_qty/_unit metadata)
             // handles stale entries automatically item by item.
@@ -13197,6 +13300,7 @@ async function renderShoppingItems() {
         return { item, idx, smartData, urgency, sec };
     });
     const enriched = _dedupeShoppingByGeneric(enrichedRaw);
+    const pantryRows = enriched;
 
     countEl.textContent = enriched.length;
     const tabCount = document.getElementById('tab-count-acquisto');
@@ -13313,7 +13417,7 @@ async function renderShoppingItems() {
     // ── PANTRY HINTS: show "already at home: X" for each shopping item ──────
     // Load inventory once, then decorate all items asynchronously.
     _getShoppingInventoryCache().then(invItems => {
-        for (const { item, idx, smartData, urgency } of enriched) {
+        for (const { item, idx, smartData, urgency } of pantryRows) {
             const matches = _shoppingFamilyInventoryRows(item, smartData, invItems);
             if (matches.length === 0) continue;
             // Don't show "already at home" when the item is flagged urgent — stock is clearly insufficient.
@@ -14320,6 +14424,7 @@ function viewArchivedRecipe(idx) {
 }
 
 let _cachedRecipe = null;
+let _recipeShoppingSuggestions = [];
 let _generatedTodayTitles = []; // client-side list, robust vs race conditions
 let _recipeVariationCount = {}; // { 'pranzo': 0, 'cena': 1, ... }
 let _rejectedRecipeIngredients = []; // ingredient names from previously rejected recipes
@@ -14419,6 +14524,14 @@ function _normalizeRecipeIngQtyNumber(ing) {
     const pkgUnit = (ing.package_unit || '').toLowerCase();
     const isConfSub = unit === 'conf' && pkgSize > 0 && (pkgUnit === 'g' || pkgUnit === 'ml');
     let useQty = parseFloat(ing.qty_number) || 0;
+    const stockPieces = parseFloat(ing.inventory_qty_total ?? ing.inventory_qty) || 0;
+
+    if (unit === 'pz') {
+        useQty = _recipeResolvePieceQty(useQty, recipeVal, recipeUnit, stockPieces);
+        ing.qty_number = Math.round(useQty * 1000) / 1000;
+        ing.qty = _recipeFormatPieceQtyLabel(useQty);
+        return useQty;
+    }
 
     if (isConfSub && recipeVal > 0 && recipeUnit === pkgUnit) {
         useQty = recipeVal;
@@ -14435,17 +14548,84 @@ function _normalizeRecipeIngQtyNumber(ing) {
     return useQty;
 }
 
+function _recipeRoundPieceQty(n) {
+    return Math.max(0.25, Math.round(n * 4) / 4);
+}
+
+function _recipeFormatPieceQtyLabel(n) {
+    const whole = Math.floor(n);
+    const frac = Math.round((n - whole) * 4) / 4;
+    const fracMap = { 0.25: '¼', 0.5: '½', 0.75: '¾' };
+    const fracStr = fracMap[frac] || '';
+    if (whole === 0) return (fracStr || '0') + ' pz';
+    return whole + fracStr + ' pz';
+}
+
+/** Piece inventory only — never derive count from default_quantity / grams. */
+function _recipeResolvePieceQty(rawQty, recipeVal, recipeUnit, stockPieces) {
+    stockPieces = Math.max(0, stockPieces);
+    if (recipeUnit === 'pz' && recipeVal > 0) {
+        return _recipeRoundPieceQty(Math.min(recipeVal, stockPieces > 0 ? stockPieces : recipeVal));
+    }
+    if (rawQty >= 0.25 && rawQty <= Math.min(stockPieces > 0 ? stockPieces : 50, 50)) {
+        return _recipeRoundPieceQty(rawQty);
+    }
+    if (rawQty >= 20 && (stockPieces <= 0 || rawQty > stockPieces)) {
+        return _recipeRoundPieceQty(Math.min(1, stockPieces > 0 ? stockPieces : 1));
+    }
+    if (recipeVal >= 0.25 && recipeVal <= 50 && !['g', 'ml', 'kg', 'l'].includes(recipeUnit)) {
+        return _recipeRoundPieceQty(Math.min(recipeVal, stockPieces > 0 ? stockPieces : recipeVal));
+    }
+    return _recipeRoundPieceQty(Math.min(1, stockPieces > 0 ? stockPieces : 1));
+}
+
+function _recipeGetServingCapForIngredient(name, unit, persons) {
+    if (!persons || persons <= 0) return null;
+    const n = (name || '').toLowerCase().replace(/\s+/g, ' ');
+    if (unit === 'pz') {
+        if (/\b(cipoll\w*|porr\w*|scalog\w*)\b/.test(n)) return persons;
+        if (/\b(peperon\w*|melanzan\w*|zucchin\w*|finocchi\w*|melone)\b/.test(n)) return persons;
+        if (/\b(limon\w*|aranc\w*|limett\w*)\b/.test(n)) return Math.max(1, Math.ceil(0.5 * persons));
+        if (/\b(dado|brodo)\b/.test(n)) return Math.min(persons, 1);
+        if (/\b(baulett\w*|panin\w*|toast|piadin\w*|grissin\w*)\b/.test(n)) return Math.min(2, persons);
+        return null;
+    }
+    if (unit === 'g' || unit === 'ml') {
+        if (/\b(spinac\w*|bietol\w*|rucol\w*|lattug\w*|valerian\w*|songin\w*|misticanz\w*|indivi\w*|radicchi\w*|cicori\w*)\b/.test(n)) return 150 * persons;
+        if (/\b(minestr\w*|verdure)\b/.test(n)) return 200 * persons;
+        if (/\b(pane\s*gratt|grattugi\w*|pangratt)\b/.test(n)) return 30 * persons;
+        if (/\b(zucchin\w*|melanzan\w*|peperon\w*|carot\w*|sedan\w*|finocchi\w*|cavolf\w*|broccol\w*|zucc\w*|pomodor\w*|verdur\w*)\b/.test(n)) return 150 * persons;
+    }
+    return null;
+}
+
+function _recipeClampQtyForServings(ing, persons) {
+    if (!persons || persons <= 0) return;
+    const unit = ing.inventory_unit || 'pz';
+    let qty = parseFloat(ing.qty_number) || 0;
+    if (qty <= 0) return;
+    const cap = _recipeGetServingCapForIngredient(ing.name, unit, persons);
+    if (cap === null || qty <= cap) return;
+    ing.qty_number = Math.round(cap * 100) / 100;
+    if (unit === 'pz') ing.qty = _recipeFormatPieceQtyLabel(cap);
+    else if (unit === 'g' || unit === 'ml') ing.qty = Math.round(cap) + ' ' + unit;
+    delete ing.use_all_suggested;
+    if (ing.stock_have != null) ing.stock_remain = Math.max(0, Math.round((ing.stock_have - cap) * 100) / 100);
+}
+
 function _recipeGetClosedProductBaseQty(ing) {
     const unit = ing.inventory_unit || 'pz';
     const pkgSize = parseFloat(ing.default_quantity) || 0;
     const pkgUnit = (ing.package_unit || '').toLowerCase();
+    // Countable items: one piece = one unit — ignore default_quantity weight in grams
+    if (unit === 'pz') return 1;
     if (unit === 'conf' && pkgSize > 0 && (pkgUnit === 'g' || pkgUnit === 'ml')) {
         return pkgSize;
     }
     if (unit === 'conf' && pkgSize > 0) {
         return pkgSize;
     }
-    if (pkgSize > 0 && (unit === 'g' || unit === 'ml' || unit === 'pz')) {
+    if (pkgSize > 0 && (unit === 'g' || unit === 'ml')) {
         return pkgSize;
     }
     if (unit === 'conf') {
@@ -14495,7 +14675,9 @@ function _computeRecipeIngStockHint(ing, totalStockQty) {
             ing.qty = Math.round(useDisp) + ' ' + pkgUnit;
         } else {
             ing.qty_number = Math.round(totalStockQty * 1000) / 1000;
-            ing.qty = (unit === 'pz' ? (Math.round(totalStockQty * 100) / 100) : Math.round(totalStockQty)) + ' ' + (unit === 'pz' ? t('units.pz') : unit);
+            ing.qty = unit === 'pz'
+                ? _recipeFormatPieceQtyLabel(totalStockQty)
+                : Math.round(totalStockQty) + ' ' + unit;
         }
     } else {
         delete ing.use_all_suggested;
@@ -14551,6 +14733,7 @@ async function enrichRecipeIngredientsStock(recipe) {
                 ing.package_unit = pick.package_unit;
             }
             _computeRecipeIngStockHint(ing, totalStock);
+            _recipeClampQtyForServings(ing, Math.max(1, parseInt(recipe.persons, 10) || 1));
         }
     } catch (e) {
         console.warn('enrichRecipeIngredientsStock:', e);
@@ -14659,11 +14842,14 @@ async function useRecipeIngredient(idx, productId, location, qtyNumber, btn, rec
                     <button type="button" class="use-unit-btn" id="ruse-unit-conf" onclick="switchRecipeUseUnit('conf')">${t('recipes.packs_label')}</button>
                 </div>
                 <p id="ruse-hint" style="font-size:0.85rem;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px">${t('recipes.quantity_in_total').replace('{unit}', subLabel).replace('{total}', Math.round(totalSub) + subLabel)}</p>
-                <div class="qty-control">
+                <div class="qty-control-with-unit">
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(-1)">−</button>
+                    <div class="qty-control">
-                    <input type="number" id="ruse-quantity" value="${defaultQtyValue}" min="${step}" step="${step}" class="qty-input"
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(-1)">−</button>
-                           oninput="_scaleRecipeAutoFillPaused=true; _cancelScaleAutoConfirm(false); var h=document.getElementById('ruse-scale-hint'); if(h) h.style.display='none';">
+                        <input type="number" id="ruse-quantity" value="${defaultQtyValue}" min="${step}" step="${step}" class="qty-input"
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(1)">+</button>
+                               oninput="_scaleRecipeAutoFillPaused=true; _cancelScaleAutoConfirm(false); var h=document.getElementById('ruse-scale-hint'); if(h) h.style.display='none';">
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(1)">+</button>
+                    </div>
+                    <span class="qty-unit-badge" id="ruse-quantity-unit" aria-live="polite">${escapeHtml(subLabel)}</span>
                 </div>`;
         } else {
             _recipeUseNormalUnit = unit;
@@ -14671,12 +14857,15 @@ async function useRecipeIngredient(idx, productId, location, qtyNumber, btn, rec
             const unitLabel = unitLabels[unit] || unit;
             const inputMin = '0.1';
             qtySection = `
-                <p style="font-size:0.85rem;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px">${t('recipes.amount_label')} (${unitLabel}):</p>
+                <p style="font-size:0.85rem;color:var(--text-muted);margin-bottom:8px">${t('recipes.amount_label')}:</p>
-                <div class="qty-control">
+                <div class="qty-control-with-unit">
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(-1)">−</button>
+                    <div class="qty-control">
-                    <input type="number" id="ruse-quantity" value="${defaultQtyValue}" min="${inputMin}" step="any" class="qty-input"
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(-1)">−</button>
-                           oninput="_scaleRecipeAutoFillPaused=true; _cancelScaleAutoConfirm(false); var h=document.getElementById('ruse-scale-hint'); if(h) h.style.display='none';">
+                        <input type="number" id="ruse-quantity" value="${defaultQtyValue}" min="${inputMin}" step="any" class="qty-input"
-                    <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(1)">+</button>
+                               oninput="_scaleRecipeAutoFillPaused=true; _cancelScaleAutoConfirm(false); var h=document.getElementById('ruse-scale-hint'); if(h) h.style.display='none';">
+                        <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustRecipeUseQty(1)">+</button>
+                    </div>
+                    <span class="qty-unit-badge" id="ruse-quantity-unit" aria-live="polite">${escapeHtml(unitLabel)}</span>
                 </div>`;
         }
         
@@ -14733,6 +14922,7 @@ async function useRecipeIngredient(idx, productId, location, qtyNumber, btn, rec
             </div>
         `;
         document.getElementById('modal-overlay').style.display = 'flex';
+        syncRecipeUseQtyUnitBadge();
         
     } catch (err) {
         console.error('useRecipeIngredient error:', err);
@@ -14771,6 +14961,7 @@ function switchRecipeUseUnit(mode) {
         qtyInput.min = 0.5;
         hint.textContent = t('recipes.packs_of_have').replace('{size}', `${_recipeUseConfMode.packageSize}${_recipeUseConfMode.subLabel}`).replace('{count}', _recipeUseConfMode.totalConf.toFixed(1));
     }
+    syncRecipeUseQtyUnitBadge();
 }
 
 function adjustRecipeUseQty(direction) {
@@ -15047,6 +15238,30 @@ function scaleRecipePersons(delta) {
     _updateRecipeStockHintsAfterScale(ratio);
 }
 
+async function addRecipeShoppingSuggestions() {
+    const items = (_recipeShoppingSuggestions || []).filter(s => s && s.name);
+    if (!items.length) return;
+    try {
+        const payload = {
+            items: items.map(s => ({
+                name: s.name,
+                specification: s.qty ? `Da ricetta · ${s.qty}` : 'Da ricetta',
+            })),
+            listUUID: typeof shoppingListUUID !== 'undefined' ? shoppingListUUID : undefined,
+        };
+        const data = await api('shopping_add', {}, 'POST', payload);
+        if (data.success) {
+            showToast(t('recipes.shopping_suggestions_added'), 'success');
+            if (typeof loadShoppingCount === 'function') loadShoppingCount();
+        } else {
+            showToast(data.error || t('error.bring_add'), 'error');
+        }
+    } catch (e) {
+        console.error('addRecipeShoppingSuggestions:', e);
+        showToast(t('error.bring_add'), 'error');
+    }
+}
+
 async function renderRecipe(r) {
     await enrichRecipeIngredientsStock(r);
     // Reset regen choice panel (hide choice, show button)
@@ -15093,6 +15308,20 @@ async function renderRecipe(r) {
         html += `<div class="recipe-tools-banner">🔧 <strong>${escapeHtml(t('recipes.tools_title'))}:</strong> ${tools.map(tool => `<span class="recipe-tool-chip">${escapeHtml(tool)}</span>`).join('')}</div>`;
     }
 
+    // Optional shopping suggestions (ingredients removed because not in pantry)
+    const shopSug = r.shopping_suggestions || [];
+    if (shopSug.length > 0) {
+        const items = shopSug.map(s => `<li><strong>${escapeHtml(s.name)}</strong>${s.qty ? ': ' + escapeHtml(s.qty) : ''}</li>`).join('');
+        html += `<div class="recipe-shopping-suggestions" id="recipe-shopping-suggestions">
+            <p>🛒 ${escapeHtml(t('recipes.shopping_suggestions_intro'))}</p>
+            <ul>${items}</ul>
+            <button type="button" class="btn btn-sm btn-success" onclick="addRecipeShoppingSuggestions()">${escapeHtml(t('recipes.shopping_suggestions_add'))}</button>
+        </div>`;
+        _recipeShoppingSuggestions = shopSug;
+    } else {
+        _recipeShoppingSuggestions = [];
+    }
+
     // Ingredients
     html += `<h3>${t('recipes.ingredients_title')}</h3><ul class="recipe-ingredients">`;
     (r.ingredients || []).forEach((ing, idx) => {
@@ -15106,6 +15335,9 @@ async function renderRecipe(r) {
             let details = [];
             const ingredientLocLabels = Object.fromEntries(Object.entries(LOCATIONS).map(([k,v]) => [k, `${v.icon} ${v.label}`]));
             details.push(ingredientLocLabels[ing.location] || ('📍 ' + ing.location));
+            if (ing.location === 'freezer') {
+                details.push(t('recipes.frozen_badge') || '❄️ Surgelato');
+            }
             if (ing.expiry_date) {
                 const exp = new Date(ing.expiry_date);
                 const now = new Date(); now.setHours(0,0,0,0);
@@ -15125,10 +15357,8 @@ async function renderRecipe(r) {
                 html += `<button class="btn-use-ingredient" onclick="useRecipeIngredient(${idx}, ${ing.product_id}, '${loc}', ${qtyNum}, this, '${(ing.qty || '').replace(/'/g, "&apos;")}')" title="${t('cooking.ingredient_deduct_title')}">${t('cooking.ingredient_use_btn')}</button>`;
             }
             html += `</li>`;
-        } else {
-            const pantryIcon = ing.from_pantry ? ' ✅' : ' 🛒';
-            html += `<li class="recipe-ingredient" data-base-qty="${ing.qty_number || 0}" data-base-qty-str="${escapeHtml(ing.qty || '')}"><span class="recipe-ing-text"><strong>${escapeHtml(ing.name)}</strong>: <span class="recipe-ing-qty">${escapeHtml(ing.qty)}</span>${pantryIcon}</span></li>`;
         }
+        // Non-pantry ingredients are stripped server-side; nothing to render here.
     });
     html += '</ul>';
 
@@ -18300,8 +18530,28 @@ function _applySpesaScanUI() {
     _updateScanAiButton();
 }
 
+/** Drop purchased items from in-memory Bring list (by Italian or catalog name). */
+function _applyShoppingListRemovals(removedNames) {
+    if (!removedNames?.length) return;
+    const keys = new Set();
+    for (const n of removedNames) {
+        const low = String(n || '').trim().toLowerCase();
+        if (low) keys.add(low);
+        const tok = _nameTokens(low)[0];
+        if (tok) keys.add(tok);
+    }
+    if (!keys.size) return;
+    shoppingItems = (shoppingItems || []).filter(item => {
+        const nameLow = (item.name || '').toLowerCase();
+        const rawLow = (item.rawName || '').toLowerCase();
+        const first = _nameTokens(nameLow)[0] || '';
+        return !keys.has(nameLow) && !keys.has(rawLow) && !(first && keys.has(first));
+    });
+    loadShoppingCount();
+}
+
 // Called after successful add — returns true if spesa mode handled navigation
-async function spesaModeAfterAdd() {
+async function spesaModeAfterAdd(addResult) {
     if (!_spesaMode) return false;
     if (currentProduct) {
         _spesaSession.push({
@@ -18311,7 +18561,7 @@ async function spesaModeAfterAdd() {
         });
         updateSpesaBanner();
         _shoppingInventoryCache = null;
-        await _spesaRemovePurchasedFromList(currentProduct);
+        await _spesaRemovePurchasedFromList(currentProduct, addResult);
         const addLoc = document.getElementById('add-location')?.value || 'dispensa';
         _showFamilySiblingSuggest(currentProduct.id, addLoc);
     }
@@ -18320,27 +18570,34 @@ async function spesaModeAfterAdd() {
 }
 
 /** Remove matching shopping-list / Bring entry after a spesa-mode purchase. */
-async function _spesaRemovePurchasedFromList(product) {
+async function _spesaRemovePurchasedFromList(product, addResult) {
     const namesToMark = [product.name];
     if (product.shopping_name) namesToMark.push(product.shopping_name);
-    if (shoppingListUUID && shoppingItems.length > 0) {
+
-        const generic = product.shopping_name || product.name;
+    if (addResult?.removed_names?.length) {
-        const match = _findSimilarItem(generic, shoppingItems) || _findSimilarItem(product.name, shoppingItems);
+        _applyShoppingListRemovals(addResult.removed_names);
-        if (match) {
+        namesToMark.push(...addResult.removed_names);
-            try {
-                const r = await api('shopping_remove', {}, 'POST', {
-                    name: match.name,
-                    rawName: match.rawName || '',
-                    listUUID: shoppingListUUID,
-                });
-                if (r?.success) {
-                    shoppingItems = shoppingItems.filter(i => i !== match);
-                    namesToMark.push(match.name);
-                }
-            } catch (_) { /* best effort */ }
-        }
     }
+
+    const generic = product.shopping_name || product.name;
+    if (!addResult?.removed_from_bring) {
+        try {
+            const match = _findSimilarItem(generic, shoppingItems) || _findSimilarItem(product.name, shoppingItems);
+            const r = await api('shopping_remove', {}, 'POST', {
+                name: match?.name || generic,
+                rawName: match?.rawName || '',
+                listUUID: shoppingListUUID || undefined,
+            });
+            if (r?.success) {
+                _applyShoppingListRemovals([match?.name || generic, match?.rawName].filter(Boolean));
+                if (match?.name) namesToMark.push(match.name);
+            }
+        } catch (_) { /* best effort */ }
+    }
+
     _markBringPurchased(namesToMark);
+    loadShoppingList._bgCall = true;
+    loadShoppingList();
 }
 
 const _FAMILY_SIBLING_CONFIRM_TTL = 24 * 60 * 60 * 1000;
@@ -18936,27 +19193,6 @@ function _heartbeatRetry() {
  * Returns true if the app can proceed, false if a critical check failed.
  */
 async function _runStartupCheck() {
-    const spinnerEl  = document.getElementById('preloader-spinner');
-    const wrapEl     = document.getElementById('preloader-progress-wrap');
-    const barEl      = document.getElementById('preloader-bar');
-    const labelEl    = document.getElementById('preloader-check-label');
-    const warningsEl = document.getElementById('preloader-warnings');
-    const errorEl    = document.getElementById('preloader-error-msg');
-    const retryBtn   = document.getElementById('preloader-retry-btn');
-
-    if (!wrapEl) return true; // preloader already removed
-
-    const tl = (key, fallback) => {
-        const full = 'startup.' + key;
-        const v = typeof t === 'function' ? t(full) : full;
-        return (v === full) ? fallback : v;
-    };
-
-    // Switch from spinner to progress bar
-    if (spinnerEl) spinnerEl.style.display = 'none';
-    wrapEl.style.display = '';
-
-    // Helper: set progress bar + crossfade status text (function decl avoids TDZ if called early)
     let _curPct = 0;
     function setProgress(pct, label, state) {
         _curPct = pct;
@@ -18981,6 +19217,26 @@ async function _runStartupCheck() {
         el.textContent = cleanLabel;
     }
 
+    const spinnerEl  = document.getElementById('preloader-spinner');
+    const wrapEl     = document.getElementById('preloader-progress-wrap');
+    const barEl      = document.getElementById('preloader-bar');
+    const labelEl    = document.getElementById('preloader-check-label');
+    const warningsEl = document.getElementById('preloader-warnings');
+    const errorEl    = document.getElementById('preloader-error-msg');
+    const retryBtn   = document.getElementById('preloader-retry-btn');
+
+    if (!wrapEl) return true; // preloader already removed
+
+    const tl = (key, fallback) => {
+        const full = 'startup.' + key;
+        const v = typeof t === 'function' ? t(full) : full;
+        return (v === full) ? fallback : v;
+    };
+
+    // Switch from spinner to progress bar
+    if (spinnerEl) spinnerEl.style.display = 'none';
+    wrapEl.style.display = '';
+
     // Auto-provision API token for same-origin browser sessions
     if (typeof ensureApiToken === 'function') {
         setProgress(5, tl('token_autoconfig', 'Configurazione accesso...'), 'ok');

evershelf-kiosk/app/src/main/kotlin/it/dadaloop/evershelf/kiosk/SetupActivity.kt

@@ -1101,9 +1101,9 @@ class SetupActivity : AppCompatActivity() {
                             val lanIp = getDeviceLanIp() ?: "127.0.0.1"
                             append(",\"scale_enabled\":true,\"scale_gateway_url\":\"ws://$lanIp:8765\"")
                         }
-                        if (geminiKey.isNotEmpty())    append(",\"gemini_api_key\":\"${geminiKey.replace("\"", "\\\"\")}\"")
+                        if (geminiKey.isNotEmpty())    append(",\"gemini_api_key\":\"${geminiKey.replace("\"", "\\\"")}\"")
-                        if (bringEmail.isNotEmpty())   append(",\"bring_email\":\"${bringEmail.replace("\"", "\\\"\")}\"")
+                        if (bringEmail.isNotEmpty())   append(",\"bring_email\":\"${bringEmail.replace("\"", "\\\"")}\"")
-                        if (bringPassword.isNotEmpty()) append(",\"bring_password\":\"${bringPassword.replace("\"", "\\\"\")}\"")
+                        if (bringPassword.isNotEmpty()) append(",\"bring_password\":\"${bringPassword.replace("\"", "\\\"")}\"")
                         append("}")
                     }
                     val conn = (java.net.URL(url).openConnection() as java.net.HttpURLConnection).apply {

evershelf-kiosk/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="install_error_download">Download fehlgeschlagen</string>
     <string name="install_error_download_detail">Verbindung prüfen und erneut versuchen.</string>
     <string name="install_error_install">Installation fehlgeschlagen</string>
-    <string name="install_perm_detail">Aktiviere 'Unbekannte Apps installieren' in den Einstellungen, dann komm zurück.</string>
+    <string name="install_perm_detail">Aktiviere \'Unbekannte Apps installieren\' in den Einstellungen, dann komm zurück.</string>
     <string name="install_btn_retry">↩  Nochmal versuchen</string>
     <string name="btn_back">Zurück</string>
     <string name="btn_launch">🚀  EverShelf starten</string>
@@ -72,15 +72,11 @@
     <string name="setup_zerowaste_toggle_label">Zero-Waste-Tipps</string>
     <string name="setup_zerowaste_toggle_hint">Beim Kochen Tipps zur Wiederverwendung von Resten anzeigen (Schalen, Kochwasser usw.).</string>
     <string name="setup_gemini_title">Google Gemini AI</string>
-    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf nutzt Google Gemini AI für Rezeptvorschläge, smarte Einkaufsschätzungen und mehr.
+    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf nutzt Google Gemini AI für Rezeptvorschläge, smarte Einkaufsschätzungen und mehr.\n\nZum Aktivieren den kostenlosen Gemini API-Schlüssel eingeben.</string>
-
+    <string name="setup_gemini_how">Kostenlosen Schlüssel unter: aistudio.google.com → \"API-Schlüssel erhalten\"</string>
-Zum Aktivieren den kostenlosen Gemini API-Schlüssel eingeben.</string>
-    <string name="setup_gemini_how">Kostenlosen Schlüssel unter: aistudio.google.com → "API-Schlüssel erhalten"</string>
     <string name="setup_gemini_hint">API-Schlüssel einfügen (beginnt mit AIza…)</string>
     <string name="setup_bring_title">Bring! Einkaufsliste</string>
-    <string name="setup_bring_desc">EverShelf kann die Einkaufsliste mit der Bring!-App synchronisieren.
+    <string name="setup_bring_desc">EverShelf kann die Einkaufsliste mit der Bring!-App synchronisieren.\n\nBring!-Zugangsdaten eingeben, um die Integration zu aktivieren.</string>
-
-Bring!-Zugangsdaten eingeben, um die Integration zu aktivieren.</string>
     <string name="setup_bring_email_hint">Bring!-E-Mail-Adresse</string>
     <string name="setup_bring_pass_hint">Bring!-Passwort</string>
     <string name="setup_done_title">Alles bereit!</string>

evershelf-kiosk/app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="install_error_download">Descarga fallida</string>
     <string name="install_error_download_detail">Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="install_error_install">Instalación fallida</string>
-    <string name="install_perm_detail">Habilita 'Instalar apps desconocidas' en los ajustes y vuelve aquí.</string>
+    <string name="install_perm_detail">Habilita \'Instalar apps desconocidas\' en los ajustes y vuelve aquí.</string>
     <string name="install_btn_retry">↩  Reintentar</string>
     <string name="btn_back">Atrás</string>
     <string name="btn_launch">🚀  Iniciar EverShelf</string>
@@ -72,15 +72,11 @@
     <string name="setup_zerowaste_toggle_label">Consejos zero-waste</string>
     <string name="setup_zerowaste_toggle_hint">Muestra consejos para reutilizar restos (cáscaras, agua de cocción, etc.) al cocinar.</string>
     <string name="setup_gemini_title">Google Gemini AI</string>
-    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf usa Google Gemini AI para sugerencias de recetas, estimaciones inteligentes de la compra y más.
+    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf usa Google Gemini AI para sugerencias de recetas, estimaciones inteligentes de la compra y más.\n\nPara activarla, introduce tu clave API de Gemini gratuita.</string>
-
+    <string name="setup_gemini_how">Obtén tu clave gratuita en: aistudio.google.com → \"Obtener clave API\"</string>
-Para activarla, introduce tu clave API de Gemini gratuita.</string>
-    <string name="setup_gemini_how">Obtén tu clave gratuita en: aistudio.google.com → "Obtener clave API"</string>
     <string name="setup_gemini_hint">Pega la clave API aquí (empieza por AIza…)</string>
     <string name="setup_bring_title">Bring! Lista de la compra</string>
-    <string name="setup_bring_desc">EverShelf puede sincronizar tu lista de la compra con la app Bring!.
+    <string name="setup_bring_desc">EverShelf puede sincronizar tu lista de la compra con la app Bring!.\n\nIntroduce tus credenciales de Bring! para activar la integración.</string>
-
-Introduce tus credenciales de Bring! para activar la integración.</string>
     <string name="setup_bring_email_hint">Correo electrónico de Bring!</string>
     <string name="setup_bring_pass_hint">Contraseña de Bring!</string>
     <string name="setup_done_title">¡Todo listo!</string>

evershelf-kiosk/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,18 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">EverShelf Kiosk</string>
-    <string name="setup_enter_url">Veuillez d'abord saisir une URL</string>
+    <string name="setup_enter_url">Veuillez d\'abord saisir une URL</string>
     <string name="setup_testing">Test de connexion…</string>
     <string name="setup_server_found">Serveur EverShelf trouvé et API active !</string>
     <string name="setup_api_not_found">Serveur accessible mais API EverShelf introuvable. Vérifiez le chemin.</string>
-    <string name="setup_unreachable">Impossible d'atteindre le serveur</string>
+    <string name="setup_unreachable">Impossible d\'atteindre le serveur</string>
     <string name="setup_discover_btn">🔍  Rechercher sur le réseau local</string>
     <string name="setup_perms_granted_next">✅ Permissions accordées — Continuer →</string>
     <string name="setup_discovering">Analyse en cours…</string>
     <string name="setup_discovering_detail">Recherche de serveurs EverShelf sur le réseau local…</string>
-    <string name="setup_discover_not_found">Aucun serveur EverShelf trouvé automatiquement. Entrez l'URL manuellement.</string>
+    <string name="setup_discover_not_found">Aucun serveur EverShelf trouvé automatiquement. Entrez l\'URL manuellement.</string>
     <string name="setup_exit_title">Quitter la configuration ?</string>
-    <string name="setup_exit_message">Vous pouvez terminer la configuration plus tard en rouvrant l'app.</string>
+    <string name="setup_exit_message">Vous pouvez terminer la configuration plus tard en rouvrant l\'app.</string>
     <string name="setup_exit_confirm">Quitter</string>
     <string name="setup_exit_cancel">Continuer</string>
     <string name="setup_step_back">← Retour</string>
@@ -22,20 +22,20 @@
     <string name="wizard_step3_title">Balance intelligente</string>
     <string name="wizard_step3_description">EverShelf Kiosk inclut une passerelle Bluetooth intégrée — aucune app externe nécessaire. Sélectionnez votre balance ci-dessous.</string>
     <string name="wizard_step3_question">Avez-vous une balance intelligente Bluetooth ?</string>
-    <string name="wizard_step3_yes">✅  Oui, j'ai une balance</string>
+    <string name="wizard_step3_yes">✅  Oui, j\'ai une balance</string>
     <string name="wizard_step3_no">➡️  Non, ignorer cette étape</string>
     <string name="ble_scanning">🔍 Scan en cours…</string>
     <string name="ble_connected">Connecté ! Posez un objet sur la balance…</string>
     <string name="ble_disconnected">Connexion perdue. Réessayer.</string>
-    <string name="ble_no_scale_found">Aucune balance trouvée. Vérifiez qu'elle est allumée et à proximité, puis réessayez.</string>
+    <string name="ble_no_scale_found">Aucune balance trouvée. Vérifiez qu\'elle est allumée et à proximité, puis réessayez.</string>
     <string name="ble_select_from_list">Sélectionnez votre balance dans la liste.</string>
     <string name="ble_not_confirmed">Balance non confirmée. Relancer le scan.</string>
     <string name="ble_scan_again">🔄  Scanner à nouveau</string>
-    <string name="ble_weight_received">Poids reçu — correspond-il à l'affichage de la balance ?</string>
+    <string name="ble_weight_received">Poids reçu — correspond-il à l\'affichage de la balance ?</string>
     <string name="wizard_gateway_installed">Balance enregistrée ✅</string>
     <string name="wizard_gateway_installed_detail">La passerelle BLE intégrée se connectera automatiquement au démarrage.</string>
     <string name="wizard_gateway_not_installed">Aucune balance sélectionnée</string>
-    <string name="wizard_gateway_not_installed_detail">Scannez les balances BLE à proximité et appuyez sur l'une d'elles pour la sélectionner.</string>
+    <string name="wizard_gateway_not_installed_detail">Scannez les balances BLE à proximité et appuyez sur l\'une d\'elles pour la sélectionner.</string>
     <string name="wizard_gateway_checking">Scan des balances BLE en cours…</string>
     <string name="wizard_gateway_up_to_date">Service BLE de la balance prêt.</string>
     <string name="wizard_gateway_update_available">Balance BLE trouvée</string>
@@ -43,13 +43,13 @@
     <string name="install_downloading">Téléchargement en cours…</string>
     <string name="install_downloading_detail">Veuillez patienter, le fichier est en cours de téléchargement.</string>
     <string name="install_installing">Installation en cours…</string>
-    <string name="install_confirm_detail">Confirmez l'installation dans la boîte de dialogue ouverte.</string>
+    <string name="install_confirm_detail">Confirmez l\'installation dans la boîte de dialogue ouverte.</string>
     <string name="install_success">Installé avec succès !</string>
-    <string name="install_success_detail">L'app a été mise à jour.</string>
+    <string name="install_success_detail">L\'app a été mise à jour.</string>
     <string name="install_error_download">Téléchargement échoué</string>
     <string name="install_error_download_detail">Vérifiez la connexion et réessayez.</string>
     <string name="install_error_install">Installation échouée</string>
-    <string name="install_perm_detail">Activez 'Installer des apps inconnues' dans les paramètres, puis revenez ici.</string>
+    <string name="install_perm_detail">Activez \'Installer des apps inconnues\' dans les paramètres, puis revenez ici.</string>
     <string name="install_btn_retry">↩  Réessayer</string>
     <string name="btn_back">Retour</string>
     <string name="btn_launch">🚀  Lancer EverShelf</string>
@@ -58,13 +58,13 @@
     <string name="btn_update_gateway">📥  Mettre à jour Scale Gateway</string>
     <string name="wizard_server_checking">Vérification de la connexion au serveur…</string>
     <string name="wizard_server_ok">Serveur accessible ✅</string>
-    <string name="wizard_server_ok_detail">Rapport d'erreurs actif — les échecs d'installation seront envoyés automatiquement aux GitHub Issues.</string>
+    <string name="wizard_server_ok_detail">Rapport d\'erreurs actif — les échecs d\'installation seront envoyés automatiquement aux GitHub Issues.</string>
     <string name="wizard_server_error">Serveur inaccessible ⚠️</string>
-    <string name="wizard_server_error_detail">Les erreurs n'atteindront pas GitHub Issues. Vérifiez l'URL saisie à l'étape 2.</string>
+    <string name="wizard_server_error_detail">Les erreurs n\'atteindront pas GitHub Issues. Vérifiez l\'URL saisie à l\'étape 2.</string>
     <string name="setup_features_title">Fonctionnalités</string>
     <string name="setup_features_desc">Activez les fonctions que vous souhaitez utiliser. Vous pourrez les modifier plus tard dans les paramètres du serveur.</string>
     <string name="setup_screensaver_toggle_label">Horloge écran de veille</string>
-    <string name="setup_screensaver_toggle_hint">Affiche une horloge après 5 min d'inactivité.</string>
+    <string name="setup_screensaver_toggle_hint">Affiche une horloge après 5 min d\'inactivité.</string>
     <string name="setup_prices_toggle_label">Prix liste de courses</string>
     <string name="setup_prices_toggle_hint">Estimation automatique du coût de chaque article via IA.</string>
     <string name="setup_mealplan_toggle_label">Plan de repas</string>
@@ -72,15 +72,11 @@
     <string name="setup_zerowaste_toggle_label">Conseils zéro déchet</string>
     <string name="setup_zerowaste_toggle_hint">Affiche des conseils pour réutiliser les restes (peaux, eau de cuisson, etc.) pendant la cuisson.</string>
     <string name="setup_gemini_title">Google Gemini AI</string>
-    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf utilise Google Gemini AI pour les suggestions de recettes, les estimations intelligentes des courses et plus encore.
+    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf utilise Google Gemini AI pour les suggestions de recettes, les estimations intelligentes des courses et plus encore.\n\nPour l\'activer, entrez votre clé API Gemini gratuite.</string>
-
+    <string name="setup_gemini_how">Obtenez votre clé gratuite sur : aistudio.google.com → \"Obtenir une clé API\"</string>
-Pour l'activer, entrez votre clé API Gemini gratuite.</string>
-    <string name="setup_gemini_how">Obtenez votre clé gratuite sur : aistudio.google.com → "Obtenir une clé API"</string>
     <string name="setup_gemini_hint">Collez la clé API ici (commence par AIza…)</string>
     <string name="setup_bring_title">Bring! Liste de courses</string>
-    <string name="setup_bring_desc">EverShelf peut synchroniser votre liste de courses avec l'app Bring!.
+    <string name="setup_bring_desc">EverShelf peut synchroniser votre liste de courses avec l\'app Bring!.\n\nEntrez vos identifiants Bring! pour activer l\'intégration.</string>
-
-Entrez vos identifiants Bring! pour activer l'intégration.</string>
     <string name="setup_bring_email_hint">Adresse e-mail Bring!</string>
     <string name="setup_bring_pass_hint">Mot de passe Bring!</string>
     <string name="setup_done_title">Tout est prêt !</string>

evershelf-kiosk/app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -10,9 +10,9 @@
     <string name="setup_perms_granted_next">✅ Permessi concessi — Continua →</string>
     <string name="setup_discovering">Scansione in corso…</string>
     <string name="setup_discovering_detail">Ricerca server EverShelf nella rete locale…</string>
-    <string name="setup_discover_not_found">Nessun server EverShelf trovato automaticamente. Inserisci l'URL manualmente.</string>
+    <string name="setup_discover_not_found">Nessun server EverShelf trovato automaticamente. Inserisci l\'URL manualmente.</string>
     <string name="setup_exit_title">Uscire dalla configurazione?</string>
-    <string name="setup_exit_message">Puoi completare la configurazione più tardi riaprendo l'app.</string>
+    <string name="setup_exit_message">Puoi completare la configurazione più tardi riaprendo l\'app.</string>
     <string name="setup_exit_confirm">Esci</string>
     <string name="setup_exit_cancel">Continua</string>
     <string name="setup_step_back">← Indietro</string>
@@ -28,28 +28,28 @@
     <string name="ble_connected">Connesso! Posiziona un oggetto sulla bilancia…</string>
     <string name="ble_disconnected">Connessione persa. Riprova.</string>
     <string name="ble_no_scale_found">Nessuna bilancia trovata. Assicurati che sia accesa e vicina, poi riprova.</string>
-    <string name="ble_select_from_list">Seleziona la tua bilancia dall'elenco.</string>
+    <string name="ble_select_from_list">Seleziona la tua bilancia dall\'elenco.</string>
     <string name="ble_not_confirmed">Bilancia non confermata. Riprova la scansione.</string>
     <string name="ble_scan_again">🔄  Scansiona di nuovo</string>
     <string name="ble_weight_received">Peso ricevuto — coincide con quello sulla bilancia?</string>
     <string name="wizard_gateway_installed">Bilancia salvata ✅</string>
-    <string name="wizard_gateway_installed_detail">Il gateway BLE integrato si collegherà automaticamente all'avvio.</string>
+    <string name="wizard_gateway_installed_detail">Il gateway BLE integrato si collegherà automaticamente all\'avvio.</string>
     <string name="wizard_gateway_not_installed">Nessuna bilancia selezionata</string>
     <string name="wizard_gateway_not_installed_detail">Scansiona le bilance BLE nelle vicinanze e tocca una per selezionarla.</string>
     <string name="wizard_gateway_checking">Scansione bilance BLE in corso…</string>
     <string name="wizard_gateway_up_to_date">Servizio BLE bilancia pronto.</string>
     <string name="wizard_gateway_update_available">Bilancia BLE trovata</string>
-    <string name="wizard_gateway_update_detail">Tocca la bilancia nell'elenco per connettersi.</string>
+    <string name="wizard_gateway_update_detail">Tocca la bilancia nell\'elenco per connettersi.</string>
     <string name="install_downloading">Scaricamento in corso…</string>
     <string name="install_downloading_detail">Attendi, il file viene scaricato.</string>
     <string name="install_installing">Installazione in corso…</string>
-    <string name="install_confirm_detail">Conferma l'installazione nel dialog che si è aperto.</string>
+    <string name="install_confirm_detail">Conferma l\'installazione nel dialog che si è aperto.</string>
     <string name="install_success">Installato con successo!</string>
-    <string name="install_success_detail">L'app è stata aggiornata.</string>
+    <string name="install_success_detail">L\'app è stata aggiornata.</string>
     <string name="install_error_download">Download fallito</string>
     <string name="install_error_download_detail">Controlla la connessione e riprova.</string>
     <string name="install_error_install">Installazione fallita</string>
-    <string name="install_perm_detail">Abilita 'Installa app sconosciute' nelle impostazioni, poi torna qui.</string>
+    <string name="install_perm_detail">Abilita \'Installa app sconosciute\' nelle impostazioni, poi torna qui.</string>
     <string name="install_btn_retry">↩  Riprova</string>
     <string name="btn_back">Indietro</string>
     <string name="btn_launch">🚀  Avvia EverShelf</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="wizard_server_ok">Server raggiungibile ✅</string>
     <string name="wizard_server_ok_detail">Segnalazione errori attiva — i problemi di installazione vengono inviati automaticamente alle GitHub Issues.</string>
     <string name="wizard_server_error">Server non raggiungibile ⚠️</string>
-    <string name="wizard_server_error_detail">Gli errori non raggiungeranno GitHub Issues. Verifica l'URL inserito al passaggio 2.</string>
+    <string name="wizard_server_error_detail">Gli errori non raggiungeranno GitHub Issues. Verifica l\'URL inserito al passaggio 2.</string>
     <string name="setup_features_title">Funzionalità</string>
     <string name="setup_features_desc">Attiva le funzioni che vuoi usare. Puoi sempre cambiarle in seguito dalle impostazioni del server.</string>
     <string name="setup_screensaver_toggle_label">Salvaschermo orologio</string>
-    <string name="setup_screensaver_toggle_hint">Mostra l'overlay orologio dopo 5 min di inattività.</string>
+    <string name="setup_screensaver_toggle_hint">Mostra l\'overlay orologio dopo 5 min di inattività.</string>
     <string name="setup_prices_toggle_label">Prezzi lista spesa</string>
     <string name="setup_prices_toggle_hint">Stima automatica del costo di ogni articolo in lista tramite AI.</string>
     <string name="setup_mealplan_toggle_label">Piano pasti</string>
@@ -72,15 +72,11 @@
     <string name="setup_zerowaste_toggle_label">Suggerimenti zero-waste</string>
     <string name="setup_zerowaste_toggle_hint">Durante la cottura mostra consigli per riutilizzare scarti (bucce, acqua di cottura, ecc.).</string>
     <string name="setup_gemini_title">Google Gemini AI</string>
-    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf usa Google Gemini AI per suggerimenti di ricette, stime intelligenti della spesa e altro ancora.
+    <string name="setup_gemini_desc">EverShelf usa Google Gemini AI per suggerimenti di ricette, stime intelligenti della spesa e altro ancora.\n\nPer abilitarla, inserisci la tua chiave API Gemini gratuita.</string>
-
+    <string name="setup_gemini_how">Ottieni la chiave gratuita su: aistudio.google.com → \"Ottieni chiave API\"</string>
-Per abilitarla, inserisci la tua chiave API Gemini gratuita.</string>
-    <string name="setup_gemini_how">Ottieni la chiave gratuita su: aistudio.google.com → "Ottieni chiave API"</string>
     <string name="setup_gemini_hint">Incolla la chiave API (inizia con AIza…)</string>
     <string name="setup_bring_title">Bring! Lista della spesa</string>
-    <string name="setup_bring_desc">EverShelf può sincronizzare la lista della spesa con l'app Bring!.
+    <string name="setup_bring_desc">EverShelf può sincronizzare la lista della spesa con l\'app Bring!.\n\nInserisci le credenziali del tuo account Bring! per abilitare l\'integrazione.</string>
-
-Inserisci le credenziali del tuo account Bring! per abilitare l'integrazione.</string>
     <string name="setup_bring_email_hint">Email Bring!</string>
     <string name="setup_bring_pass_hint">Password Bring!</string>
     <string name="setup_done_title">Tutto pronto!</string>

index.html

@@ -94,7 +94,7 @@
         <div id="preloader-warnings" class="preloader-warnings" style="display:none"></div>
         <div id="preloader-error-msg" class="preloader-error-msg" style="display:none"></div>
         <button id="preloader-retry-btn" class="preloader-retry-btn" style="display:none" onclick="_startupRetry()">🔄 <span data-i18n="startup.retry">Riprova</span></button>
-        <span class="app-preloader-version" id="preloader-version">v1.7.39</span>
+        <span class="app-preloader-version" id="preloader-version">v1.7.41</span>
     </div>
 </div>
 
@@ -107,7 +107,7 @@
         <!-- Title — left-aligned; grows to fill space -->
         <div class="header-title-wrap">
             <h1 class="header-title" onclick="showPage('dashboard')">
-                <img src="assets/img/logo/logo_icon.png" alt="" class="header-logo-icon" aria-hidden="true" /><span data-i18n="nav.title">EverShelf</span><span class="header-version">v1.7.39</span>
+                <img src="assets/img/logo/logo_icon.png" alt="" class="header-logo-icon" aria-hidden="true" /><span data-i18n="nav.title">EverShelf</span><span class="header-version">v1.7.41</span>
             </h1>
             <!-- Update badge — shown alongside title, never replaces it -->
             <span class="header-update-badge" id="header-update-badge" style="display:none"></span>
@@ -420,6 +420,7 @@
                         <input type="number" id="add-quantity" value="1" min="0.1" step="any" class="qty-input">
                         <button type="button" class="qty-btn" onclick="adjustAddQty(1)">+</button>
                     </div>
+                    <span class="qty-unit-badge qty-unit-muted" id="add-quantity-unit" aria-live="polite">pz</span>
                     <select id="add-unit" class="form-input unit-select" onchange="onAddUnitChange()">
                         <option value="pz">pz</option>
                         <option value="conf">conf</option>
@@ -499,11 +500,14 @@
                     </button>
                     <div class="use-partial">
                         <p id="use-partial-hint" data-i18n="use.partial_hint">Oppure specifica la quantità usata:</p>
-                        <div class="qty-control">
+                        <div class="qty-control-with-unit">
-                            <button type="button" class="qty-btn" id="use-qty-minus" onclick="adjustUseQty(-1)">−</button>
+                            <div class="qty-control">
-                            <input type="number" id="use-quantity" value="1" min="0.1" step="any" class="qty-input"
+                                <button type="button" class="qty-btn" id="use-qty-minus" onclick="adjustUseQty(-1)">−</button>
-                                   oninput="_scaleUserDismissed=true; _cancelScaleTimersOnly();">
+                                <input type="number" id="use-quantity" value="1" min="0.1" step="any" class="qty-input"
-                            <button type="button" class="qty-btn" id="use-qty-plus" onclick="adjustUseQty(1)">+</button>
+                                       oninput="_scaleUserDismissed=true; _cancelScaleTimersOnly();">
+                                <button type="button" class="qty-btn" id="use-qty-plus" onclick="adjustUseQty(1)">+</button>
+                            </div>
+                            <span class="qty-unit-badge" id="use-quantity-unit" aria-live="polite">—</span>
                         </div>
                         <button type="submit" id="btn-use-submit" class="btn btn-large btn-warning full-width mt-2 move-countdown-btn" data-i18n="use.submit">📤 Usa questa quantità</button>
                     </div>
@@ -1985,6 +1989,6 @@
     </div>
 </div>
 
-<script src="assets/js/app.js?v=20260606n"></script>
+<script src="assets/js/app.js?v=20260606z"></script>
 </body>
 </html>

manifest.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "name": "EverShelf",
     "short_name": "EverShelf",
     "description": "Gestione completa della dispensa di casa con scansione barcode",
-    "version": "1.7.39",
+    "version": "1.7.41",
     "start_url": "/evershelf/",
     "display": "standalone",
     "background_color": "#f0f4e8",

scripts/audit-finished-shopping.php

@@ -0,0 +1,163 @@
+#!/usr/bin/env php
+<?php
+/**
+ * Audit: products depleted in last N days vs shopping list / Bring / smart shopping.
+ * Usage: php scripts/audit-finished-shopping.php [days]
+ */
+define('CRON_MODE', true);
+require_once __DIR__ . '/../api/bootstrap.php';
+require_once __DIR__ . '/../api/index.php';
+
+$days = max(1, (int)($argv[1] ?? 30));
+$db = getDB();
+
+// Recompute smart shopping fresh
+ob_start();
+smartShopping($db);
+$smartJson = ob_get_clean();
+$smartData = json_decode($smartJson, true);
+$smartItems = $smartData['items'] ?? [];
+$smartByPid = [];
+$smartByName = [];
+foreach ($smartItems as $si) {
+    foreach ($si['variants'] ?? [] as $v) {
+        $smartByPid[(int)$v['product_id']] = $si;
+    }
+    $smartByPid[(int)$si['product_id']] = $si;
+    $sn = strtolower(trim($si['shopping_name'] ?? $si['name'] ?? ''));
+    if ($sn !== '') $smartByName[$sn] = $si;
+}
+
+// Bring list
+$bringNames = [];
+$bringSpecs = [];
+$auth = bringAuth();
+if ($auth && !empty($auth['bringListUUID'])) {
+    $listData = bringRequest('GET', "https://api.getbring.com/rest/v2/bringlists/{$auth['bringListUUID']}");
+    if ($listData && isset($listData['purchase'])) {
+        foreach ($listData['purchase'] as $bi) {
+            $k = mb_strtolower($bi['name'] ?? '');
+            $bringNames[$k] = $bi['name'] ?? '';
+            $bringSpecs[$k] = $bi['specification'] ?? '';
+        }
+    }
+}
+
+// Internal shopping list
+$shopNames = [];
+$shopRows = $db->query("SELECT name, specification FROM shopping_list")->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+foreach ($shopRows as $r) {
+    $shopNames[mb_strtolower($r['name'])] = $r;
+}
+
+// Products with zero stock, last activity in window
+$rows = $db->query("
+    SELECT p.id, p.name, p.brand, p.shopping_name, p.unit,
+           COALESCE((SELECT SUM(i.quantity) FROM inventory i WHERE i.product_id = p.id), 0) AS stock_qty,
+           (SELECT MAX(t.created_at) FROM transactions t
+            WHERE t.product_id = p.id AND t.undone = 0
+              AND t.type IN ('out','waste','in')
+              AND t.created_at >= datetime('now', '-{$days} days')) AS last_activity,
+           (SELECT MAX(t.created_at) FROM transactions t
+            WHERE t.product_id = p.id AND t.undone = 0
+              AND t.type IN ('out','waste')
+              AND t.created_at >= datetime('now', '-{$days} days')) AS last_out,
+           (SELECT COUNT(*) FROM transactions t
+            WHERE t.product_id = p.id AND t.undone = 0 AND t.type IN ('out','waste')) AS use_count,
+           (SELECT COUNT(*) FROM transactions t
+            WHERE t.product_id = p.id AND t.undone = 0 AND t.type = 'in') AS buy_count
+    FROM products p
+    WHERE COALESCE((SELECT SUM(i.quantity) FROM inventory i WHERE i.product_id = p.id), 0) <= 0.001
+      AND (SELECT MAX(t.created_at) FROM transactions t
+           WHERE t.product_id = p.id AND t.undone = 0
+             AND t.type IN ('out','waste','in')
+             AND t.created_at >= datetime('now', '-{$days} days')) IS NOT NULL
+    ORDER BY last_activity DESC
+")->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+
+$missing = [];
+$onList = [];
+$suppressed = [];
+
+foreach ($rows as $r) {
+    $pid = (int)$r['id'];
+    $generic = trim($r['shopping_name'] ?? '') ?: computeShoppingName($r['name'], '', $r['brand'] ?? '');
+    $bringKey = mb_strtolower(italianToBring($generic));
+    $shopKey = mb_strtolower($generic);
+
+    $smart = $smartByPid[$pid] ?? $smartByName[mb_strtolower($generic)] ?? null;
+    $onBring = isset($bringNames[$bringKey]);
+    $onShop = isset($shopNames[$shopKey]);
+    $inSmart = $smart !== null && ($smart['urgency'] ?? 'none') !== 'none';
+
+    $entry = [
+        'id' => $pid,
+        'name' => $r['name'],
+        'brand' => $r['brand'],
+        'generic' => $generic,
+        'last_activity' => $r['last_activity'],
+        'last_out' => $r['last_out'],
+        'use_count' => (int)$r['use_count'],
+        'buy_count' => (int)$r['buy_count'],
+        'on_bring' => $onBring,
+        'on_shop' => $onShop,
+        'in_smart' => $inSmart,
+        'smart_urgency' => $smart['urgency'] ?? null,
+        'smart_reasons' => $smart['reasons'] ?? [],
+        'bring_spec' => $bringSpecs[$bringKey] ?? '',
+    ];
+
+    if (!$onBring && !$onShop && !$inSmart) {
+        $missing[] = $entry;
+    } elseif ($onBring || $onShop) {
+        $onList[] = $entry;
+    } elseif ($inSmart) {
+        $suppressed[] = $entry; // in smart but not synced yet
+    } else {
+        $missing[] = $entry;
+    }
+}
+
+echo "=== Audit prodotti esauriti (ultimi {$days} giorni) ===\n";
+echo 'Totale esauriti con attività recente: ' . count($rows) . "\n";
+echo 'Già in lista/Bring: ' . count($onList) . "\n";
+echo 'In smart shopping ma non in lista: ' . count($suppressed) . "\n";
+echo 'MANCANTI (né lista né Bring né smart): ' . count($missing) . "\n\n";
+
+if ($missing) {
+    echo "--- MANCANTI ---\n";
+    foreach ($missing as $m) {
+        echo sprintf(
+            "- [%d] %s%s → generico: %s | usi:%d acquisti:%d | ultimo:%s\n",
+            $m['id'],
+            $m['name'],
+            $m['brand'] ? " ({$m['brand']})" : '',
+            $m['generic'],
+            $m['use_count'],
+            $m['buy_count'],
+            $m['last_activity']
+        );
+    }
+    echo "\n";
+}
+
+if ($suppressed) {
+    echo "--- IN SMART MA NON IN LISTA/BRING ---\n";
+    foreach ($suppressed as $m) {
+        echo sprintf(
+            "- [%d] %s → %s | urgenza:%s | %s\n",
+            $m['id'],
+            $m['name'],
+            $m['generic'],
+            $m['smart_urgency'] ?? '?',
+            implode(', ', $m['smart_reasons'] ?? [])
+        );
+    }
+}
+
+// Export JSON for fix script
+file_put_contents(
+    __DIR__ . '/../data/audit_finished_missing.json',
+    json_encode(['days' => $days, 'missing' => $missing, 'suppressed' => $suppressed], JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_PRETTY_PRINT)
+);
+echo "\nReport salvato in data/audit_finished_missing.json\n";

scripts/backfill-finished-shopping.php

@@ -0,0 +1,65 @@
+#!/usr/bin/env php
+<?php
+/**
+ * Backfill Bring!/shopping list for products depleted in the last N days.
+ * Usage: php scripts/backfill-finished-shopping.php [days]
+ */
+define('CRON_MODE', true);
+require_once __DIR__ . '/../api/bootstrap.php';
+require_once __DIR__ . '/../api/index.php';
+
+$days = max(1, (int)($argv[1] ?? RECENTLY_EXHAUSTED_DAYS));
+$db = getDB();
+
+$rows = $db->query("
+    SELECT p.id, p.name, p.shopping_name
+    FROM products p
+    WHERE COALESCE((SELECT SUM(i.quantity) FROM inventory i WHERE i.product_id = p.id), 0) <= 0.001
+      AND (
+        SELECT MAX(t.created_at) FROM transactions t
+        WHERE t.product_id = p.id AND t.undone = 0 AND t.type IN ('out','waste')
+      ) >= datetime('now', '-{$days} days')
+    ORDER BY (
+        SELECT MAX(t.created_at) FROM transactions t
+        WHERE t.product_id = p.id AND t.undone = 0 AND t.type IN ('out','waste')
+    ) DESC
+")->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . "] Backfill {$days}d — " . count($rows) . " prodotti esauriti\n";
+
+$added = 0;
+$updated = 0;
+$skipped = 0;
+foreach ($rows as $r) {
+    $res = bringAddDepletedProduct($db, (int)$r['id']);
+    if (!empty($res['added'])) {
+        $added++;
+        echo "  + {$r['name']} → {$res['generic_name']}\n";
+    } elseif (!empty($res['updated'])) {
+        $updated++;
+        echo "  ~ {$r['name']} → {$res['generic_name']}\n";
+    } else {
+        $skipped++;
+    }
+}
+
+ob_start();
+smartShopping($db);
+$json = ob_get_clean();
+$decoded = json_decode($json, true);
+if ($decoded && !empty($decoded['success'])) {
+    $decoded['cached_at'] = date('c');
+    $decoded['cached_ts'] = time();
+    file_put_contents(
+        __DIR__ . '/../data/smart_shopping_cache.json',
+        json_encode($decoded, JSON_UNESCAPED_UNICODE)
+    );
+}
+
+ob_start();
+bringSyncFull($db, false);
+$sync = json_decode(ob_get_clean(), true);
+$auto = $sync['auto_add'] ?? [];
+
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . "] bringAddDepleted: added={$added} updated={$updated} skipped={$skipped}\n";
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] bringSync auto_add: ' . json_encode($auto, JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";

scripts/install-transformers-model.sh

@@ -0,0 +1,26 @@
+#!/bin/bash
+# Download @xenova/transformers runtime + all-MiniLM-L6-v2 for offline category classification.
+set -euo pipefail
+
+ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)"
+VENDOR="$ROOT/assets/vendor/transformers"
+MODEL="$VENDOR/Xenova/all-MiniLM-L6-v2"
+ONNX="$MODEL/onnx"
+BASE="https://huggingface.co/Xenova/all-MiniLM-L6-v2/resolve/main"
+
+mkdir -p "$ONNX"
+
+echo "→ transformers.min.js"
+curl -fsSL "https://cdn.jsdelivr.net/npm/@xenova/transformers@2.17.2/dist/transformers.min.js" \
+  -o "$VENDOR/transformers.min.js"
+
+for f in config.json tokenizer.json tokenizer_config.json; do
+  echo "→ $f"
+  curl -fsSL "$BASE/$f" -o "$MODEL/$f"
+done
+
+echo "→ onnx/model_quantized.onnx (~22 MB)"
+curl -fsSL "$BASE/onnx/model_quantized.onnx" -o "$ONNX/model_quantized.onnx"
+
+chown -R www-data:www-data "$VENDOR" 2>/dev/null || true
+echo "Done. Model installed under assets/vendor/transformers/"

scripts/sync-shopping-bring.php

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?php
+/**
+ * Full Bring! sync: recompute smart shopping, migrate names, dedupe generics,
+ * fix specs, remove obsolete items, add missing critical/high.
+ *
+ * Usage: php scripts/sync-shopping-bring.php
+ */
+
+if (PHP_SAPI !== 'cli') {
+    http_response_code(403);
+    exit('Forbidden');
+}
+
+define('CRON_MODE', true);
+require_once __DIR__ . '/../api/bootstrap.php';
+require_once __DIR__ . '/../api/index.php';
+
+$db = getDB();
+
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . "] Starting full Bring! sync…\n";
+
+ob_start();
+bringSyncFull($db, true);
+$json = ob_get_clean();
+$result = json_decode($json, true);
+
+if (!$result || empty($result['success'])) {
+    echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] ERROR: ' . ($result['error'] ?? $json) . "\n";
+    exit(1);
+}
+
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Smart items: ' . ($result['smart_items'] ?? '?') . "\n";
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Migrate: ' . json_encode($result['migrate'] ?? [], JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Dedupe: ' . json_encode($result['dedupe'] ?? [], JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Specs: ' . json_encode($result['specs'] ?? [], JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Cleanup: ' . json_encode($result['cleanup'] ?? [], JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Auto-add: ' . json_encode($result['auto_add'] ?? [], JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";
+if (!empty($result['dedupe_final'])) {
+    echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Dedupe (final): ' . json_encode($result['dedupe_final'], JSON_UNESCAPED_UNICODE) . "\n";
+}
+if (!empty($result['cache_restored'])) {
+    echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . '] Cache restored: ' . $result['cache_restored'] . " items\n";
+}
+echo '[' . date('Y-m-d H:i:s') . "] Done.\n";

scripts/triage-open-issues.php

@@ -0,0 +1,151 @@
+#!/usr/bin/env php
+<?php
+/**
+ * One-shot triage: comment + close resolved auto-report bugs; reply on #200 (keep open).
+ * Usage: php scripts/triage-open-issues.php [--dry-run]
+ */
+declare(strict_types=1);
+
+define('CRON_MODE', true);
+require_once __DIR__ . '/../api/bootstrap.php';
+require_once __DIR__ . '/../api/lib/github.php';
+require_once __DIR__ . '/../api/lib/constants.php';
+
+$dryRun = in_array('--dry-run', $argv ?? [], true);
+$repo   = GH_REPO;
+$token  = _ghToken();
+
+if ($token === '') {
+    fwrite(STDERR, "ERROR: GH_ISSUE_TOKEN not configured\n");
+    exit(1);
+}
+
+function ghApi(string $token, string $method, string $url, array $payload = []): array {
+    $ch = curl_init($url);
+    $headers = [
+        'Authorization: token ' . $token,
+        'Accept: application/vnd.github+json',
+        'X-GitHub-Api-Version: 2022-11-28',
+        'User-Agent: EverShelf-Triage/1.0',
+        'Content-Type: application/json',
+    ];
+    curl_setopt_array($ch, [
+        CURLOPT_RETURNTRANSFER => true,
+        CURLOPT_HTTPHEADER     => $headers,
+        CURLOPT_TIMEOUT        => 20,
+    ]);
+    if ($method === 'PATCH') {
+        curl_setopt($ch, CURLOPT_CUSTOMREQUEST, 'PATCH');
+        curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($payload));
+    } elseif ($method === 'POST') {
+        curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
+        curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($payload));
+    }
+    $raw  = curl_exec($ch);
+    $code = (int)curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);
+    curl_close($ch);
+    return ['http_code' => $code, 'body' => json_decode($raw ?: '{}', true) ?: []];
+}
+
+function commentIssue(string $token, string $repo, int $num, string $body, bool $dryRun): bool {
+    if ($dryRun) {
+        echo "[dry-run] comment #$num\n";
+        return true;
+    }
+    $r = ghApi($token, 'POST', "https://api.github.com/repos/$repo/issues/$num/comments", ['body' => $body]);
+    if ($r['http_code'] >= 200 && $r['http_code'] < 300) {
+        echo "OK comment #$num\n";
+        return true;
+    }
+    fwrite(STDERR, "FAIL comment #$num HTTP {$r['http_code']}: " . json_encode($r['body']) . "\n");
+    return false;
+}
+
+function closeIssue(string $token, string $repo, int $num, bool $dryRun): bool {
+    if ($dryRun) {
+        echo "[dry-run] close #$num\n";
+        return true;
+    }
+    $r = ghApi($token, 'PATCH', "https://api.github.com/repos/$repo/issues/$num", ['state' => 'closed']);
+    if ($r['http_code'] >= 200 && $r['http_code'] < 300) {
+        echo "OK close #$num\n";
+        return true;
+    }
+    fwrite(STDERR, "FAIL close #$num HTTP {$r['http_code']}: " . json_encode($r['body']) . "\n");
+    return false;
+}
+
+// ── #200: reply only, keep OPEN ─────────────────────────────────────────────
+$body200 = <<<'MD'
+Ciao Marco, grazie per la segnalazione dettagliata.
+
+Il messaggio **«Impossibile contattare il server»** compare quando il browser **non riesce a completare** la richiesta a `api/index.php?action=health_check`. Quindi phpinfo funziona, ma **l'endpoint API no** (404, redirect, TLS, path sbagliato, ecc.).
+
+### Check rapidi (dalla macchina dove apri il browser)
+
+```bash
+curl -sv "https://TUO-DOMINIO/api/index.php?action=ping"
+curl -sv "https://TUO-DOMINIO/api/index.php?action=health_check"
+```
+
+Se uno dei due fallisce: DevTools → **Network** → URL esatto e **status code** della richiesta `health_check`.
+
+### Cause frequenti con Traefik + Docker Swarm
+
+1. **Routing incompleto** — Traefik deve inoltrare `/` **e** `/api/*`, non solo la homepage.
+2. **Redirect HTTPS** — dietro Traefik serve `X-Forwarded-Proto: https`, oppure disabilitare il redirect in `.htaccess`. Nelle immagini recenti il Dockerfile imposta `SetEnvIf X-Forwarded-Proto "https" HTTPS=on`.
+3. **Sottopath** — EverShelf usa URL relativi (`api/index.php`); se l'app è su `/sottocartella/`, l'URL pubblico deve essere coerente.
+4. **Volume `data/`** — al primo avvio può essere quasi vuoto; assicurati permessi scrivibili:
+   ```bash
+   docker exec -it CONTAINER chown -R www-data:www-data /var/www/html/data
+   docker exec -it CONTAINER chmod -R 775 /var/www/html/data
+   ```
+5. **`API_TOKEN` in `.env`** — se impostato, compare un prompt token (non «server non raggiungibile»).
+
+### Per il passo successivo
+
+Puoi condividere:
+- URL pubblico esatto (con path)
+- Output dei due `curl` sopra
+- Screenshot Network tab su `health_check`
+- Labels Traefik del servizio (router + middlewares)
+
+Resta aperta finché non confermi che `ping`/`health_check` rispondono — poi chiudiamo insieme.
+MD;
+
+commentIssue($token, $repo, 200, $body200, $dryRun);
+
+// ── Resolved auto-report bugs ───────────────────────────────────────────────
+$bugs = [
+    198 => "Risolto in develop: `PRAGMA busy_timeout` portato a 10s e `dbWithRetry()` su `updateInventory` per ritentare su SQLITE_BUSY quando cron smart-shopping e PWA scrivono in parallelo.",
+    199 => "Duplicato di #198 — stesso evento (`inventory_update` → database locked). Fix: retry + busy_timeout aumentato.",
+    196 => "Risolto in v1.7.38+: `saveProduct` intercetta `UNIQUE constraint failed: products.barcode`, fa merge sul prodotto esistente o risponde 409 JSON (`barcode_already_used`) invece di HTTP 500.",
+    197 => "Conseguenza lato PWA del crash PHP #196 — risolto con gestione barcode duplicato in `saveProduct`.",
+    195 => "Risolto: `EverLog::request()` ora riceve sempre stringhe — `\$method = (string)(\$_SERVER['REQUEST_METHOD'] ?? 'GET')` (fix CLI/cron che passavano null).",
+    193 => "Stesso root cause di #195 (fatal TypeError su `EverLog::request` con method null da CLI). Fix già in develop.",
+    194 => "Risolto: `_applySpesaScanUI` usava `currentPage` (inesistente) → corretto in `_currentPageId`.",
+    192 => "Risolto: in `renderShoppingItems` la variabile `enriched` veniva referenziata prima della dichiarazione (TDZ). Ora `enrichedRaw` → `_dedupeShoppingByGeneric` → `enriched`.",
+    191 => "Risolto: in `_runStartupCheck` `setProgress` è dichiarata prima delle chiamate e `barEl` inizializzato prima dell'uso (niente più TDZ).",
+    134 => "Segnalazione auto-report su volume Docker non scrivibile. Mitigazioni: `_ensureDataDir()`, `_ensureDbWritable()`, Dockerfile `chown www-data`. Su Swarm: `chown -R www-data:www-data data` al primo boot.",
+    184 => "Correlato a #134: SQLite readonly quando `data/` o `evershelf.db` non sono scrivibili. Fix operativo + chmod WAL/SHM sidecar in `_ensureDbWritable()`.",
+];
+
+foreach ($bugs as $num => $msg) {
+    commentIssue($token, $repo, $num, $msg . "\n\n_Chiuso dopo triage — fix in develop._", $dryRun);
+    closeIssue($token, $repo, $num, $dryRun);
+}
+
+// ── Feature / enhancement backlog (close with acknowledgment) ───────────────
+$features = [122, 121, 120, 119, 116, 115, 114, 106, 105, 104, 103, 102, 101, 97, 93, 81, 80, 79, 69, 67, 65];
+$featMsg = <<<'MD'
+Grazie per la proposta — è nel **backlog** del progetto.
+
+Chiudiamo questa issue per tenere il tracker focalizzato sui bug attivi; la funzionalità resta nel radar per release future. **Riapri pure** quando vuoi lavorarci o seguirne lo sviluppo.
+MD;
+
+foreach ($features as $num) {
+    commentIssue($token, $repo, $num, $featMsg, $dryRun);
+    closeIssue($token, $repo, $num, $dryRun);
+}
+
+echo "Done.\n";

translations/en.json

@@ -427,6 +427,11 @@
     "regen_save_new": "💾 Save to archive & generate a new one",
     "close_btn": "✅ Close",
     "ingredients_title": "🧾 Ingredients",
+    "shopping_suggestions_intro": "For an alternative version you'd need (not in pantry — optional):",
+    "shopping_suggestions_add": "Add to shopping list",
+    "shopping_suggestions_added": "Added to shopping list",
+    "unit_for_input": "Unit of measure",
+    "enter_in": "Enter value in",
     "tools_title": "Equipment needed",
     "steps_title": "👨‍🍳 Steps",
     "no_steps": "No steps available",

translations/it.json

@@ -427,6 +427,12 @@
     "regen_save_new": "💾 Salva nell'archivio e genera una nuova",
     "close_btn": "✅ Chiudi",
     "ingredients_title": "🧾 Ingredienti",
+    "shopping_suggestions_intro": "Per una variante servirebbe (non in dispensa — opzionale):",
+    "shopping_suggestions_add": "Aggiungi alla lista spesa",
+    "shopping_suggestions_added": "Aggiunto alla lista spesa",
+    "frozen_badge": "surgelato — dal freezer",
+    "unit_for_input": "Unità di misura",
+    "enter_in": "Inserimento in",
     "tools_title": "Strumenti necessari",
     "steps_title": "👨‍🍳 Procedimento",
     "no_steps": "Nessun procedimento disponibile",