EverShelf/translations/en.json

{
  "app": {
    "name": "EverShelf",
    "loading": "Loading..."
  },
  "nav": {
    "title": "EverShelf",
    "home": "Home",
    "inventory": "Pantry",
    "recipes": "Recipes",
    "shopping": "Shopping",
    "log": "Log"
  },
  "btn": {
    "back": "← Back",
    "save": "💾 Save",
    "cancel": "✕ Cancel",
    "close": "Close",
    "add": "✅ Add",
    "delete": "Delete",
    "edit": "✏️ Edit",
    "search": "🔍 Search",
    "go": "✅ Go",
    "toggle_password": "👁️ Show/Hide",
    "load_more": "Load more...",
    "save_config": "💾 Save Configuration",
    "save_product": "💾 Save Product",
    "restart": "↺ Restart",
    "reset_default": "↺ Reset to default",
    "save_info": "💾 Save information",
    "retry": "🔄 Retry"
  },
  "locations": {
    "dispensa": "Pantry",
    "frigo": "Fridge",
    "freezer": "Freezer",
    "altro": "Other"
  },
  "categories": {
    "latticini": "Dairy",
    "carne": "Meat",
    "pesce": "Fish",
    "frutta": "Fruit",
    "verdura": "Vegetables",
    "pasta": "Pasta & Rice",
    "pane": "Bread & Bakery",
    "surgelati": "Frozen",
    "bevande": "Beverages",
    "condimenti": "Condiments",
    "snack": "Snacks & Sweets",
    "conserve": "Canned Goods",
    "cereali": "Cereals & Legumes",
    "igiene": "Hygiene",
    "pulizia": "Household",
    "altro": "Other",
    "select": "-- Select --"
  },
  "units": {
    "pz": "pcs",
    "conf": "pkg",
    "g": "g",
    "ml": "ml",
    "pieces": "Pieces",
    "grams": "Grams",
    "box": "Package",
    "boxes": "Packages"
  },
  "shopping_sections": {
    "frutta_verdura": "Fruits & Vegetables",
    "carne_pesce": "Meat & Fish",
    "latticini": "Dairy & Fresh",
    "pane_dolci": "Bread & Sweets",
    "pasta": "Pasta & Cereals",
    "conserve": "Canned & Sauces",
    "surgelati": "Frozen",
    "bevande": "Beverages",
    "pulizia_igiene": "Cleaning & Hygiene",
    "altro": "Other"
  },
  "dashboard": {
    "expired_title": "🚫 Expired",
    "expiring_title": "⏰ Expiring Soon",
    "stats_period": "📊 Last 30 days",
    "opened_title": "📦 Opened Products",
    "review_title": "🔍 To Review",
    "review_hint": "Quantities that seem unusual. Confirm if correct or modify.",
    "quick_recipe": "Quick recipe with expiring products",
    "banner_review_title": "Anomalous quantity",
    "banner_review_action_ok": "It's correct",
    "banner_review_action_finish": "🗑️ All gone",
    "banner_review_action_edit": "Correct",
    "banner_review_action_weigh": "Weigh",
    "banner_review_dismiss": "Dismiss",
    "banner_prediction_title": "Anomalous consumption",
    "banner_prediction_hint": "Based on predictions, this quantity doesn't match expected consumption.",
    "banner_prediction_action_confirm": "Confirm {qty} {unit} is correct",
    "banner_prediction_action_weigh": "Weigh now",
    "banner_prediction_action_edit": "Update quantity",
    "banner_expired_title": "Expired product",
    "banner_expired_today": "Expired today",
    "banner_expired_days": "Expired {days} days ago",
    "banner_expired_action_use": "Use anyway",
    "banner_expired_action_throw": "I threw it away",
    "banner_expired_action_edit": "Fix date",
    "banner_anomaly_action_edit": "Fix inventory",
    "banner_anomaly_action_dismiss": "Quantity is correct",
    "banner_no_expiry_title": "Missing expiry: {name}",
    "banner_no_expiry_detail": "This product has no expiry date. Would you like to add one, or confirm it doesn't expire?",
    "banner_no_expiry_action_set": "Set expiry date",
    "banner_no_expiry_action_dismiss": "Doesn't expire ✓",
    "banner_no_expiry_toast_dismissed": "Marked as 'no expiry'",
    "banner_expiring_title": "Expiring soon",
    "banner_expiring_today": "Expires today!",
    "banner_expiring_tomorrow": "Expires tomorrow",
    "banner_expiring_days": "Expires in {days} days",
    "banner_expiring_action_use": "Use now",
    "banner_finished_title": "finished?",
    "banner_finished_detail": "I recorded that {name} reached zero stock. Is it really gone, or do you still have some?",
    "banner_finished_action_yes": "Yes, it's done",
    "banner_finished_action_no": "No, I still have some",
    "banner_review_unusual_pkg_title": "Unusual package size",
    "banner_review_unusual_pkg_detail": "You set a package of {qty} {unit} — the size seems very large. Check if correct or edit.",
    "banner_review_low_qty_title": "Very low quantity",
    "banner_review_low_qty_detail": "You only have {qty} in stock — seems very little, could be a typo. Confirm if correct.",
    "banner_review_high_qty_title": "Unusually high quantity",
    "banner_review_high_qty_detail": "You have {qty} in stock — the figure seems very high. Confirm if correct or edit.",
    "banner_prediction_rate_day": "Average ~{n} {unit}/day",
    "banner_prediction_rate_week": "Average ~{n} {unit}/week",
    "banner_prediction_days_ago": "{n} days ago you restocked",
    "banner_prediction_more": "I expected {expected} {unit}{time}, but you have {actual} {unit}. Did you add stock without recording it?",
    "banner_prediction_less": "I expected {expected} {unit}{time}, but you only have {actual} {unit}. Did you use more than usual?",
    "banner_finished_zero": "Inventory shows zero, but recorded movements suggest it shouldn't be empty.",
    "banner_finished_expected": "According to records you should still have {qty} {unit}.",
    "banner_finished_check": "Can you check?",
    "banner_anomaly_phantom_title": "you have more stock than expected",
    "banner_anomaly_phantom_detail": "Inventory shows {inv_qty} {unit}, but based on records you should only have {expected_qty} {unit}. Did you add stock without recording it?",
    "banner_anomaly_untracked_title": "stock not recorded as an entry",
    "banner_anomaly_untracked_detail": "You have <strong>{inv_qty} {unit}</strong> in inventory, but recorded outflows exceed inflows — the initial stock was likely never added as an \"in\" transaction. You can correct the quantity or log the missing entries.",
    "banner_anomaly_ghost_title": "you have less stock than expected",
    "banner_anomaly_ghost_detail": "Based on recorded operations you should have {expected_qty} {unit} of {name}, but inventory shows only {inv_qty} {unit}. Did you take stock without recording it?",
    "consumed": "Consumed: {n} ({pct}%)",
    "wasted": "Wasted: {n} ({pct}%)",
    "more_opened": "and {n} more opened...",
    "banner_expired_detail": "{when} · you still have <strong>{qty}</strong>.",
    "banner_opened_detail": "{when} in {location} · you still have <strong>{qty}</strong>.",
    "banner_explain_title": "Ask Gemini for an explanation",
    "banner_explain_btn": "Explain",
    "banner_analyzing": "🤖 Analyzing…"
  },
  "inventory": {
    "title": "Pantry",
    "filter_all": "All",
    "search_placeholder": "🔍 Search product...",
    "recent_title": "🕐 Recently used",
    "popular_title": "⭐ Most used",
    "empty": "No products here.\nScan a product to add it!",
    "no_items_found": "No inventory items found",
    "qty_remainder_suffix": "left",
    "vacuum_badge": "🫙 Vacuum sealed",
    "opened_badge": "📭 Opened",
    "label_expiry": "📅 Expiry",
    "label_storage": "🫙 Storage",
    "label_status": "📭 Status",
    "opened_since": "Opened since {date}",
    "label_position": "📍 Location",
    "label_quantity": "📦 Quantity",
    "label_added": "📅 Added",
    "empty_text": "No products here.<br>Scan a product to add it!",
    "empty_db": "No products in the database.<br>Scan a product to get started!",
    "qty_trace": "< 1"
  },
  "scan": {
    "title": "Scan",
    "mode_shopping": "🛒 Shopping Mode",
    "mode_shopping_end": "✅ End shopping",
    "spesa_btn": "🛒 Shopping",
    "zoom": "Zoom",
    "tab_barcode": "Barcode",
    "tab_name": "Name",
    "tab_ai": "AI",
    "recents_label": "Recent",
    "torch_hint": "Torch",
    "torch_on": "Torch on",
    "torch_off": "Torch off",
    "torch_unavailable": "Torch not available on this device",
    "flip_hint": "Flip camera",
    "flip_front": "Front camera",
    "flip_back": "Rear camera",
    "num_ocr_btn": "🔢 Read numbers with AI",
    "num_ocr_searching": "Looking for barcode with AI...",
    "num_ocr_found": "Code found: {code}",
    "num_ocr_not_found": "No barcode found in image",
    "barcode_placeholder": "Enter barcode...",
    "quick_name_divider": "or type the name",
    "quick_name_placeholder": "E.g.: Apples, Zucchini, Bread...",
    "manual_entry": "✏️ Manual Entry",
    "ai_identify": "🤖 Identify with AI",
    "hint": "Scan the barcode, type the product name, or use AI to identify it",
    "debug_toggle": "🐛 Debug Log",
    "barcode_acquired": "🔖 Barcode scanned: {code}",
    "scan_barcode": "🔖 Scan Barcode",
    "create_named": "Create {name}",
    "new_without_barcode": "New product without barcode"
  },
  "action": {
    "title": "What do you want to do?",
    "add_btn": "📥 ADD",
    "add_sub": "to pantry/fridge",
    "use_btn": "📤 USE / CONSUME",
    "use_sub": "from pantry/fridge",
    "have_title": "📦 Already in stock!",
    "add_more_sub": "add more",
    "use_qty_sub": "how much you used",
    "throw_btn": "🗑️ DISCARD",
    "throw_sub": "throw away",
    "edit_sub": "expiry, location…",
    "create_recipe_btn": "Create a recipe with this"
  },
  "add": {
    "title": "Add to Pantry",
    "location_label": "📍 Where do you put it?",
    "quantity_label": "📦 Quantity",
    "conf_size_label": "📦 Each package contains:",
    "conf_size_placeholder": "e.g. 300",
    "vacuum_label": "🫙 Vacuum sealed",
    "vacuum_hint": "Expiry date will be extended automatically",
    "submit": "✅ Add",
    "purchase_type_label": "🛒 This product is...",
    "new_btn": "🆕 Just bought",
    "existing_btn": "📦 I already had it",
    "remaining_label": "📦 Remaining quantity",
    "remaining_hint": "Approximately how much is left?",
    "remaining_full": "🟢 Full",
    "remaining_half": "🟠 Half",
    "estimated_expiry": "Estimated expiry:",
    "suffix_freezer": "(freezer)",
    "suffix_vacuum": "(vacuum sealed)",
    "hint_modify": "📝 You can change the date or scan it with the camera",
    "scan_expiry_title": "📷 Scan Expiry Date",
    "product_added": "✅ {name} added!{qty}",
    "suffix_freezer_vacuum": "(freezer + vacuum sealed)",
    "history_badge_tip": "Average from {n} previous entries"
  },
  "use": {
    "title": "Use / Consume",
    "location_label": "📍 From where?",
    "quantity_label": "How much did you use?",
    "change": "change",
    "partial_hint": "Or specify the quantity used:",
    "partial_piece_hint": "Did you use only a part?",
    "piece": "piece",
    "one_whole": "1 whole",
    "use_all": "🗑️ Used ALL / Finished",
    "submit": "📤 Use this quantity",
    "available": "📦 Available:",
    "opened_badge": "OPENED",
    "not_in_inventory": "⚠️ Product not in inventory.",
    "expiry_warning": "⚠️ Use first the one{loc} that expires on {date} — {when}!",
    "throw_title": "🗑️ Discard Product",
    "throw_all": "🗑️ Discard ALL ({qty})",
    "throw_qty_label": "How much to discard?",
    "throw_qty_hint": "or enter a quantity:",
    "throw_partial_btn": "🗑️ Discard this quantity",
    "when_expired": "expired {n} days ago",
    "when_today": "expires <strong>today</strong>",
    "when_tomorrow": "expires <strong>tomorrow</strong>",
    "when_days": "expires in <strong>{n} days</strong>",
    "toast_used": "📤 Used {qty} of {name}",
    "toast_bring": "🛒 Product finished → added to Bring!",
    "toast_opened_finished": "🔓 Opened package of {name} finished!",
    "disambiguation_hint": "What do you mean by \"all done\"?",
    "disambiguation_all": "🗑️ Finish EVERYTHING ({qty})",
    "error_exceeds_stock": "⚠️ You cannot use more than you have available!",
    "use_all_confirm_title": "✅ Finish everything",
    "use_all_confirm_msg": "Confirm that you have finished the product:",
    "use_all_confirm_btn": "✅ Yes, finished",
    "throw_all_confirm_title": "🗑️ Discard everything",
    "throw_all_confirm_msg": "Do you really want to throw away the whole product?",
    "throw_all_confirm_btn": "🗑️ Yes, discard"
  },
  "product": {
    "title_new": "New Product",
    "title_edit": "Edit Product",
    "ai_fill": "📷 Take photo and identify with AI",
    "ai_fill_hint": "AI will automatically fill in the product fields",
    "name_label": "🏷️ Product Name *",
    "name_placeholder": "E.g.: Whole milk, Penne pasta...",
    "brand_label": "🏢 Brand",
    "brand_placeholder": "E.g.: Barilla, Granarolo, Mutti...",
    "category_label": "📂 Category",
    "unit_label": "📏 Unit of measure",
    "default_qty_label": "🔢 Default quantity",
    "conf_size_label": "📦 Each package contains:",
    "conf_size_placeholder": "e.g. 300",
    "notes_label": "📝 Notes",
    "notes_placeholder": "E.g.: lactose free, organic, store in fridge after opening...",
    "barcode_label": "🔖 Barcode",
    "barcode_placeholder": "Barcode (if available)",
    "barcode_hint": "⚠️ Add the barcode so next time you just need to scan it!",
    "submit": "💾 Save Product",
    "name_required": "Enter the product name",
    "conf_size_required": "Specify the package content",
    "expiry_estimated": "Estimated expiry:",
    "scan_expiry": "Scan expiry date",
    "expiry_hint": "📝 You can edit the date or scan it with the camera",
    "add_batch": "📦 + Batch with different expiry",
    "package_info": "📦 Package: {info}",
    "edit_catalog": "⚙️ Edit product info (name, brand, category…)",
    "not_recognized": "⚠️ Product not recognized",
    "edit_info": "✏️ Edit information",
    "modify_details": "EDIT\nexpiry, location…",
    "already_in_pantry": "📋 Already in pantry",
    "no_barcode": "No barcode"
  },
  "products": {
    "title": "📦 All Products",
    "search_placeholder": "🔍 Search product...",
    "empty": "No products in database.\nScan a product to get started!",
    "no_category": "No products in this category"
  },
  "recipes": {
    "title": "🍳 Recipes",
    "generate": "✨ Generate new recipe",
    "archive_empty": "No recipes saved. Generate your first recipe!",
    "dialog_title": "🍳 Recipe",
    "dialog_desc": "I will generate a healthy recipe using pantry ingredients, prioritizing expiring items.",
    "meal_label": "🕐 Which meal?",
    "persons_label": "👥 How many people?",
    "meal_type_label": "🎯 Meal type",
    "opt_fast": "⚡ Quick meal",
    "opt_light": "🥗 Light appetite",
    "opt_expiry": "⏰ Prioritize expiring items",
    "opt_healthy": "💚 Extra healthy",
    "opt_opened": "📦 Prioritize opened items",
    "opt_zero_waste": "♻️ Zero waste",
    "generate_btn": "✨ Generate Recipe",
    "loading_msg": "Preparing your recipe...",
    "start_cooking": "👨‍🍳 Cooking Mode",
    "regenerate": "🔄 Generate another one",
    "close_btn": "✅ Close",
    "ingredients_title": "🧾 Ingredients",
    "steps_title": "👨‍🍳 Steps",
    "no_steps": "No steps available",
    "generate_error": "Generation error",
    "persons_short": "serv.",
    "use_ingredient_title": "Use ingredient",
    "recipe_qty_label": "Recipe",
    "from_where_label": "From where?",
    "amount_label": "How much",
    "use_amount_btn": "Use this amount",
    "use_all_btn": "Use ALL / Finished",
    "packs_label": "Packs",
    "quantity_in_total": "Quantity in {unit} (total: {total})",
    "packs_of_have": "Packs of {size} (you have {count} packs)",
    "scale_wait_stable": "Wait 10s of stable weight for auto-fill…",
    "ingredient_scaled_toast": "📦 Ingredient deducted from pantry!",
    "finished_added_bring_toast": "🛒 Finished product → added to Bring!",
    "load_error": "Loading error"
  },
  "shopping": {
    "title": "🛒 Shopping List",
    "bring_loading": "Connecting to Bring!...",
    "bring_not_configured": "Bring! is not configured. Add your email and password in <a href='#' onclick=\"showPage('settings');return false;\">settings</a>.",
    "tab_to_buy": "🛍️ To buy",
    "tab_forecast": "🧠 Forecast",
    "total_label": "💰 Estimated total",
    "section_to_buy": "🛍️ To buy",
    "suggestions_title": "💡 AI Suggestions",
    "suggestions_add": "✅ Add selected to Bring!",
    "search_prices": "🔍 Search all prices",
    "suggest_btn": "Suggest what to buy",
    "smart_title": "🧠 Smart Predictions",
    "smart_empty": "No predictions available.<br>Add products to your pantry to receive smart predictions.",
    "smart_filter_all": "All",
    "smart_filter_critical": "🔴 Urgent",
    "smart_filter_high": "🟠 Soon",
    "smart_filter_medium": "🟡 Plan",
    "smart_filter_low": "🟢 Forecast",
    "smart_add": "🛒 Add selected to Bring!",
    "empty": "Shopping list empty!\nUse the button below to generate suggestions.",
    "already_in_list": "🛒 \"{name}\" is already in the shopping list",
    "already_in_list_short": "ℹ️ Already in the shopping list",
    "add_prompt": "Do you want to add it to the shopping list?",
    "smart_already": "📊 Smart shopping already predicts {name}",
    "all_searched": "All products have already been searched. Use 🔄 to search individual ones.",
    "search_complete": "Search complete: {count} products",
    "removed_sufficient": "🧹 {removed} product(s) with sufficient stock removed from the list",
    "suggest_buy": "🛒 Buy: {qty} {unit}",
    "suggest_buy_approx": "🛒 At least: {qty} {unit}",
    "suggest_buy_tip": "Suggested quantity based on your last 14 days of consumption",
    "suggest_buy_approx_tip": "Minimum estimate based on consumption (buy the nearest package size)",
    "bring_badge": "🛒 Already on Bring!",
    "add_urgent_toast": "🔴 {n} urgent product(s) automatically added to Bring!",
    "migration_done": "✅ {migrated} updated, {skipped} already ok",
    "added_to_bring": "🛒 {n} products added to Bring!",
    "added_to_bring_skip": "{n} already present",
    "all_on_bring": "All products were already on Bring!",
    "freq_high": "📈 Frequent",
    "freq_regular": "📊 Regular",
    "freq_occasional": "📉 Occasional",
    "out_of_stock": "Out of stock",
    "scan_toast": "📷 Scan: {name}",
    "empty_category": "No products in this category",
    "session_empty": "🛒 No products yet",
    "urgency_critical": "Urgent",
    "urgency_high": "Soon",
    "urgency_medium": "Plan",
    "urgency_low": "Forecast",
    "urgency_medium_short": "Medium",
    "urgency_low_short": "Ok",
    "tag_urgent": "🔴 Urgent",
    "tag_priority": "⭐ Priority",
    "tag_check": "✅ Check",
    "smart_already_predicted": "📊 Smart shopping already predicts <strong>{name}</strong>{urgency}.",
    "item_removed": "✅ {name} removed from list!",
    "urgency_spec_critical": "⚡ Urgent",
    "urgency_spec_high": "🟠 Soon",
    "bring_add_n": "Add {n} to Bring!",
    "bring_add_selected": "Add selected to Bring!",
    "bring_adding": "Adding...",
    "bring_added_one": "1 product added to Bring!",
    "bring_added_many": "{n} products added to Bring!",
    "bring_skipped": "({n} already in list)",
    "force_sync": "Force Bring! sync",
    "scan_target_label": "You are looking for",
    "scan_target_found": "Found! Remove from list",
    "bring_add_one": "Add 1 product to Bring!",
    "bring_add_many": "Add {n} products to Bring!",
    "syncing": "Syncing…",
    "sync_done": "Sync completed",
    "price_searching": "Searching...",
    "search_action": "Search",
    "open_action": "Open",
    "not_found": "Not found",
    "search_price": "Search price",
    "tap_to_scan": "Tap to scan",
    "tag_title": "Tag",
    "remove_title": "Remove",
    "found_count": "{found}/{total} products found",
    "savings_offers": "· 🏷️ You save €{amount} with offers",
    "searching_progress": "Searching {current}/{total}...",
    "remove_error": "Removal error",
    "btn_fetch_prices": "Find prices",
    "price_total_label": "💰 Estimated total:",
    "price_loading": "Looking up prices…",
    "price_not_found": "price n/a",
    "suggest_loading": "Analyzing...",
    "suggest_error": "Suggestion generation error",
    "priority_high": "High",
    "priority_medium": "Medium",
    "priority_low": "Low",
    "smart_last_update": "Updated {time}",
    "names_already_updated": "All names are already up to date"
  },
  "ai": {
    "title": "🤖 AI Identification",
    "capture": "📸 Take Photo",
    "retake": "🔄 Retake",
    "hint": "Take a photo of the product and AI will try to identify it",
    "identifying": "🤖 Identifying product...",
    "no_api_key": "⚠️ Gemini API key not configured.\n<small>Add GEMINI_API_KEY to the .env file on the server.</small>",
    "fields_filled": "✅ Fields filled by AI",
    "use_data": "✅ Use AI data",
    "use_data_no_barcode": "✅ Use AI data (no barcode)"
  },
  "log": {
    "title": "📒 Operations Log",
    "type_added": "Added",
    "type_waste": "Discarded",
    "type_used": "Used",
    "type_bring": "Added to Bring!",
    "undone_badge": "Undone",
    "undo_title": "Undo this operation",
    "load_error": "Error loading log",
    "empty": "No operations recorded.",
    "undo_action_remove": "removal of",
    "undo_action_restore": "restock of",
    "undo_confirm": "Undo this operation?\n→ {action} {name}",
    "undo_success": "↩ Operation undone for {name}",
    "already_undone": "Operation already undone",
    "too_old": "Cannot undo operations older than 24 hours",
    "undo_error": "Error during undo"
  },
  "chat": {
    "title": "Gemini Chef",
    "welcome": "Hi! I'm your kitchen assistant",
    "welcome_desc": "Ask me to make you a juice, a snack, a quick dish... I know your pantry, your appliances and your preferences!",
    "suggestion_snack": "🍿 Quick snack",
    "suggestion_juice": "🥤 Juice/Smoothie",
    "suggestion_light": "🥗 Something light",
    "suggestion_expiry": "⏰ Use expiring items",
    "clear": "New conversation",
    "placeholder": "Ask something...",
    "cleared": "Chat cleared",
    "suggestion_snack_text": "What can I make for a quick snack?",
    "suggestion_juice_text": "Make me a juice or smoothie with what I have",
    "suggestion_light_text": "I'm hungry but want something light",
    "suggestion_expiry_text": "What's about to expire and how can I use it?",
    "transfer_to_recipes": "Transfer to Recipes",
    "transferring": "Transferring...",
    "transferred": "Added to Recipes!",
    "open_recipe": "Open recipe"
  },
  "cooking": {
    "close": "Close",
    "tts_btn": "Read aloud",
    "restart": "↺ Restart",
    "replay": "🔊 Replay",
    "timer": "⏱️ {time} · Timer",
    "prev": "◀ Previous",
    "next": "Next ▶",
    "ingredient_used": "✔️ Deducted",
    "ingredient_use_btn": "📦 Use",
    "ingredient_deduct_title": "Deduct from pantry",
    "timer_expired_tts": "Timer {label} expired!",
    "timer_warning_tts": "Heads up! {label}: 10 seconds left!",
    "recipe_done_tts": "Recipe complete! Enjoy your meal!",
    "expires_chip": "exp. {date}",
    "finish": "✅ Finish"
  },
  "settings": {
    "title": "⚙️ Settings",
    "tab_api": "API Keys",
    "tab_bring": "Bring!",
    "tab_recipe": "Recipes",
    "tab_mealplan": "Weekly Plan",
    "tab_appliances": "Appliances",
    "tab_spesa": "Online Shopping",
    "tab_camera": "Camera",
    "tab_security": "Security",
    "tab_tts": "Voice (TTS)",
    "tab_language": "Language",
    "tab_scale": "Smart Scale",
    "gemini": {
      "title": "🤖 Google Gemini AI",
      "hint": "API key for product identification, expiry dates and recipes.",
      "key_label": "Gemini API Key"
    },
    "bring": {
      "title": "🛒 Bring! Shopping List",
      "hint": "Credentials for the Bring! shopping list integration.",
      "email_label": "📧 Bring! Email",
      "password_label": "🔒 Bring! Password"
    },
    "price": {
      "title": "💰 Price Estimation (AI)",
      "hint": "Show estimated cost per product in the shopping list using AI.",
      "enabled_label": "Enable price estimation",
      "country_label": "🌍 Reference country",
      "currency_label": "💱 Currency",
      "update_label": "🔄 Refresh prices every",
      "update_suffix": "months"
    },
    "recipe": {
      "title": "🍳 Recipe Preferences",
      "hint": "Configure the default options for recipe generation.",
      "persons_label": "👥 Default servings",
      "options_label": "🎯 Default recipe options",
      "fast": "⚡ Quick Meal",
      "light": "🥗 Light Meal",
      "expiry": "⏰ Expiry Priority",
      "healthy": "💚 Extra Healthy",
      "opened": "📦 Open Items Priority",
      "zerowaste": "♻️ Zero Waste",
      "dietary_label": "🚫 Intolerances / Restrictions",
      "dietary_placeholder": "E.g.: gluten free, lactose free, vegetarian..."
    },
    "mealplan": {
      "title": "📅 Weekly Meal Plan",
      "hint": "Set the meal type for each day. It will be used as a guide in recipe generation.",
      "enabled": "✅ Enable weekly meal plan",
      "legend": "🌤️ = Lunch · 🌙 = Dinner · Tap a badge to change it.",
      "types_title": "📋 Available types"
    },
    "appliances": {
      "title": "🔌 Available Appliances",
      "hint": "Indicate the appliances you have. They will be considered in recipe generation.",
      "new_placeholder": "E.g.: Bread machine, Thermomix, Air fryer...",
      "quick_title": "Quick add:",
      "oven": "🔥 Oven",
      "microwave": "📡 Microwave",
      "air_fryer": "🍟 Air fryer",
      "bread_maker": "🍞 Bread maker",
      "bimby": "🤖 Thermomix/Cookeo",
      "mixer": "🌀 Stand mixer",
      "steamer": "♨️ Steamer",
      "pressure_cooker": "🫕 Pressure cooker",
      "toaster": "🍞 Toaster",
      "blender": "🍹 Blender",
      "empty": "No appliances added"
    },
    "spesa": {
      "title": "🛍️ Online Shopping",
      "hint": "Configure the online shopping provider.",
      "provider_label": "🏪 Provider",
      "email_label": "📧 Email",
      "password_label": "🔒 Password",
      "login_btn": "🔐 Login",
      "ai_prompt_label": "🤖 AI product selection prompt",
      "ai_prompt_placeholder": "Instructions for AI when choosing between multiple products...",
      "ai_prompt_hint": "AI uses this prompt to choose the most appropriate product from results. Leave empty for default behavior.",
      "configure_first": "Configure Online Shopping in settings first",
      "missing_credentials": "Enter email and password",
      "login_in_progress": "Signing in...",
      "login_error_prefix": "Error:",
      "login_network_error_prefix": "Network error:",
      "login_success_default": "Login successful!",
      "result_name_label": "Name",
      "result_card_label": "Card",
      "result_pickup_label": "Pickup point",
      "result_points_label": "Loyalty points",
      "connected_relogin": "✅ Connected — Sign in again",
      "connected_as": "Connected as {name}"
    },
    "camera": {
      "title": "📷 Camera",
      "hint": "Choose which camera to use for barcode scanning and AI identification.",
      "device_label": "📸 Default camera",
      "back": "📱 Rear (default)",
      "front": "🤳 Front",
      "devices_hint": "If you have multiple cameras, you can select a specific one from the list above after granting permissions.",
      "detect_btn": "🔄 Detect cameras"
    },
    "security": {
      "title": "🔒 HTTPS Certificate",
      "hint": "If the browser shows the error \"Your connection is not private\" (ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID), you need to install the CA certificate on the device.",
      "download_btn": "📥 Download CA Certificate"
    },
    "tts": {
      "title": "🔊 Voice & TTS",
      "hint": "Configure text-to-speech via any external REST API. Recipe steps and expired timers will be sent to the configured endpoint.",
      "enabled": "✅ Enable TTS",
      "url_label": "🌐 Endpoint URL",
      "method_label": "📡 HTTP Method",
      "auth_label": "🔐 Authentication",
      "auth_bearer": "Bearer Token",
      "auth_custom": "Custom Header",
      "auth_none": "None",
      "token_label": "🔑 Bearer Token",
      "custom_header_name": "📋 Header name",
      "custom_header_value": "📋 Header value",
      "content_type_label": "📄 Content-Type",
      "payload_key_label": "🗝️ Text field in payload",
      "payload_key_hint": "Name of the JSON field that will contain the text to read (e.g.: message, text).",
      "extra_fields_label": "➕ Extra fields (JSON)",
      "extra_fields_placeholder": "{\"entity_id\": \"media_player.living_room\"}",
      "extra_fields_hint": "Additional fields to include in the payload, in JSON format. Leave empty if not needed.",
      "test_btn": "🔊 Send Test Voice"
    },
    "language": {
      "title": "🌐 Language",
      "hint": "Select the interface language.",
      "label": "🌐 Language",
      "restart_notice": "The page will reload to apply the new language."
    },
    "screensaver": {
      "label": "Enable screensaver",
      "card_title": "🌙 Screensaver",
      "card_hint": "Shows a clock with useful facts after 5 minutes of inactivity. Disabled by default."
    },
    "scale": {
      "title": "⚖️ Smart Scale",
      "hint": "Connect a Bluetooth scale via the Android gateway to automatically read weight.",
      "tab": "Smart Scale",
      "enabled": "✅ Enable smart scale",
      "url_label": "🌐 WebSocket Gateway URL",
      "url_placeholder": "ws://192.168.1.x:8765",
      "url_hint": "URL shown by the Android app (same Wi-Fi network). E.g.:",
      "test_btn": "🔗 Test connection",
      "download_btn": "📥 Download Android Gateway (APK)",
      "download_hint": "Android app that bridges your BLE scale and EverShelf.",
      "download_sub": "Source: evershelf-scale-gateway/ in the project root"
    },
    "kiosk": {
      "hint": "Turn an Android tablet into an always-on EverShelf panel with built-in BLE scale gateway.",
      "download_btn": "📥 Download EverShelf Kiosk (APK)",
      "download_sub": "Full-screen kiosk mode + integrated scale gateway. Source: evershelf-kiosk/"
    },
    "saved": "✅ Configuration saved!",
    "saved_local": "✅ Configuration saved locally",
    "saved_local_error": "⚠️ Saved locally, server error: {error}"
  },
  "expiry": {
    "today": "TODAY",
    "tomorrow": "Tomorrow",
    "days": "{days} days",
    "expired_days": "{days}d ago",
    "expired_yesterday": "Yesterday",
    "expired_today": "Today",
    "badge_today": "⚠️ Expires today!",
    "badge_tomorrow": "⏰ Tomorrow",
    "badge_tomorrow_long": "⏰ Expires tomorrow",
    "badge_days": "⏰ {n} days",
    "badge_expired_ago": "⚠️ Expired {n}d ago",
    "badge_expired": "⛔ Expired!",
    "badge_stable": "✅ Stable",
    "badge_expiring_short": "⏰ Exp. in {n}d",
    "badge_ok_still": "✅ Still {n}d",
    "badge_expires_red": "🔴 Exp. in {n}d",
    "badge_expires_yellow": "🟡 Exp. in {n}d",
    "badge_expired_bare": "⚠️ Expired",
    "badge_expires_warn": "⚠️ Exp. in {n}d",
    "badge_days_left": "⏳ ~{n}d left",
    "days_approx": "~{n} days",
    "weeks_approx": "~{n} weeks",
    "months_approx": "~{n} months",
    "years_approx": "~{n} years",
    "expired_today_long": "Expired today",
    "expired_ago_long": "Expired {n} days ago",
    "expired_suffix": "— Expired!",
    "expired_suffix_ok": "— Expired (still ok)",
    "expired_suffix_warning": "— Expired (check first)",
    "opened_ago_long": "Opened {n} days ago",
    "opened_today_long": "Opened today",
    "opened_suffix": "— Opened too long!",
    "opened_suffix_ok": "— Opened (still ok)",
    "opened_suffix_warning": "— Opened (check first)",
    "days_compact": "{n}d"
  },
  "status": {
    "ok": "OK",
    "check": "Check",
    "discard": "Discard",
    "tip_freezer_ok": "In freezer: still safe (~{n}d margin)",
    "tip_freezer_check": "In freezer for a long time, may have lost quality. Consume soon",
    "tip_freezer_danger": "In freezer too long, risk of freezer burn and degradation",
    "tip_highRisk_check": "Expired recently, check smell and appearance before consuming",
    "tip_highRisk_danger": "Perishable product expired: discard for safety",
    "tip_medRisk_check1": "Check appearance and smell before consuming",
    "tip_medRisk_check2": "Expired a while ago, check carefully before use",
    "tip_medRisk_danger": "Too long since expiry, better to discard",
    "tip_lowRisk_ok": "Long-lasting product, still safe to consume",
    "tip_lowRisk_check": "Expired over a month ago, check package integrity",
    "tip_lowRisk_danger": "Expired too long ago, better not to risk it"
  },
  "toast": {
    "product_saved": "Product saved!",
    "product_created": "Product created!",
    "product_updated": "✅ Product updated!",
    "product_removed": "Product removed",
    "updated": "Updated!",
    "quantity_confirmed": "✓ Quantity confirmed",
    "added_to_inventory": "✅ {name} added!",
    "removed_from_list": "✅ {name} removed from the list!",
    "removed_from_list_short": "Removed from the list",
    "added_to_shopping": "🛒 Added to the shopping list!",
    "removed_from_shopping": "🛒 Removed from the shopping list",
    "finished_to_bring": "🛒 Product finished → added to Bring!",
    "thrown_away": "🗑️ {name} thrown away!",
    "thrown_away_partial": "🗑️ Thrown away {qty} {unit} of {name}",
    "product_finished_confirmed": "✅ Removed — add it again when you restock",
    "appliance_added": "Appliance added",
    "item_added": "{name} added"
  },
  "antiwaste": {
    "title": "🌱 Anti-Waste Report",
    "grade_label": "Grade",
    "you": "You",
    "avg_label": "Avg",
    "better": "🎉 You lose {diff}% less than the {country}!",
    "worse": "⚠️ You lose more than the {country}. Room for improvement!",
    "on_par": "→ You're at the {country}. You can do better!",
    "saved_money": "~{amount}/month saved",
    "saved_meals": "~{n} meals saved",
    "saved_co2": "{n} kg CO₂ avoided",
    "trend_title": "Trend (last 3 months)",
    "months_ago_2": "-60 days",
    "months_ago_1": "-30 days",
    "this_month": "Now",
    "country_it": "Italian avg",
    "country_de": "German avg",
    "country_en": "US average",
    "source": "Sources: REDUCE, Eurostat, USDA 2021",
    "live_on": "Live data",
    "live_off": "Offline",
    "meals": "meals",
    "annual_info": "📅 You ~{you} kg/yr · avg ~{avg} kg/yr",
    "badge_rate": "loss rate",
    "badge_saved_money": "saved vs avg",
    "badge_wasted": "items lost",
    "badge_better": "less than avg"
  },
  "error": {
    "generic": "Error",
    "network": "Network error",
    "no_api_key": "Configure the API key in settings",
    "loading": "Error loading product",
    "not_found": "Product not found",
    "not_found_manual": "Product not found. Enter it manually.",
    "search": "Search error. Try again.",
    "search_short": "Search error",
    "save": "Error saving",
    "connection": "Connection error",
    "camera": "Cannot access camera",
    "bring_add": "Error adding to Bring!",
    "bring_connection": "Bring! connection error",
    "identification": "Identification error",
    "ai_quota": "AI quota exhausted. Please try again in a few minutes.",
    "barcode_empty": "Enter a barcode",
    "barcode_format": "Barcode must contain only numbers (4-14 digits)",
    "min_chars": "Type at least 2 characters",
    "not_in_inventory": "Product not in inventory",
    "appliance_exists": "Appliance already exists",
    "already_exists": "Already exists",
    "network_retry": "Connection error. Try again.",
    "select_items": "Select at least one product",
    "server_offline": "Server connection lost",
    "server_restored": "Server connection restored",
    "server_retry": "Retry"
  },
  "confirm": {
    "remove_item": "Do you really want to remove this product from inventory?",
    "kiosk_exit": "Exit kiosk mode?",
    "cancel": "Cancel",
    "proceed": "Confirm"
  },
  "location": {
    "dispensa": "Pantry",
    "frigo": "Fridge",
    "freezer": "Freezer"
  },
  "edit": {
    "title": "Edit {name}",
    "unknown_hint": "Enter the product name and information",
    "label_name": "🏷️ Product name"
  },
  "screensaver": {
    "recipe_btn": "Recipes",
    "scan_btn": "Scan product"
  },
  "days": {
    "mon": "Monday",
    "tue": "Tuesday",
    "wed": "Wednesday",
    "thu": "Thursday",
    "fri": "Friday",
    "sat": "Saturday",
    "sun": "Sunday",
    "mon_short": "Mon",
    "tue_short": "Tue",
    "wed_short": "Wed",
    "thu_short": "Thu",
    "fri_short": "Fri",
    "sat_short": "Sat",
    "sun_short": "Sun"
  },
  "meal_types": {
    "lunch": "Lunch",
    "dinner": "Dinner",
    "colazione": "Breakfast",
    "merenda": "Snack",
    "dolce": "Dessert",
    "succo": "Fruit Juice",
    "pranzo": "Lunch",
    "cena": "Dinner"
  },
  "scale": {
    "status_connected": "Scale connected",
    "status_searching": "Gateway connected, waiting for scale…",
    "status_disconnected": "Scale gateway unreachable",
    "status_error": "Gateway connection error",
    "not_connected": "Scale gateway not connected",
    "read_btn": "⚖️ Read from scale",
    "reading_title": "Scale reading",
    "place_on_scale": "Place the product on the scale…",
    "waiting_stable": "Weight will be captured automatically once the reading is stable.",
    "no_url": "Enter the gateway URL",
    "testing": "⏳ Testing connection…",
    "connected_ok": "Gateway connection successful!",
    "timeout": "Timeout: no response from gateway",
    "error_connect": "Cannot connect to gateway",
    "tab": "Smart Scale",
    "low_weight": "Weight < 10 g · enter manually\n(auto-reading requires at least 10 g)",
    "density_hint": "(density {density} g/ml)",
    "ml_hint": "(will be converted to ml)",
    "weight_detected": "Weight detected — wait 10s for stability…",
    "weight_too_low": "Weight too low — waiting…",
    "stable": "✓ Stable",
    "auto_confirm": "✅ {val} {unit} — auto-confirm in 5s (tap to cancel)",
    "cancelled_replace": "Cancelled — replace the ingredient on the scale to resume"
  },
  "prediction": {
    "expected_qty": "Expected: {expected} {unit}",
    "actual_qty": "Current: {actual} {unit}",
    "check_suggestion": "Check or weigh the remaining quantity"
  },
  "date": {
    "today": "📅 Today",
    "yesterday": "📅 Yesterday"
  },
  "scanner": {
    "title_barcode": "🔖 Scan Barcode",
    "barcode_hint": "Frame the product barcode",
    "barcode_manual_placeholder": "Or enter manually...",
    "barcode_use_btn": "✅ Use this code",
    "ai_identifying": "🤖 Identifying product...",
    "ai_analyzing": "🤖 AI analysis in progress...",
    "product_label_hint": "Frame the product label",
    "expiry_label_hint": "Frame the expiry date printed on the product",
    "capture_btn": "📸 Capture",
    "capture_photo_btn": "📸 Take Photo",
    "retake_btn": "🔄 Retake",
    "camera_error_hint": "Ensure you use HTTPS and have granted camera permissions.<br>You can enter the barcode manually or use AI identification.",
    "no_barcode": "No barcode",
    "save_new_btn": "🆕 None of these — save as new"
  },
  "lowstock": {
    "title": "⚠️ Running low!",
    "message": "{name} is running low — only {qty} remaining.",
    "question": "Do you want to add it to the shopping list?",
    "yes": "🛒 Yes, add to Bring!",
    "no": "No, I'm fine for now"
  },
  "move": {
    "title": "📦 Move the rest?",
    "question": "Do you want to move the {thing} of {name} to another location?",
    "question_short": "Do you want to move the {thing} to another location?",
    "thing_opened": "opened package",
    "thing_rest": "rest",
    "stay_btn": "No, stay in {location}",
    "moved_toast": "📦 Opened package moved to {location}",
    "vacuum_restore": "🫙 Restore vacuum sealed"
  },
  "nova": {
    "1": "Unprocessed",
    "2": "Culinary ingredient",
    "3": "Processed",
    "4": "Ultra-processed"
  },
  "meal_plan_types": {
    "pasta": "Pasta",
    "riso": "Rice",
    "carne": "Meat",
    "pesce": "Fish",
    "legumi": "Legumes",
    "uova": "Eggs",
    "formaggio": "Cheese",
    "pizza": "Pizza",
    "affettati": "Cold Cuts",
    "verdure": "Veggies",
    "zuppa": "Soup",
    "insalata": "Salad",
    "pane": "Bread/Sandwich",
    "dolce": "Dessert",
    "libero": "Free"
  },
  "meal_sub": {
    "dolce_torta": "Cake",
    "dolce_crema": "Cream / Pudding",
    "dolce_crumble": "Crumble / Tart",
    "dolce_biscotti": "Cookies / Pastries",
    "dolce_frutta": "Fruit Dessert",
    "succo_dolce": "Sweet / Fruity",
    "succo_energizzante": "Energizing",
    "succo_detox": "Detox / Green",
    "succo_rinfrescante": "Refreshing",
    "succo_vitaminico": "Vitamin / Citrus"
  },
  "meal_plan": {
    "reset_success": "Weekly plan reset",
    "not_available": "not available in pantry",
    "suggested_by": "suggested by weekly plan"
  },
  "nutrition": {
    "title": "🥗 Food Analysis",
    "score_excellent": "😄 Excellent",
    "score_good": "🙂 Good",
    "score_improve": "😬 Improvable",
    "label_health": "🌿 Health",
    "label_variety": "🎨 Variety",
    "label_fresh": "❄️ Fresh",
    "source": "Based on {n} products in your pantry · EverShelf",
    "products_count": "products",
    "today_title": "🥗 Your pantry today",
    "products_n": "{n} products"
  },
  "facts": {
    "greeting_morning": "Good morning",
    "greeting_afternoon": "Good afternoon",
    "greeting_evening": "Good evening",
    "pantry_waiting": "{greeting}! Your Pantry awaits.",
    "expired_one": "You have 1 expired product in your pantry. Check it!",
    "expired_many": "You have {n} expired products in your pantry. Check them!",
    "expired_list": "Expired products: {names}",
    "expired_list_more": "and {n} more",
    "freezer_expired_ok": "{name} is expired, but being in the freezer it may still be fine! Check it.",
    "freezer_expired_old": "{name} in the freezer has been expired too long. Better to discard it.",
    "fridge_expired_one": "You have 1 expired product in the fridge!",
    "fridge_expired_many": "You have {n} expired products in the fridge!",
    "expiring_today": "{name} expires today! Use it right away.",
    "expiring_tomorrow": "{name} expires tomorrow. Plan ahead!",
    "expiring_days": "{name} expires in {days} days.",
    "expiring_many": "You have {n} products expiring soon.",
    "expiring_this_week": "{n} products expire this week. Plan your meals accordingly!",
    "expiring_item_loc": "{name} ({loc}) expires in {days} {dayslabel}.",
    "expiring_this_month": "{n} products will expire this month.",
    "shopping_add": "Add to list: {names} 🛒",
    "shopping_more": "and {n} more",
    "shopping_empty": "Shopping list empty. All stocked up! ✅",
    "in_fridge": "In the fridge: {name}.",
    "in_freezer": "In the freezer: {name}. Don't forget it!",
    "top_category": "Top category is {icon} {cat} with {n} products.",
    "cat_meat": "You have {n} meat products. 🥩",
    "cat_dairy": "You have {n} dairy products at home. 🥛",
    "cat_veggies": "You have {n} types of vegetables. Great for your health! 🥬",
    "cat_fruit": "You have {n} types of fruit. 🍎",
    "cat_drinks": "You have {n} drinks available. 🥤",
    "cat_frozen": "You have {n} frozen items. ❄️",
    "cat_pasta": "You have {n} types of pasta. 🍝 How about a carbonara?",
    "cat_canned": "You have {n} canned goods in your pantry. 🥫",
    "cat_snacks": "You have {n} snacks. Resist the temptation! 🍪",
    "cat_condiments": "You have {n} condiments available. 🧂",
    "item_random": "Did you know? You have {name} in {loc}.",
    "item_qty": "{name}: you have {qty}.",
    "no_expiry_count": "{n} products have no expiry date set.",
    "furthest_expiry": "The product with the furthest expiry is {name}: {months} months.",
    "high_qty": "You have a great stock of {name}: {qty}!",
    "low_qty_item": "{name} is running low. Add it to your shopping list?",
    "low_qty_count": "{n} products are almost out.",
    "morning_bread": "Good morning! You have bread for breakfast. 🍞",
    "morning_milk": "Is there milk in the fridge for a cappuccino? ☕🥛",
    "morning_fruit": "Good morning! Some fresh fruit is a great way to start. 🍎",
    "noon_pasta": "Lunchtime… How about a nice bowl of pasta? 🍝",
    "noon_salad": "A fresh salad for lunch? You have {n} vegetables! 🥗",
    "evening_meat": "For dinner you could use the meat you have. 🥩",
    "evening_fish": "How about fish for dinner? 🐟",
    "evening_expiring": "You have {n} products expiring this week — use them tonight!",
    "night_reminder": "Good night! Remember to use tomorrow: {names}.",
    "weekly_balance": "Weekly balance: +{in} added, −{out} consumed.",
    "weekly_added": "You added {n} products this week.",
    "weekly_consumed": "You consumed {n} products this week. Well done!",
    "tip_freezer": "💡 Frozen products last much longer than the expiry date.",
    "tip_bread": "💡 Frozen bread keeps its freshness for weeks.",
    "tip_fifo": "💡 To avoid waste, use products closest to expiry first (FIFO).",
    "tip_meat": "💡 Meat in the freezer can last up to 6 months safely.",
    "tip_no_refreeze": "💡 Never refreeze a thawed product. Cook it right away!",
    "tip_fridge": "💡 A tidy fridge saves you time and money.",
    "tip_canned": "💡 Opened canned goods should go in the fridge and be consumed within a few days.",
    "top_brand": "The most common brand in your pantry is {brand} with {n} products.",
    "combo_pasta": "You have pasta and condiments: ready for a first course! 🍝",
    "combo_sandwich": "Bread and meat: a quick sandwich is always a good idea! 🥪",
    "combo_balanced": "Vegetables and meat: you have everything for a balanced meal! 🥗🥩",
    "pantry_empty": "The pantry is empty! Time to go shopping. 🛒",
    "pantry_empty_scan": "No products registered. Scan something to start!",
    "location_distribution": "Distribution: {parts}",
    "day": "day",
    "days": "days"
  },
  "kiosk_session": {
    "first_item": "First item: {name}!",
    "items_two_four": "{n} items — warming up 🚀",
    "items_five_nine": "{n} items — great pace! 💪",
    "items_ten_twenty": "{n} items — almost a record 🏆",
    "items_twenty_plus": "{n} items — epic shopping! 🛒🔥",
    "duplicates_one": "1 duplicate (same thing twice)",
    "duplicates_many": "{n} duplicates (picked multiple times)",
    "top_category": "Top category: {cat} ({count}×)",
    "items_fallback": "{n} item{plural} added"
  },
  "kiosk": {
    "check_btn": "🔍 Check for updates",
    "checking": "⏳ Checking…",
    "error_check": "Error during update check",
    "error_start_install": "Error starting installation",
    "version_installed": "Installed: {v}",
    "update_available": "⬆️ New version available: <strong>{latest}</strong> (installed: {current})",
    "up_to_date": "✅ You are up to date — version <strong>{v}</strong>",
    "too_old": "⚠️ The installed kiosk is too old for automatic update checking.<br>Press the button below to download and install the new version directly.",
    "manual_install": "⚠️ This kiosk does not support automatic installation.<br><strong>Manual procedure:</strong><br>1. Exit the kiosk (✕ button top left)<br>2. Uninstall the EverShelf Kiosk app<br>3. Download and install the new APK from GitHub:",
    "starting_download": "⏳ Starting download…",
    "install_btn": "⬇️ Install update",
    "exit_title": "Exit kiosk",
    "refresh_title": "Refresh page"
  },
  "update": {
    "new_version": "New version",
    "btn": "Update"
  },
  "gemini": {
    "chat_title": "Chat with Gemini",
    "not_configured": "🤖 Gemini not configured — set GEMINI_API_KEY in settings"
  },
  "appliances": {
    "empty": "No appliances added"
  }
}