- Add mapToLocalCategory() to map Open Food Facts tags (en:plant-based-foods...) to local categories (pasta, bevande, etc.)
- Add CATEGORY_LABELS for nice Italian display names with emoji icons
- Dashboard: items within each location section are now grouped by category with headers and count badges
- Inventory list: items grouped by category with collapsible headers
- renderGroupedByCategory() shared between dashboard and inventory views
- All CATEGORY_ICONS lookups now use mapToLocalCategory for consistent display
- When scanning returns 'Prodotto sconosciuto' or product has missing info: show inline edit form with name, brand, category fields on the action page
- saveEditedProductInfo() saves changes to DB and refreshes the action page
- New CSS: .cat-group-header, .cat-group-count, .edit-unknown-card styles
dadaloop82
dd48685fb7