EverShelf/evershelf-kiosk/app/src/main/res/values/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">EverShelf Kiosk</string>

    <!-- Setup wizard strings -->
    <string name="setup_enter_url">Please enter a URL first</string>
    <string name="setup_testing">Testing connection…</string>
    <string name="setup_server_found">EverShelf server found and API active!</string>
    <string name="setup_api_not_found">Server reachable but EverShelf API not found. Check the path.</string>
    <string name="setup_unreachable">Cannot reach server</string>
    <string name="setup_discover_btn">🔍  Search local network</string>    <string name="setup_perms_granted_next">✅ Permissions granted — Continue →</string>    <string name="setup_discovering">Scanning…</string>
    <string name="setup_discovering_detail">Searching for EverShelf servers on the local network…</string>
    <string name="setup_discover_not_found">No EverShelf server found automatically. Enter the URL manually.</string>
    <string name="setup_exit_title">Exit setup?</string>
    <string name="setup_exit_message">You can complete setup later when you reopen the app.</string>
    <string name="setup_exit_confirm">Exit</string>
    <string name="setup_exit_cancel">Continue</string>

    <!-- Wizard Step 3: Smart scale -->
    <string name="wizard_step3_title">Smart Scale</string>
    <string name="wizard_step3_description">EverShelf Kiosk includes a built-in Bluetooth gateway — no external app needed. Select your scale below.</string>
    <string name="wizard_step3_question">Do you have a Bluetooth smart scale?</string>
    <string name="wizard_step3_yes">✅  Yes, I have a scale</string>
    <string name="wizard_step3_no">➡️  No, skip this step</string>

    <!-- Gateway status messages -->
    <string name="wizard_gateway_installed">Scale device saved ✅</string>
    <string name="wizard_gateway_installed_detail">The integrated BLE gateway will connect automatically on startup.</string>
    <string name="wizard_gateway_not_installed">No scale selected</string>
    <string name="wizard_gateway_not_installed_detail">Scan for nearby BLE scales and tap one to select it.</string>
    <string name="wizard_gateway_checking">Scanning for BLE scales…</string>
    <string name="wizard_gateway_up_to_date">Scale BLE service ready.</string>
    <string name="wizard_gateway_update_available">BLE scale found</string>
    <string name="wizard_gateway_update_detail">Tap the scale in the list to connect.</string>

    <!-- Install / download progress states -->
    <string name="install_downloading">Scaricamento in corso…</string>
    <string name="install_downloading_detail">Attendi, il file viene scaricato.</string>
    <string name="install_installing">Installazione in corso…</string>
    <string name="install_confirm_detail">Conferma l\'installazione nel dialog che si è aperto.</string>
    <string name="install_success">Installato con successo!</string>
    <string name="install_success_detail">L\'app è stata aggiornata.</string>
    <string name="install_error_download">Download fallito</string>
    <string name="install_error_download_detail">Controlla la connessione e riprova.</string>
    <string name="install_error_install">Installazione fallita</string>
    <string name="install_perm_detail">Abilita \'Installa app sconosciute\' nelle impostazioni, poi torna qui.</string>
    <string name="install_btn_retry">↩  Riprova</string>

    <!-- Buttons -->
    <string name="btn_back">Back</string>
    <string name="btn_launch">🚀  Launch EverShelf</string>
    <string name="btn_launch_no_scale">🚀  Launch without scale</string>
    <string name="btn_download_gateway">📥  Install Scale Gateway</string>
    <string name="btn_update_gateway">📥  Update Scale Gateway</string>

    <!-- Server reachability check (wizard step 3) -->
    <string name="wizard_server_checking">Checking server connection…</string>
    <string name="wizard_server_ok">Server reachable ✅</string>
    <string name="wizard_server_ok_detail">Error reporting is active — install failures will be sent to GitHub Issues automatically.</string>
    <string name="wizard_server_error">Server not reachable ⚠️</string>
    <string name="wizard_server_error_detail">Install errors won\'t reach GitHub Issues. Check the URL entered in step 2.</string>
    <!-- Features step (step 5) -->
    <string name="setup_features_title">Funzionalità</string>
    <string name="setup_features_desc">Attiva le funzioni che vuoi usare. Puoi sempre cambiarle in seguito dalle impostazioni del server.</string>
    <string name="setup_screensaver_title">Salvaschermo in-app</string>
    <string name="setup_screensaver_desc">Shows a clock with useful facts after 5 minutes of inactivity. Off by default (screen stays always on).</string>
    <string name="setup_screensaver_toggle_label">Salvaschermo orologio</string>
    <string name="setup_screensaver_toggle_hint">Mostra l\'overlay orologio dopo 5 min di inattività.</string>
    <string name="setup_prices_toggle_label">Prezzi lista spesa</string>
    <string name="setup_prices_toggle_hint">Stima automatica del costo di ogni articolo in lista tramite AI.</string>
    <string name="setup_mealplan_toggle_label">Piano pasti</string>
    <string name="setup_mealplan_toggle_hint">Pianifica i pasti della settimana suggerendo ricette basate sulla dispensa.</string>
    <string name="setup_zerowaste_toggle_label">Suggerimenti zero-waste</string>
    <string name="setup_zerowaste_toggle_hint">Durante la cottura mostra consigli per riutilizzare scarti (bucce, acqua di cottura, ecc.).</string>

    <!-- Summary -->
    <string name="summary_lang">Language</string>
    <string name="summary_scale_skip">Scale: not configured</string>
    <string name="summary_screensaver_on">Screensaver: abilitato</string>
    <string name="summary_screensaver_off">Screensaver: disabilitato</string>
    <string name="summary_prices_on">Prezzi lista spesa: abilitati</string>
    <string name="summary_mealplan_on">Piano pasti: abilitato</string>
    <string name="summary_zerowaste_on">Suggerimenti zero-waste: abilitati</string>
</resources>