- _startInsightAlternation: 3_600_000ms → 30_000ms so rotation is actually
visible without waiting an hour
- _applyInsightPhase: smart phase-skip instead of always falling back to waste;
if current phase has no content, advance to the next non-empty phase
- PHP: add _normalizeCat() mapping OpenFoodFacts slug format ('en:dairies',
'en:plant-based-foods-and-beverages', …) to Italian app categories; also
re-aggregates counts after normalization so 'en:dairies' + 'en:milk' both
count toward 'latticini' correctly
- JS _renderMonthlyStatsSection: guard t() fallback — if t() returns the key
itself (not found), display a cleaned-up slug instead of the raw key
dadaloop82
f4ea9e74e6